{
"accounts": "Paskyros",
"allparticipants": "Visi dalyviai",
"android": "Android",
"areyousure": "Ar Jūs tikras?",
"back": "Grįžti",
"cancel": "Atšaukti",
"cannotconnect": "Negalima prisijungti: patikrinkite, ar teisingai įvedėte URL adresą, ar Jūsų svetainė naudoja Moodle 2.4. ar vėlesnę versiją.",
"cannotdownloadfiles": "Jūsų mobiliuoju ryšiu negalima atsisiųsti failo. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi.",
"category": "Kategorija",
"choose": "Pasirinkite",
"choosedots": "Pasirinkite...",
"clearsearch": "Išvalyti peiškos laukelį",
"clicktohideshow": "Spustelėkite, kad išplėstumėte ar sutrauktumėte",
"clicktoseefull": "Paspauskite norėdami pamatyti visą turinį.",
"close": "Uždaryti langą",
"comments": "Komentarai",
"commentscount": "Komentarai ({{$a}})",
"commentsnotworking": "Komentarų negalima ištaisyti",
"completion-alt-auto-fail": "Užbaigta: {{$a}} (negautas išlaikymo įvertis)",
"completion-alt-auto-n": "Nebaigta: {{$a}}",
"completion-alt-auto-pass": "Užbaigta: {{$a}} (gautas išlaikymo įvertis)",
"completion-alt-auto-y": "Užbaigta: {{$a}}",
"completion-alt-manual-n": "Dar neužbaigta: {{$a}}. Pasirinkti pažymėti kaip užbaigtą",
"completion-alt-manual-y": "Užbaigta: {{$a}}. Pasirinkti pažymėti kaip nebaigtą",
"confirmcanceledit": "Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio? Visi pakeitimai bus prarasti.",
"confirmdeletefile": "Ar tikrai norite naikinti šį failą?",
"confirmopeninbrowser": "Ar norite tai atidaryti naršyklėje?",
"content": "Turinys",
"contenteditingsynced": "Turinys, kurį taisote, sinchronizuojamas.",
"continue": "Tęsti",
"course": "Kursai",
"coursedetails": "Kurso informacija",
"currentdevice": "Dabartinis prietaisas",
"datastoredoffline": "Duomenys saugomi įrenginyje, nes šiuo metu negalima išsiųsti. Bus vėlaiu išsiųsti automatiškai.",
"date": "Data",
"day": "Diena(-os)",
"days": "Dienos",
"decsep": ".",
"delete": "Pašalinti",
"deleting": "Trinama",
"description": "Įžangos tekstas",
"dfdaymonthyear": "MM-DD-MMMM",
"dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
"dflastweekdate": "ddd",
"dfmediumdate": "LLL",
"dftimedate": "v:mm",
"discard": "Atmesti",
"dismiss": "Praleisti",
"done": "Atlikta",
"download": "Atsisiųsti",
"downloading": "Siunčiama",
"edit": "Redaguoti",
"error": "Įvyko klaida",
"errorchangecompletion": "Klaida keičiant baigimo būseną. Pabandykite dar kartą.",
"errordeletefile": "Klaida trinant failą. Pabandykite dar kartą.",
"errordownloading": "Klaida siunčiant failą.",
"errordownloadingsomefiles": "Klaida siunčiant kursų failus. Jų gali trūkti.",
"errorfileexistssamename": "Failas tokiu pavadinimu jau yra.",
"errorinvalidform": "Formoje trūksta duomenų. Prašome užpildyti visus būtinus laukus galiojančia informacija.",
"errorinvalidresponse": "Gautas neteisingas atsakas. Susisiekite su Moodle administratoriumi jeigu tai kartojasi.",
"erroropenfilenoapp": "Klaida atidarant failą: nėra tinkamos programėlės jam atidaryti.",
"erroropenfilenoextension": "Klaida atidarant failą: jis neturi plėtinio.",
"erroropenpopup": "Šis veiksmas bus atidarytas atskirame lange. Programėlė to nepalaiko.",
"errorrenamefile": "Klaida pervadinant failą. Bandykite dar kartą.",
"errorsync": "Klaida sinchronizuojant. Bandykite dar kartą.",
"errorsyncblocked": "Dėl tebevykstančių procesų {{$a}} negali būti sinchronizuojama dabar. Bandykite dar kartą. Jei nepavyksta, bandykite iš naujo paleisti programą.",
"filename": "Failo pavadinimas",
"filenameexist": "Failas tokiu pavadinimu jau yra: {{$a}}",
"folder": "Aplankas",
"forcepasswordchangenotice": "Norėdami tęsti, turite pakeisti slaptažodį.",
"fulllistofcourses": "Visi kursai",
"fullnameandsitename": "{{vardas, pavardė}} ({{svetainės pavadinimas}})",
"groupsseparate": "Atskiros grupės",
"groupsvisible": "Matomos grupės",
"hasdatatosync": "{{$a}} turi duomenis, kuriuos reikia sinchronizuoti.",
"help": "Pagalba",
"hide": "Slėpti",
"hour": "valanda",
"hours": "valandos",
"humanreadablesize": "{{dydis}} {{vienetai}}",
"image": "Paveiksliukas",
"imageviewer": "Paveiksliukų peržiūra",
"info": "Informacija",
"ios": "iOS",
"labelsep": ":",
"lastmodified": "Paskutinį kartą keista",
"lastsync": "Paskutinis sinchronizavimas",
"listsep": ";",
"loading": "Kraunasi",
"lostconnection": "Jūsų atpažinimo kodas neteisingas arba negalioja, turėsite vėl prisijungti prie svetainės.",
"maxsizeandattachments": "Maksimalus naujo failo dydis: {{$a.size}}, maksimalus priedų skaičius: {{$a.attachments}}",
"min": "Mažiausias balas",
"mins": "min.",
"mod_assign": "Užduotis",
"mod_assignment": "Užduotis",
"mod_book": "Knyga",
"mod_chat": "Pokalbiai",
"mod_choice": "Pasirinkimas",
"mod_data": "Duomenų bazė",
"mod_database": "Duomenų bazė",
"mod_external-tool": "Išorinis įrankis",
"mod_feedback": "Grįžtamasis ryšys",
"mod_file": "Failas",
"mod_folder": "Aplankas",
"mod_forum": "Forumas",
"mod_glossary": "Žodynėlis",
"mod_ims": "IMS turinio paketas",
"mod_imscp": "IMS turinio paketas",
"mod_label": "Etiketė",
"mod_lesson": "Pamoka",
"mod_lti": "Išorinis įrankis",
"mod_page": "Puslapis",
"mod_quiz": "Testas",
"mod_resource": "Šaltinis",
"mod_scorm": "SCORM paketas",
"mod_survey": "Apklausa",
"mod_url": "URL",
"mod_wiki": "Wiki",
"mod_workshop": "Darbas grupėje",
"moduleintro": "Aprašas",
"mygroups": "Mano grupės",
"name": "Pavadinimas",
"networkerrormsg": "Tinklas nepasiekiamas arba neveikia.",
"never": "Niekada",
"next": "Tęsti",
"no": "Ne",
"nocomments": "Nėra komentarų",
"nograde": "Nėra įvertinimų.",
"none": "Nėra",
"nopasswordchangeforced": "Nepakeitus slaptažodžio, negalima tęsti.",
"nopermissions": "Atsiprašome, tačiau šiuo metu jūs neturite teisės atlikti šio veiksmo",
"noresults": "Nėra rezultatų",
"notapplicable": "netaikoma",
"notice": "Įspėjimas",
"notsent": "Neišsiųsta",
"now": "dabar",
"numwords": "Žodžių: {{$a}}",
"offline": "Neprisijungęs",
"online": "Prisijungęs",
"openfullimage": "Paspauskite, norėdami matyti visą vaizdą",
"openinbrowser": "Atidaryti naršyklėje",
"othergroups": "Kitos grupės",
"pagea": "{{$a}} puslapis",
"percentagenumber": "{{$a}}%",
"phone": "Telefonas",
"pictureof": "{{$a}} paveikslėlis",
"previous": "Ankstesnis",
"pulltorefresh": "Atnaujinti",
"redirectingtosite": "Būsite nukreiptas į svetainę.",
"refresh": "Atnaujinti",
"required": "Privalomas",
"requireduserdatamissing": "Trūkta vartotojo duomenų. Prašome užpildyti duomenis Moodle ir pabandyti dar kartą.
{{$a}}",
"retry": "Bandykite dar kartą",
"save": "Išsaugoti",
"search": "Paieška",
"searching": "Ieškoma",
"searchresults": "Ieškos rezultatai",
"sec": "sek.",
"secs": "sek.",
"seemoredetail": "Spustelėkite čia, kad pamatytumėte daugiau informacijos",
"send": "Siųsti",
"sending": "Siunčiama",
"serverconnection": "Klaida jungiantis į serverį",
"show": "Rodyti",
"showmore": "Daugiau...",
"site": "Svetainė",
"sitemaintenance": "Svetainė tvarkoma",
"sizeb": "baitai",
"sizegb": "GB",
"sizekb": "KB",
"sizemb": "MB",
"sizetb": "TB",
"sorry": "Atsiprašome...",
"sortby": "Rūšiuoti pagal",
"start": "Pradėti",
"submit": "Pateikti",
"success": "Sėkmingai",
"tablet": "Planšetė",
"teachers": "Dėstytojai",
"thereisdatatosync": "Neprijungtas {{$a}}, kad sinchronizuotų.",
"time": "Laikas",
"timesup": "Laikas baigėsi!",
"today": "Šiandien",
"tryagain": "Pabandykite dar kartą",
"twoparagraphs": "{{p1}}
{{p2}}",
"uhoh": "Uh oh!",
"unexpectederror": "Klaida. Uždarykite programėlę ir bandykite atidaryti dar kartą",
"unknown": "Nežinomas",
"unlimited": "Neribota",
"unzipping": "Išskleidžiama",
"upgraderunning": "Naujinama svetainės versija, bandykite vėliau.",
"userdeleted": "Ši naudotojo paskyra buvo panaikinta",
"userdetails": "Naudotojo informacija",
"users": "Naudotojai",
"view": "Peržiūrėti",
"viewprofile": "Peržiūrėti profilį",
"warningofflinedatadeleted": "{{component}} {{name}} neprijungti duomenys panaikinti. {{error}}",
"whoops": "Oi!",
"whyisthishappening": "Kodėl tai nutiko?",
"windowsphone": "Windows telefonas",
"wsfunctionnotavailable": "Interneto paslaugų funkcija nepasiekiama.",
"year": "Metai (-ų)",
"years": "metai",
"yes": "Taip"
}