{
    "answer": "Antwoord",
    "attempt": "Poging: {{$a}}",
    "attemptheader": "Poging",
    "attemptsremaining": "Je kan nog {{$a}} poging(en) doen",
    "averagescore": "Gemiddelde score",
    "averagetime": "Gemiddelde tijd",
    "branchtable": "Inhoud",
    "cannotfindattempt": "Fout: kon poging niet vinden",
    "cannotfinduser": "Fout: kon geen gebruikers vinden",
    "clusterjump": "Ongeziene vraag binnen een cluster",
    "completed": "Voltooid",
    "congratulations": "Proficiat - je hebt het einde van de les bereikt",
    "continue": "Ga verder",
    "continuetonextpage": "Ga naar volgende pagina",
    "defaultessayresponse": "Je antwoord op deze open vraag zal door de leraar beoordeeld worden.",
    "detailedstats": "Gedetailleerde statistieken",
    "didnotanswerquestion": "Deze vraag niet beantwoord",
    "displayofgrade": "Tonen van het cijfer (voor de leerling)",
    "displayscorewithessays": "<p>Je hebt {{$a.score}} punten op {{$a.tempmaxgrade}} behaald voor de automatisch beoordeelde vragen.</p><p>Je {{$a.essayquestions}} open vragen zullen beoordeeld worden op een later moment  toegevoegd worden bij je totaalcijfer.</p><p>Je resultaat op dit ogenblik, zonder de open vragen is {{$a.score}} op {{$a.grade}}.</p>",
    "displayscorewithoutessays": "Je cijfer is {{$a.score}} (op {{$a.grade}}).",
    "emptypassword": "Wachtwoord kan niet leeg zijn",
    "enterpassword": "Geef het wachtwoord:",
    "eolstudentoutoftimenoanswers": "Je hebt geen enkele vraag beantwoord. Je hebt een 0 voor deze les",
    "errorprefetchrandombranch": "Deze les bevat een sprong naar een willekeurige inhoudspagina. De les kan niet gestart worden in de app zonder dat die gestart is op het web.",
    "errorreviewretakenotlast": "Deze poging kan niet meer nagekeken worden omdat er al een andere poging voltooid is.",
    "finish": "Einde",
    "finishretakeoffline": "Deze poging is voltooid in offline modus.",
    "firstwrong": "Je antwoord is fout.  Wil je de vraag opnieuw proberen te beantwoorden? Als je het antwoord weet, zul je er geen punten meer mee verdienen.",
    "gotoendoflesson": "Ga naar het einde van de les",
    "grade": "Cijfer",
    "highscore": "Hoogste score",
    "hightime": "Langste duur",
    "leftduringtimed": "Je bent weggegaan tijdens een getimede les. <br />Klik op ga verder om de les te hervatten.",
    "leftduringtimednoretake": "Je bent weggegaan tijdens een getimede les.  <br />Je mag niet verder werken.",
    "lessonmenu": "Lesmenu",
    "lessonstats": "Statistieken van de les",
    "linkedmedia": "Gelinkte media",
    "loginfail": "Login mislukt. Probeer nog eens...",
    "lowscore": "Laagste score",
    "lowtime": "kortste duur",
    "maximumnumberofattemptsreached": "Maximum aantal pogingen bereikt - we gaan verder naar de volgende pagina.",
    "modattemptsnoteacher": "Nalezen werkt alleen voor leerlingen",
    "noanswer": "Eén of meerdere vragen zijn niet beantwoord. Ga terug en geef een antwoord.",
    "nolessonattempts": "Niemand heeft deze les gemaakt.",
    "nolessonattemptsgroup": "Er zijn geen pogingen gedaan door {{$a}} groepsleden voor deze les.",
    "notcompleted": "Nog niet voltooid",
    "numberofcorrectanswers": "Aantal juiste antwoorden: {{$a}}",
    "numberofpagesviewed": "Aantal beantwoorde vragen: {{$a}}",
    "numberofpagesviewednotice": "Aantal beantwoorde vragen: {{$a.nquestions}} (je moet minstens {{$a.minquestions}} vragen beantwoorden)",
    "ongoingcustom": "Dit is een les op {{$a.score}} punten. Je hebt nu al {{$a.score}} punten verdiend van de {{$a.currenthigh}} punten die er tot nu toe te verdienen waren.",
    "ongoingnormal": "Je hebt {{$a.correct}} vragen van de {{$a.viewed}} juist beantwoord.",
    "or": "OF",
    "overview": "Overzicht",
    "preview": "Voorbeeld",
    "progressbarteacherwarning2": "Je zult de vorderingsbalk niet zien omdat je deze les kunt bewerken",
    "progresscompleted": "Je hebt {{$a}}% van de les beëindigd",
    "question": "Vraag",
    "rawgrade": "Ruwe score",
    "reports": "Rapporten",
    "response": "Respons",
    "retakefinishedinsync": "Er werd een offline poging gesynchroniseerd. Wil je ze bekijken?",
    "retakelabelfull": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
    "retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
    "review": "Nalezen",
    "reviewlesson": "Les nalezen",
    "reviewquestionback": "Ja, ik wil nog eens proberen",
    "reviewquestioncontinue": "Nee, ik wil naar de volgende vraag gaan",
    "secondpluswrong": "Niet echt. Wil je nog eens proberen?",
    "submit": "Insturen",
    "teacherjumpwarning": "Er wordt een {{$a.cluster}} sprong of een {{$a.unseen}} sprong gebruikt in deze les. De sprong naar de volgende pagina zal in de plaats gebruikt worden. Meld je aan als leerling om deze sprongen te testen.",
    "teacherongoingwarning": "De score tijdens de les wordt alleen aan leerlingen getoond. Meld je aan als leerling om deze optie te testen",
    "teachertimerwarning": "De timer werkt enkel voor leerlingen. Test de timer door je als leerling aan te melden.",
    "thatsthecorrectanswer": "Dat is het juiste antwoord",
    "thatsthewronganswer": "Dat is het verkeerde antwoord",
    "timeremaining": "Resterende tijd",
    "timetaken": "Gebruikte tijd",
    "unseenpageinbranch": "Ongeziene vraag binnen een inhoudspagina",
    "warningretakefinished": "De poging is voltooid via de site.",
    "welldone": "Goed gedaan!",
    "youhaveseen": "Je hebt al meer dan één pagina van deze les bekeken.<br />Wil je beginnen bij de laatste pagina die je vorige keer bekeken hebt?",
    "youranswer": "Jouw antwoord",
    "yourcurrentgradeisoutof": "Je huidige cijfer is {{$a.grade}} op {{$a.total}}",
    "youshouldview": "Je moet een antwoord geven op minstens: {{$a}}"
}