{
    "answer": "Válasz",
    "attempt": "Próbálkozás: {{$a}}",
    "attemptheader": "Próbálkozás",
    "attemptsremaining": "{{$a}} próbálkozása maradt",
    "averagescore": "Átlagpontszám",
    "averagetime": "Átlagidő",
    "branchtable": "Tartalom",
    "cannotfindattempt": "Hiba: nem található a próbálkozás",
    "cannotfinduser": "Hiba: nem találhatók felhasználók",
    "clusterjump": "Kihagyott kérdés egy tömbben",
    "completed": "Kész",
    "congratulations": "Gratulálunk - elérte a lecke végét!",
    "continue": "Tovább",
    "continuetonextpage": "Tovább a következő oldalra",
    "defaultessayresponse": "Az esszét tanára fogja pontozni.",
    "detailedstats": "Részletes statisztika",
    "didnotanswerquestion": "Nem válaszolt erre a kérdésre",
    "displayofgrade": "Pont kijelzése (csak tanulóknak)",
    "displayscorewithessays": "Az automatikus pontozású kérdéseknél {{$a.score}} pontot kapott a maximális {{$a.tempmaxgrade}} pontból.<br /><br />Az {{$a.essayquestions}} esszékérdés(é/ei)t később pontozzák és adják hozzá végső pontszámához.<br /><br />Az esszékérdés(ek) nélküli jelenlegi pontszáma {{$a.score}} a(z) {{$a.grade}} pontból",
    "displayscorewithoutessays": "Pontszáma {{$a.score}} ({{$a.grade}} pontból).",
    "emptypassword": "A jelszó nem lehet üres",
    "enterpassword": "Adja meg a jelszót:",
    "eolstudentoutoftimenoanswers": "Nem válaszolt egyetlen kérdésre sem. A leckére 0 pontot kapott.",
    "finish": "Kész",
    "firstwrong": "Hibásan válaszolt. Azért a tanulás kedvéért folytatná még a próbálkozást (de már pontszerzés nélkül)?",
    "gotoendoflesson": "Tovább a lecke végére",
    "grade": "Pont",
    "highscore": "Magas pontszám",
    "hightime": "Leghosszabb idő",
    "leftduringtimed": "Időméréses lecke közben távozott.<br />Kattintson a Folytatás gombra, és kezdje újra a leckét.",
    "leftduringtimednoretake": "Időméréses lecke közben távozott, ezért nem ismételheti meg és nem folytathatja a leckét.",
    "lessonmenu": "Lecke menü",
    "lessonstats": "Leckestatisztika",
    "linkedmedia": "Kapcsolt média",
    "loginfail": "Belépése nem sikerült, próbálja újra...",
    "lowscore": "Alacsony pontszám",
    "lowtime": "Legrövidebb idő",
    "maximumnumberofattemptsreached": "A próbálkozások maximális számát elérte - áttérés a következő oldalra.",
    "modattemptsnoteacher": "Önellenőrzést csak tanulók végezhetnek.",
    "noanswer": "Nincs megadva válasz. Lépjen vissza és adjon le egy választ.",
    "nolessonattempts": "A leckével kapcsolatosan nem történt próbálkozás.",
    "nolessonattemptsgroup": "{{$a}} csoporttag a leckével nem próbálkozott.",
    "notcompleted": "Nincs befejezve",
    "numberofcorrectanswers": "A helyes válaszok száma: {{$a}}",
    "numberofpagesviewed": "A megtekintett oldalak száma: {{$a}}",
    "numberofpagesviewednotice": "Megválaszolt kérdések száma: {{$a.nquestions}}; (Megválaszolandó legalább: {{$a.minquestions}})",
    "ongoingcustom": "{{$a.score}} pontot ért el az eddig elérhető {{$a.currenthigh}} pontból.",
    "ongoingnormal": "{{$a-&gt;correct}} kérdést válaszolt meg helyesen az eddigi {{$a-&gt;viewed}} próbálkozásból",
    "or": "VAGY",
    "overview": "Áttekintés",
    "preview": "Előzetes megtekintés",
    "progressbarteacherwarning2": "A folyamatjelzőt nem fogja látni, mert Ön szerkesztheti ezt a leckét.",
    "progresscompleted": "A lecke {{$a}}%-át fejezte be.",
    "question": "Kérdés",
    "rawgrade": "Nyers pont",
    "reports": "Jelentések",
    "response": "Tanuló válasza",
    "review": "Ellenőrzés",
    "reviewlesson": "Összefoglaló lecke",
    "reviewquestionback": "Igen, megpróbálnám",
    "reviewquestioncontinue": "Nem, továbblépek a következő kérdésre",
    "secondpluswrong": "Nem pontos. Próbálkozna újra?",
    "submit": "Leadás",
    "teacherjumpwarning": "A lecke {{$a.cluster}} ugrást vagy {{$a.unseen}} ugrást tartalmaz. Helyette a következő oldalra ugrik. Az ugrások ellenőrzéséhez lépjen be tanulóként.",
    "teacherongoingwarning": "A pillanatnyi pontszám csak tanuló számára látható. Ellenőrzéséhez lépjen be tanulóként.",
    "teachertimerwarning": "Az időmérő csak tanuló számára látható. Ellenőrzéséhez lépjen be tanulóként.",
    "thatsthecorrectanswer": "Ez a helyes válasz",
    "thatsthewronganswer": "Ez a hibás válasz",
    "timeremaining": "Hátralévő idő",
    "timetaken": "Felhasznált idő",
    "unseenpageinbranch": "Kihagyott kérdés egy tartalomoldalon",
    "welldone": "Nagyszerű!",
    "youhaveseen": "Ebből a leckéből már egynél több oldalt látott.<br />Az utolsó megtekintett oldalon kívánja folytatni?",
    "youranswer": "Válasza",
    "yourcurrentgradeisoutof": "Jelenlegi pontjainak száma {{$a.grade}} pont a {{$a.total}} pontból",
    "youshouldview": "Minimálisan megválaszolandó: {{$a}}"
}