{ "addon.badges.badgedetails": "Nişan ayrıntıları", "addon.badges.badges": "Nişanlar", "addon.badges.contact": "İletişim", "addon.badges.dateawarded": "Verilen tarih", "addon.badges.expired": "Üzgünüz, bu etkinlik {{$a}} tarihinde kapandı ve bu etkinliğe artık ulaşılamaz", "addon.badges.expirydate": "Bitiş Tarihi", "addon.badges.issuancedetails": "Rozet sona erme", "addon.badges.issuerdetails": "çıkaran ayrıntıları", "addon.badges.issuername": "Çıkaranın adı", "addon.badges.nobadges": "Uygun nişan bulunmuyor.", "addon.badges.recipientdetails": "Alıcı bilgileri", "addon.calendar.noevents": "Hiç bildiriminiz yok", "addon.calendar.notifications": "Bildirimler", "addon.competency.activities": "Etkinlikler", "addon.competency.competencies": "Yetkinlikler", "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Bu dersi alan en çok yeterli olmayan yetkinlikler", "addon.competency.coursecompetencies": "Ders yetkinlikleri", "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Bu dersin yetkinlik dereceleri öğrenme planlarını etkilemez.", "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Bu dersin yetkinlik dereceleri öğrenme planlarında anında güncellenir.", "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Çapraz referanslı yetkinlikler", "addon.competency.duedate": "Son teslim tarihi", "addon.competency.evidence": "Öğrenme kanıtı", "addon.competency.evidence_competencyrule": "Yetkinlik kuralı karşılandı.", "addon.competency.evidence_coursecompleted": "'{{$a}}' dersi tamamlandı.", "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "'{{$a}}' etkinliği tamamlandı.", "addon.competency.evidence_courserestored": "Değerlendirme, '{{$a}}' dersiyle birlikte geri yüklendi.", "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "Önceki öğrenim '{{$a}}' ile ilgili kanıt bağlantılıydı.", "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "'{{$a}}' adlı önceden öğrenilenlerin kanıtları birbirine bağlı değildi.", "addon.competency.evidence_manualoverride": "Yetkinlik derecesi elle ayarlandı.", "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "Yetkinlik derecesi '{{$a}}' dersinde elle ayarlandı.", "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "Yetkinlik derecesi '{{$a}}' öğrenme planında elle ayarlandı.", "addon.competency.learningplancompetencies": "Öğrenme planı yetkinlikleri", "addon.competency.learningplans": "Öğrenme planları", "addon.competency.myplans": "Benim öğrenme planlarım", "addon.competency.noactivities": "Etkinlikler yok", "addon.competency.nocompetencies": "Bu çerçevede hiçbir yetkinlik oluşturulmamıştır.", "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Bu yetkinliğe çapraz referanslı başka yetkinlik bulunmamaktadır.", "addon.competency.noevidence": "Öğrenme kanıtı yok", "addon.competency.noplanswerecreated": "Hiçbir öğrenme planı oluşturulmadı.", "addon.competency.path": "Yol:", "addon.competency.planstatusactive": "Aktif", "addon.competency.planstatuscomplete": "Tamamla", "addon.competency.planstatusdraft": "Taslak", "addon.competency.planstatusinreview": "İncelemede", "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "İnceleme bekleniyor", "addon.competency.proficient": "Yeterli", "addon.competency.progress": "İlerleme", "addon.competency.rating": "Derecelendirme", "addon.competency.reviewstatus": "İnceleme durumu", "addon.competency.status": "Durum", "addon.competency.template": "Öğrenme planı şablonu", "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Kullanılmayan", "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "İncelemede", "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "İnceleme bekleniyor", "addon.competency.userplans": "Öğrenme planları", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.y}} yetkinliğinden {{$a.x}} dışarıda yeterli", "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Bu derste {{$a.y}} yetkinliğin dışında {{$a.x}} yeterliliğe sahibisiniz.", "addon.coursecompletion.complete": "Tamamlanmış", "addon.coursecompletion.completed": "Bitirmeli", "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Ders tamamlama", "addon.coursecompletion.criteria": "Ölçüt", "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Ölçüt Grubu", "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "Aşağıdaki ölçütlerin tümü gereklidir", "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "Aşağıdaki herhangi bir kriter gereklidir", "addon.coursecompletion.inprogress": "Devam ediyor", "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Kendi kendine elle tamamlama", "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Henüz başlamadı", "addon.coursecompletion.pending": "Bekliyor", "addon.coursecompletion.required": "Gerekli", "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Gerekli Ölçüt", "addon.coursecompletion.status": "Durum", "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Kurs raporunu görüntüle", "addon.files.files": "Dosyalar", "addon.files.privatefiles": "Kişisel dosyalar", "addon.files.sitefiles": "Site dosyaları", "addon.files.uploadfiles": "Geribildirim dosyaları gönder", "addon.messages.addcontact": "Kişi ekle", "addon.messages.blockcontact": "Kişiyi engelle", "addon.messages.blocknoncontacts": "Tanımadığım kullanıcıları engelle", "addon.messages.contactlistempty": "Kişi listeniz şu anda boş", "addon.messages.contactname": "Adı", "addon.messages.contacts": "Kişiler", "addon.messages.message": "Mesaj gövdesi", "addon.messages.messagepreferences": "İleti tercihleri", "addon.messages.messages": "Mesajlar", "addon.messages.mustbeonlinetosendmessages": "İleti gönderebilmek için çevrimiçi olmanız gerekir", "addon.messages.newmessage": "Yeni ileti", "addon.messages.newmessages": "Yeni ileti", "addon.messages.nomessages": "Yeni ileti yok", "addon.messages.nousersfound": "Kullanıcı bulunamadı", "addon.messages.removecontact": "Kişiyi sil", "addon.messages.send": "Gönder", "addon.messages.sendmessage": "Mesaj gönder", "addon.messages.type_blocked": "Engellendi", "addon.messages.type_offline": "Çevrimdışı", "addon.messages.type_online": "Çevrimiçi", "addon.messages.type_search": "Arama sonuçları", "addon.messages.type_strangers": "Diğer", "addon.messages.unblockcontact": "Engeli kaldır", "addon.mod_assign.addattempt": "Yeniden denemeye izin ver", "addon.mod_assign.addnewattempt": "Yeni bir deneme ekle", "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Önceki gönderim üzerinden yeni bir denemeye izin ver", "addon.mod_assign.addsubmission": "Gönderim ekle", "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "Ödev ayrıntıları ve başvuru formu {{$a}} adresinde ulaşılabilir olacak.", "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Başvuru izni başlangıcı", "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Ödev başvuruları {{$a}} adresinden kabul edilecek.", "addon.mod_assign.applytoteam": "Notları onayla ve tüm gruba geri bildirimde bulun", "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Ödevin teslim süresi dolmuş", "addon.mod_assign.attemptnumber": "Deneme numarası", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Denemeler tekrar açıldı", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "El ile", "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Geçene kadar otomatik", "addon.mod_assign.attemptsettings": "Deneme ayarları", "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Çalışmanızı notlandırılması için göndermek istediğinize emin misiniz? Bundan sonra değişiklik yapamayacaksınız.", "addon.mod_assign.currentattempt": "{{$a}}. deneme", "addon.mod_assign.currentattemptof": "Bu, {{$a.attemptnumber}} ({{$a.maxattempts}} deneme izinli) denemesi.", "addon.mod_assign.currentgrade": "Notdefterindeki şuanki notu", "addon.mod_assign.cutoffdate": "Kesilme tarihi", "addon.mod_assign.defaultteam": "Varsayılan grup", "addon.mod_assign.duedate": "Son teslim tarihi", "addon.mod_assign.duedateno": "Süresiz", "addon.mod_assign.duedatereached": "Bu ödevin teslim tarihi geçmiş", "addon.mod_assign.editingstatus": "Durumu düzenleme", "addon.mod_assign.editsubmission": "Gönderimi düzenle", "addon.mod_assign.extensionduedate": "Ek sürenin bitiş tarihi", "addon.mod_assign.grade": "Not", "addon.mod_assign.graded": "Notlandırıldı", "addon.mod_assign.gradedon": "Not verildi", "addon.mod_assign.gradeoutof": "{{$a}} Dışarıdan notu", "addon.mod_assign.gradingstatus": "Puan durumu", "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Grup gönderimleri ayarları", "addon.mod_assign.hiddenuser": "Katılımcı", "addon.mod_assign.latesubmissions": "Gecikmiş gönderimler", "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Sadece ek süre tanınmış olan öğrenciler ödev göndermeye devam edebilir.", "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "İş akış durumunu işaretleme", "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "İşaretlemede", "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "İncelemede", "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "İşaretli değil", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Yayımlamak için hazır", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "İşaretleme tamamlandı", "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Yayımlandı", "addon.mod_assign.multipleteams": "Birden fazla grubun üyesi", "addon.mod_assign.noattempt": "Deneme yok", "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Artık gönderim kabul edilmiyor", "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Bu ödev için online gönderimde bulunmanız gerekmiyor.", "addon.mod_assign.nosubmission": "Bu ödev için gönderimde bulunulmamış.", "addon.mod_assign.noteam": "Herhangi bir grubun üyesi değil", "addon.mod_assign.notgraded": "Puanlanmamış", "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Taslaklar", "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Katılımcılar", "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "Notlandırılması gereken", "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Gönderilen", "addon.mod_assign.numberofteams": "Gruplar", "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} kelime", "addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} dışında {{$a.total}}", "addon.mod_assign.overdue": "Tarafından göderilen geç kalmış ödev{{$a}}", "addon.mod_assign.savechanges": "Değişiklikleri kaydet", "addon.mod_assign.submission": "Gönderim", "addon.mod_assign.submissioneditable": "Öğrenci bu gönderimi düzenleyebilir", "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Öğrenci bu gönderimi düzenleneyemez", "addon.mod_assign.submissionslocked": "Bu ödev gönderim kabul etmemektedir", "addon.mod_assign.submissionstatus": "Gönderim durumu", "addon.mod_assign.submissionstatus_": "Gönderim yok", "addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Taslak (gönderilmemiş)", "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Notlandırıldı", "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Yeni gönderim", "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Tekrar açıldı", "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Notlandırılması için gönderildi", "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Gönderim durumu", "addon.mod_assign.submissionteam": "Grup", "addon.mod_assign.submitassignment": "Ödevi gönder", "addon.mod_assign.submitassignment_help": "Ödevinizi gönderdiğinizde, üzerinde değişiklik yapmanız mümkün olmayacak.", "addon.mod_assign.submittedearly": "Ödev {{$a}} erken teslim edildi", "addon.mod_assign.submittedlate": "Ödev {{$a}} geç teslim edildi", "addon.mod_assign.timemodified": "Son düzenleme", "addon.mod_assign.timeremaining": "Kalan süre", "addon.mod_assign.ungroupedusers": "'Gönderim yapmak için grup gerekli' ayarı etkindir ve bazı kullanıcılar herhangi bir gruba üye değildir veya birden fazla gruba üye olduğundan, gönderim yapamazlar.", "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Sınırsız", "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Gönderim yapması gereken kullanıcı: {{$a}}", "addon.mod_assign.viewsubmission": "Gönderimi görüntüle", "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Geribildirim yorumları", "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "PDF ek açıklama", "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Gönderim yorumları", "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Dosya gönderimleri", "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Depo eklenti adı", "addon.mod_chat.beep": "biip", "addon.mod_chat.currentusers": "Aktif kullanıcılar", "addon.mod_chat.enterchat": "Şimdi sohbete katıl", "addon.mod_chat.entermessage": "Mesajınızı buraya girin", "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} size sesleniyor!", "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} odaya girdi", "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} odadan ayrıldı", "addon.mod_chat.nomessages": "Henüz mesaj yok", "addon.mod_chat.send": "Gönder", "addon.mod_chat.sessionstart": "Bir sonraki görüşme oturumu {{$a.date}}, ({{$a.fromnow}} şu andan itibaren)", "addon.mod_chat.talk": "Sohbet et", "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Üzgünüz, seçiminizi gönderirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.", "addon.mod_choice.choiceoptions": "Seçim seçenekleri", "addon.mod_choice.expired": "Üzgünüz, bu etkinlik {{$a}} tarihinde kapandı ve bu etkinliğe artık ulaşılamaz", "addon.mod_choice.full": "(Dolu)", "addon.mod_choice.noresultsviewable": "Sonuçlar şu anda görüntülenmemektedir.", "addon.mod_choice.notopenyet": "Üzgünüz, bu etkinliğe {{$a}} tarihine kadar ulaşılamaz", "addon.mod_choice.numberofuser": "Yanıt sayısı", "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Yanıtların yüzdesi", "addon.mod_choice.previewonly": "Bu, bu etkinlik için mevcut seçeneklerin bir önizlemesidir. {{$a}} tarihine kadar seçiminizi yapamazsınız.", "addon.mod_choice.removemychoice": "Seçimimi sil", "addon.mod_choice.responses": "Yanıtlar", "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Grafik ekranı", "addon.mod_choice.savemychoice": "Seçeneğimi kaydet", "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Bu seçeneği seçen kullanıcılar", "addon.mod_choice.yourselection": "Seçiminiz", "addon.mod_data.addentries": "Kayıtları ekle", "addon.mod_data.advancedsearch": "Gelişmiş arama", "addon.mod_data.alttext": "Alternatif metin", "addon.mod_data.approve": "Onayla", "addon.mod_data.approved": "Onaylandı", "addon.mod_data.ascending": "Artan", "addon.mod_data.authorfirstname": "Yazarın adı", "addon.mod_data.authorlastname": "Yazarın soyadı", "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?", "addon.mod_data.descending": "Azalan", "addon.mod_data.disapprove": "Onayı geri al", "addon.mod_data.emptyaddform": "Hiçbir alanı doldurmadınız!", "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Bu etkinliği bitirmek için {{$a.entriesleft}} kayıt daha eklemelisiniz.", "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Diğer katılımcıların kayıtlarını görebilmek için {{$a.entrieslefttoview}} kayıt daha eklemelisiniz.", "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Burada bir değer vermelisiniz.", "addon.mod_data.expired": "Maalesef, bu etkinlik {{$a}} tarihinde kapandı ve artık mevcut değil", "addon.mod_data.fields": "Alanlar", "addon.mod_data.latlongboth": "Enlem ve boylam gereklidir.", "addon.mod_data.menuchoose": "Seç...", "addon.mod_data.more": "Dahası", "addon.mod_data.nomatch": "Eşleşen kayıt bulunamadı!", "addon.mod_data.norecords": "Veritabanında kayıt yok", "addon.mod_data.notapproved": "Kayıt henüz onaylanmamış.", "addon.mod_data.notopenyet": "Üzgünüz, bu etkinlik {{$a}} kadar kullanılamıyor", "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} kayıt", "addon.mod_data.other": "Diğer", "addon.mod_data.recordapproved": "Kayıt onaylandı", "addon.mod_data.recorddeleted": "Kayıt silindi", "addon.mod_data.recorddisapproved": "Giriş onaylanmadı", "addon.mod_data.resetsettings": "Alanları Temizle", "addon.mod_data.search": "Ara", "addon.mod_data.selectedrequired": "Tüm seçililer gereklidir", "addon.mod_data.single": "Tek görünüm", "addon.mod_data.timeadded": "Ekleme zamanı", "addon.mod_data.timemodified": "Düzenleme zamanı", "addon.mod_data.usedate": "Aramaya dahil et.", "addon.mod_feedback.analysis": "Analiz", "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonim", "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Anonim kayıtlar ({{$a}})", "addon.mod_feedback.average": "Ortalama", "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Soruları cevaplayın...", "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Gönderilen cevaplar", "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Soruları cevaplamaya devam et...", "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Geribildirim açık değil", "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Şuna yazılan cevaplara izin ver:", "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Şunlardan gelen cevaplara izin ver:", "addon.mod_feedback.mapcourses": "Geribildirimi derslere eşleştirin", "addon.mod_feedback.mode": "Mod", "addon.mod_feedback.next_page": "Sonraki sayfa", "addon.mod_feedback.non_anonymous": "Kullanıcıların adları kaydedilecek ve cevaplarıyla birlikte gösterilecek", "addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "anonim olmayan kayıtlar({{$a}})", "addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Katılımcı olmayan öğrenciler ({{$a}})", "addon.mod_feedback.not_selected": "Seçilmedi", "addon.mod_feedback.not_started": "Başlatılmadı", "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Aralık dışı numara", "addon.mod_feedback.overview": "Gözat", "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Tamamlama bildirimi", "addon.mod_feedback.preview": "Önizleme", "addon.mod_feedback.previous_page": "Önceki sayfa", "addon.mod_feedback.questions": "Sorular", "addon.mod_feedback.response_nr": "Yanıt numarası", "addon.mod_feedback.responses": "Yanıtlar", "addon.mod_feedback.save_entries": "Cevaplarınızı gönderin", "addon.mod_feedback.show_entries": "Yanıtları göster", "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Katılımcıları gösterme", "addon.mod_feedback.started": "Başlatıldı", "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Bu etkinliği zaten doldurdunuz.", "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Gösterilecek dosya yok", "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Yeni tartışma konusu ekle", "addon.mod_forum.addanewquestion": "Yeni soru ekle", "addon.mod_forum.addanewtopic": "Yeni konu ekle", "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Bu foruma tartışma ekleme, grup üyeliği gerektirir.", "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Tüm katılımcılar için yeni bir tartışma konusu ekleme izniniz yok.", "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Yeni tartışma oluşturulamadı", "addon.mod_forum.couldnotadd": "Bilinmeyen bir nedenle mesajınız eklenemedi", "addon.mod_forum.discussion": "Tartışma", "addon.mod_forum.discussionlocked": "Bu tartışma kilitli olduğundan artık yanıtlayamıyorsunuz.", "addon.mod_forum.discussionpinned": "Sabitlenmiş", "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Tartışma aboneliği", "addon.mod_forum.edit": "Düzelt", "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Yazı mesajı boş olamaz", "addon.mod_forum.erroremptysubject": "Gönderi konusu boş olamaz.", "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "Bu forum da henuz hiç tartışma başlığı yok", "addon.mod_forum.group": "Grup", "addon.mod_forum.message": "Mesaj", "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Yanıtları yeniler önce olacak şekilde düz göster", "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Yanıtları eskiler önce olacak şekilde düz göster", "addon.mod_forum.modenested": "Yanıtları içiçe göster", "addon.mod_forum.posttoforum": "Foruma gönder", "addon.mod_forum.re": "Ynt:", "addon.mod_forum.reply": "Yanıtla", "addon.mod_forum.subject": "Konu", "addon.mod_forum.unread": "Okunmamış", "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} okunmamış mesaj", "addon.mod_glossary.attachment": "Rozete mesaj ekle", "addon.mod_glossary.browsemode": "Önizleme Modu", "addon.mod_glossary.bysearch": "Ara", "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Giriş düzenlenemiyor", "addon.mod_glossary.casesensitive": "Düzenli İfadeleri Kullan", "addon.mod_glossary.categories": "Ders Kategorileri", "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Her hangi bir kayıt bulunamadı", "addon.mod_imscp.deploymenterror": "İçerik paketi hatası!", "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Açıklamayı göster", "addon.mod_lesson.answer": "Cevap", "addon.mod_lesson.attempt": "Uygulama: {{$a}}", "addon.mod_lesson.attemptheader": "Deneme(Teşebbüs)", "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "{{$a}} uygulama hakkınız kaldı", "addon.mod_lesson.averagescore": "Ortalama not", "addon.mod_lesson.averagetime": "Ortalama zaman", "addon.mod_lesson.branchtable": "İçerik", "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Hata: uygulama bulunamadı", "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Hata: kullanıcılar bulunamadı", "addon.mod_lesson.clusterjump": "Küme içindeki bakılmamış soru", "addon.mod_lesson.completed": "Bitirmeli", "addon.mod_lesson.congratulations": "Tebrikler, dersin sonuna geldiniz", "addon.mod_lesson.continue": "Devam et", "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Sonraki sayfaya devam et.", "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Yazılınız kurs eğitimcisi tarafından değerlendirilecek.", "addon.mod_lesson.detailedstats": "Ayrıntılı istatistikler", "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Bu soruyu yanıtlamadı.", "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Not gösterimi (sadece öğrenciler için)", "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "Otomatik olarak, değerlendirilen sorulardan {{$a.tempmaxgrade}} üzerinden {{$a.score}} aldınız.
{{$a.essayquestions}} yazılı sorusu için notunuz hesaplanacak
ve sonraki bir tarihte final notunuza eklenecektir.

Yazılı notlar olmaksızın şu anki notunuz {{$a.grade}} üzerinden {{$a.score}}'dir", "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Notunuz {{$a.score}} ({{$a.grade}} üzerinden).", "addon.mod_lesson.emptypassword": "Şifre boş olamaz", "addon.mod_lesson.enterpassword": "Lütfen şifreyi giriniz:", "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Hiç bir soruya cevap vermediniz. Bu ders için 0 aldınız.", "addon.mod_lesson.finish": "Bitiş", "addon.mod_lesson.firstwrong": "Cevabınız doğru olmadığı için maalesef bu puanı alamazsınız. Öğrenmenizi daha çok pekiştirmek için tahmin etmeye devam etmek ister misiniz (ama puan verilmez)?", "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Dersin sonuna git", "addon.mod_lesson.grade": "Not", "addon.mod_lesson.highscore": "Yüksek not", "addon.mod_lesson.hightime": "Yüksek zaman", "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Zamanlı bir dersin süresini aştınız.
Dersi tekrar başlatmak için Devam Et butonuna tıklayın.", "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Zamanlı bir dersin süresini aştınız.
Dersi tekrar alamaz veya derse devam edemezsiniz.", "addon.mod_lesson.lessonmenu": "Ders menüsü", "addon.mod_lesson.lessonstats": "Ders istatististikleri", "addon.mod_lesson.linkedmedia": "Bağlantılı çokluortam", "addon.mod_lesson.loginfail": "Giriş hatalı, lütfen tekrar deneyin...", "addon.mod_lesson.lowscore": "Düşük puan", "addon.mod_lesson.lowtime": "Düşük zaman", "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "En fazla uygulama sayısına ulaşıldı - Sonraki sayfaya gidiliyor", "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "Öğrenci değerlendirmesi sadece öğrenciler için çalışır.", "addon.mod_lesson.noanswer": "Bir veya daha fazla soruya cevap verilmedi. Lütfen geri dönün ve bir cevap verin.", "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Bu derste uygulama yapılmadı.", "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "Bu derste {{$a}} grup üyeleri tarafından hiçbir deneme yapılmadı.", "addon.mod_lesson.notcompleted": "Tamamlanmadı", "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Doğru cevap sayısı: {{$a}}", "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Cevaplanan soru sayısı: {{$a}}", "addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Cevaplanan soru sayısı: {{$a.nquestions}}; (En az bu kadar cevaplamalısınız: {{$a.minquestions}})", "addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Şu ana kadar {{$a.currenthigh}} not üzerinden {{$a.score}} puan aldınız.", "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "{{$a.viewed}} uygulamadan {{$a.correct}} tanesini doğru yanıtladınız.", "addon.mod_lesson.or": "VEYA", "addon.mod_lesson.overview": "Gözden geçir", "addon.mod_lesson.preview": "Önizleme", "addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Bu dersi düzenlediğiniz için ilerleme çubuğunu göremezsiniz", "addon.mod_lesson.progresscompleted": "Dersin {{$a}} % tamamladınız", "addon.mod_lesson.question": "Soru", "addon.mod_lesson.rawgrade": "Ham not", "addon.mod_lesson.reports": "Raporlar", "addon.mod_lesson.response": "Yanıtına karşılık dönüt", "addon.mod_lesson.review": "Gözden geçir", "addon.mod_lesson.reviewlesson": "Dersi tekrar gözden geçir", "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Evet, tekrar deneyeyim", "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "Hayır, sonraki soruya geçeyim", "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Tamamen değil. Tekrar denemek ister misiniz?", "addon.mod_lesson.submit": "Gönder", "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "Bir {{$a.cluster}} veya {{$a.unseen}} ilerlemesi bu derste kullanılıyor. Bunun yerine Sonraki sayfa ilerlemesi kullanılacak. Bu ilerlemeleri denemek için öğrenci olarak giriş yapın.", "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Sürekli not gösterimi sadece öğrenciler içindir. Bunu denemek için öğrenci olarak giriş yapın", "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Sayaç sadece öğrenciler için çalışır. Öğrenci olarak giriş yaparak sayacı deneyin.", "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Doğru cevap", "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Yanlış cevap", "addon.mod_lesson.timeremaining": "Kalan süre", "addon.mod_lesson.timetaken": "Geçen süre", "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Bir içerik sayfasındaki görülmemiş soru", "addon.mod_lesson.welldone": "Aferin!", "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Bu dersin birden fazla sayfasını zaten gördünüz.\n
Kaldığınız sayfadan devam etmek ister misiniz?", "addon.mod_lesson.youranswer": "Cevabınız", "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Şu anki notunuz {{$a.total}} üzerinden {{$a.grade}} dir.", "addon.mod_lesson.youshouldview": "En az cevaplamanız gereken: {{$a}}", "addon.mod_lti.answer": "Cevap", "addon.mod_lti.attempt": "Uygulama: {{$a}}", "addon.mod_lti.attemptheader": "Deneme(Teşebbüs)", "addon.mod_lti.attemptsremaining": "{{$a}} uygulama hakkınız kaldı", "addon.mod_lti.averagescore": "Ortalama not", "addon.mod_lti.averagetime": "Ortalama zaman", "addon.mod_lti.branchtable": "İçerik", "addon.mod_lti.cannotfindattempt": "Hata: uygulama bulunamadı", "addon.mod_lti.cannotfinduser": "Hata: kullanıcılar bulunamadı", "addon.mod_lti.clusterjump": "Küme içindeki bakılmamış soru", "addon.mod_lti.completed": "Bitirmeli", "addon.mod_lti.congratulations": "Tebrikler, dersin sonuna geldiniz", "addon.mod_lti.continue": "Devam et", "addon.mod_lti.continuetonextpage": "Sonraki sayfaya devam et.", "addon.mod_lti.defaultessayresponse": "Yazılınız kurs eğitimcisi tarafından değerlendirilecek.", "addon.mod_lti.detailedstats": "Ayrıntılı istatistikler", "addon.mod_lti.didnotanswerquestion": "Bu soruyu yanıtlamadı.", "addon.mod_lti.displayofgrade": "Not gösterimi (sadece öğrenciler için)", "addon.mod_lti.displayscorewithessays": "Otomatik olarak, değerlendirilen sorulardan {{$a.tempmaxgrade}} üzerinden {{$a.score}} aldınız.
{{$a.essayquestions}} yazılı sorusu için notunuz hesaplanacak
ve sonraki bir tarihte final notunuza eklenecektir.

Yazılı notlar olmaksızın şu anki notunuz {{$a.grade}} üzerinden {{$a.score}}'dir", "addon.mod_lti.displayscorewithoutessays": "Notunuz {{$a.score}} ({{$a.grade}} üzerinden).", "addon.mod_lti.emptypassword": "Şifre boş olamaz", "addon.mod_lti.enterpassword": "Lütfen şifreyi giriniz:", "addon.mod_lti.eolstudentoutoftimenoanswers": "Hiç bir soruya cevap vermediniz. Bu ders için 0 aldınız.", "addon.mod_lti.finish": "Bitiş", "addon.mod_lti.firstwrong": "Cevabınız doğru olmadığı için maalesef bu puanı alamazsınız. Öğrenmenizi daha çok pekiştirmek için tahmin etmeye devam etmek ister misiniz (ama puan verilmez)?", "addon.mod_lti.gotoendoflesson": "Dersin sonuna git", "addon.mod_lti.grade": "Not", "addon.mod_lti.highscore": "Yüksek not", "addon.mod_lti.hightime": "Yüksek zaman", "addon.mod_lti.leftduringtimed": "Zamanlı bir dersin süresini aştınız.
Dersi tekrar başlatmak için Devam Et butonuna tıklayın.", "addon.mod_lti.leftduringtimednoretake": "Zamanlı bir dersin süresini aştınız.
Dersi tekrar alamaz veya derse devam edemezsiniz.", "addon.mod_lti.lessonmenu": "Ders menüsü", "addon.mod_lti.lessonstats": "Ders istatististikleri", "addon.mod_lti.linkedmedia": "Bağlantılı çokluortam", "addon.mod_lti.loginfail": "Giriş hatalı, lütfen tekrar deneyin...", "addon.mod_lti.lowscore": "Düşük puan", "addon.mod_lti.lowtime": "Düşük zaman", "addon.mod_lti.maximumnumberofattemptsreached": "En fazla uygulama sayısına ulaşıldı - Sonraki sayfaya gidiliyor", "addon.mod_lti.modattemptsnoteacher": "Öğrenci değerlendirmesi sadece öğrenciler için çalışır.", "addon.mod_lti.noanswer": "Bir veya daha fazla soruya cevap verilmedi. Lütfen geri dönün ve bir cevap verin.", "addon.mod_lti.nolessonattempts": "Bu derste uygulama yapılmadı.", "addon.mod_lti.nolessonattemptsgroup": "Bu derste {{$a}} grup üyeleri tarafından hiçbir deneme yapılmadı.", "addon.mod_lti.notcompleted": "Tamamlanmadı", "addon.mod_lti.numberofcorrectanswers": "Doğru cevap sayısı: {{$a}}", "addon.mod_lti.numberofpagesviewed": "Cevaplanan soru sayısı: {{$a}}", "addon.mod_lti.numberofpagesviewednotice": "Cevaplanan soru sayısı: {{$a.nquestions}}; (En az bu kadar cevaplamalısınız: {{$a.minquestions}})", "addon.mod_lti.ongoingcustom": "Şu ana kadar {{$a.currenthigh}} not üzerinden {{$a.score}} puan aldınız.", "addon.mod_lti.ongoingnormal": "{{$a.viewed}} uygulamadan {{$a.correct}} tanesini doğru yanıtladınız.", "addon.mod_lti.or": "VEYA", "addon.mod_lti.overview": "Gözden geçir", "addon.mod_lti.preview": "Önizleme", "addon.mod_lti.progressbarteacherwarning2": "Bu dersi düzenlediğiniz için ilerleme çubuğunu göremezsiniz", "addon.mod_lti.progresscompleted": "Dersin {{$a}} % tamamladınız", "addon.mod_lti.question": "Soru", "addon.mod_lti.rawgrade": "Ham not", "addon.mod_lti.reports": "Raporlar", "addon.mod_lti.response": "Yanıtına karşılık dönüt", "addon.mod_lti.review": "Gözden geçir", "addon.mod_lti.reviewlesson": "Dersi tekrar gözden geçir", "addon.mod_lti.reviewquestionback": "Evet, tekrar deneyeyim", "addon.mod_lti.reviewquestioncontinue": "Hayır, sonraki soruya geçeyim", "addon.mod_lti.secondpluswrong": "Tamamen değil. Tekrar denemek ister misiniz?", "addon.mod_lti.submit": "Gönder", "addon.mod_lti.teacherjumpwarning": "Bir {{$a.cluster}} veya {{$a.unseen}} ilerlemesi bu derste kullanılıyor. Bunun yerine Sonraki sayfa ilerlemesi kullanılacak. Bu ilerlemeleri denemek için öğrenci olarak giriş yapın.", "addon.mod_lti.teacherongoingwarning": "Sürekli not gösterimi sadece öğrenciler içindir. Bunu denemek için öğrenci olarak giriş yapın", "addon.mod_lti.teachertimerwarning": "Sayaç sadece öğrenciler için çalışır. Öğrenci olarak giriş yaparak sayacı deneyin.", "addon.mod_lti.thatsthecorrectanswer": "Doğru cevap", "addon.mod_lti.thatsthewronganswer": "Yanlış cevap", "addon.mod_lti.timeremaining": "Kalan süre", "addon.mod_lti.timetaken": "Geçen süre", "addon.mod_lti.unseenpageinbranch": "Bir içerik sayfasındaki görülmemiş soru", "addon.mod_lti.welldone": "Aferin!", "addon.mod_lti.youhaveseen": "Bu dersin birden fazla sayfasını zaten gördünüz.\n
Kaldığınız sayfadan devam etmek ister misiniz?", "addon.mod_lti.youranswer": "Cevabınız", "addon.mod_lti.yourcurrentgradeisoutof": "Şu anki notunuz {{$a.total}} üzerinden {{$a.grade}} dir.", "addon.mod_lti.youshouldview": "En az cevaplamanız gereken: {{$a}}", "addon.mod_quiz.attemptfirst": "İlk uygulama", "addon.mod_quiz.attemptlast": "Son uygulama", "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Uygulama", "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Sınavı şimdi uygula", "addon.mod_quiz.attemptstate": "Durum", "addon.mod_quiz.comment": "Yorum", "addon.mod_quiz.completedon": "Tamamlanma", "addon.mod_quiz.confirmclose": "Bu uygulamayı gönderdikten sonra, cevaplarınızı bir daha değiştiremezsiniz.", "addon.mod_quiz.confirmstart": "Testin süresi {{$a}}. Girişimi başlattığınız andan itibaren süre geri sayılır ve süresi dolmadan göndermeniz gerekir. Şimdi başlatmak istediğinizden emin misiniz?", "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Zamanlanmış sınav", "addon.mod_quiz.connectionerror": "Ağ bağlantısı kesildi. (Otomatik kaydetme başarısız oldu).\n\nBu sayfada son birkaç dakika içinde girilen cevaplarınız not edin, sonra yeniden bağlanmayı deneyin.\n\nBağlantı yeniden kurulduktan sonra cevaplarınızı kaydedilir ve bu ileti kaybolur.", "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Son uygulamadan devam et", "addon.mod_quiz.continuepreview": "Son gözden geçirmeden itibaren devam et", "addon.mod_quiz.feedback": "Geribildirim", "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Uyuluma bitiyor...", "addon.mod_quiz.grade": "Not", "addon.mod_quiz.gradeaverage": "Not ortalaması", "addon.mod_quiz.gradehighest": "En yüksek not", "addon.mod_quiz.grademethod": "Notlandırma yöntemi", "addon.mod_quiz.gradesofar": "{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}.", "addon.mod_quiz.marks": "Puanlar", "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Bu uygulama {{$a}} tarafından gönderilmelidir.", "addon.mod_quiz.noquestions": "Henüz bir soru eklenmemiş", "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Bu uygulamayı gözden geçirmek için izniniz yok.", "addon.mod_quiz.notyetgraded": "Henüz puanlanmadı", "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.maxgrade}} üzerinden {{$a.grade}}", "addon.mod_quiz.outofpercent": "Maksimum {{$a.maxgrade}} üzerinden {{$a.grade}} (%{{$a.percent}})", "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}", "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Sonuç geribildirimi", "addon.mod_quiz.overdue": "Süresi dolmuş", "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Bu girişim şimdi gecikti. Zaten göndermiş olmalıydı. Bu sınavın derecelendirilmesini isterseniz, {{$a}} tarafından sunulmalıdır. O zamana kadar göndermezseniz, bu denemeden hiçbir işaret sayılmaz.", "addon.mod_quiz.preview": "Önizleme", "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Sınavı şimdi gözden geçir", "addon.mod_quiz.question": "Soru", "addon.mod_quiz.quizpassword": "Sınav şifresi", "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Sınavı tekrar uygula", "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Bu sınavı uygulayabilmeniz için sınav parolasını bilmeniz gerekiyor", "addon.mod_quiz.returnattempt": "Uygulamaya dön", "addon.mod_quiz.review": "Önizleme", "addon.mod_quiz.reviewofattempt": "{{$a}}. Uygulamayı incele", "addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Gözden geçirmeleri incele", "addon.mod_quiz.showall": "Bütün soruları tek sayfada göster", "addon.mod_quiz.showeachpage": "Bir seferde tek sayfa göster", "addon.mod_quiz.startattempt": "Uygulamayı başlat", "addon.mod_quiz.startedon": "Başlangıç", "addon.mod_quiz.stateabandoned": "Asla gönderilmiş", "addon.mod_quiz.statefinished": "Bitti", "addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Gönderildi {{$a}}", "addon.mod_quiz.stateinprogress": "Devam etmekte", "addon.mod_quiz.stateoverdue": "Süresi dolmuş", "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "{{$a}} tarafından teslim edilmelidir", "addon.mod_quiz.status": "Durum", "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Tümünü gönder ve bitir", "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Uygulama özeti", "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Önceki uygulamalarınızın özeti", "addon.mod_quiz.timeleft": "Kalan Süre", "addon.mod_quiz.timetaken": "Geçen süre", "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Bu sınav için final notunuz: {{$a}}.", "addon.mod_resource.openthefile": "Dosyayı aç", "addon.mod_scorm.asset": "Öge", "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Öge - Bakıldı", "addon.mod_scorm.attempts": "Uygulama (lar)", "addon.mod_scorm.averageattempt": "Uygulama ortalaması", "addon.mod_scorm.browse": "Önizleme", "addon.mod_scorm.browsed": "Gözatıldı", "addon.mod_scorm.browsemode": "Önizleme Modu", "addon.mod_scorm.completed": "Tamamlandı", "addon.mod_scorm.contents": "İçerik", "addon.mod_scorm.enter": "Giriş", "addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "En fazla uygulama sayısına ulaştınız.", "addon.mod_scorm.failed": "Hata oluştu", "addon.mod_scorm.firstattempt": "İlk uygulama", "addon.mod_scorm.gradeaverage": "Ortalama not", "addon.mod_scorm.gradeforattempt": "Uygulama notu", "addon.mod_scorm.gradehighest": "En yüksek not", "addon.mod_scorm.grademethod": "Not verme yöntemi", "addon.mod_scorm.gradereported": "Not verme raporu", "addon.mod_scorm.gradescoes": "Öğrenme Nesneleri", "addon.mod_scorm.gradesum": "Notları topla", "addon.mod_scorm.highestattempt": "En yüksek uygulama", "addon.mod_scorm.incomplete": "Tamamlanmadı", "addon.mod_scorm.lastattempt": "Son uygulama", "addon.mod_scorm.mode": "Mod", "addon.mod_scorm.newattempt": "Yeni bir uygulama başlat", "addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "İzin verilen uygulama sayısı", "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Yaptığınız uygulama sayısı", "addon.mod_scorm.normal": "Normal", "addon.mod_scorm.notattempted": "Uygulanmadı", "addon.mod_scorm.organizations": "Düzenlemeler", "addon.mod_scorm.passed": "Geçti", "addon.mod_scorm.reviewmode": "Önizleme Modu", "addon.mod_scorm.suspended": "Durduruldu", "addon.mod_survey.ifoundthat": "Gerçekte olan", "addon.mod_survey.ipreferthat": "İstediğim", "addon.mod_survey.responses": "Yanıtlar", "addon.mod_survey.results": "Sonuç", "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Bu anketi tamamladınız.", "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Bu sayfayı düzenleyemezsiniz.", "addon.mod_wiki.createpage": "Sayfa oluştur", "addon.mod_wiki.editingpage": "Bu sayfayı düzenleme '{{$a}}'", "addon.mod_wiki.map": "Harita", "addon.mod_wiki.newpagehdr": "Yeni sayfa", "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Yeni sayfa başlığı", "addon.mod_wiki.nocontent": "Bu sayfa için içerik yok", "addon.mod_wiki.notingroup": "Grupta değil", "addon.mod_wiki.page": "Sayfa", "addon.mod_wiki.pageexists": "Bu sayfa zaten var.", "addon.mod_wiki.pagename": "Sayfa adı", "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Başka bir kullanıcı sizin düzenlemeniz sırasında bu sayfayı düzenledi ve içeriğiniz geçersiz.", "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Zaten notlandırılmış", "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Gönderme talimatları", "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Değerlendirme talimatları", "addon.mod_workshop.assess": "Değerlendir", "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Değerlendirilmiş gönderim", "addon.mod_workshop.assessmentform": "Değerlendirme formu", "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Değerlendirme ayarları", "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Değerlendirme ağırlığı", "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Değerlendirilmek üzere atanan teklifler", "addon.mod_workshop.conclusion": "Sonuç", "addon.mod_workshop.createsubmission": "Gönderiminizi hazırlamaya başlayın", "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Gönderimi sil", "addon.mod_workshop.editsubmission": "Gönderimi düzenle", "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Yazar için geribildirim", "addon.mod_workshop.feedbackby": "{{$a}} tarafından geri bildirim", "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "İncelemenin geri bildirimi", "addon.mod_workshop.givengrades": "Verilen notlar", "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Gönderim için hesaplanan not", "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Not: {{$a.received}} / {{$a.max}}", "addon.mod_workshop.gradeover": "Gönderim için notu geçersiz kıl", "addon.mod_workshop.gradesreport": "Çalıştay notları raporu", "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Notlandırma", "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Değerlendirme için hesaplanan not", "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Değerlendirme için not (onun {{$a}})", "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Değerlendirme için notu geçersiz kıl", "addon.mod_workshop.nogradeyet": "Henüz bir not yok", "addon.mod_workshop.notassessed": "Henüz değerlendirilmedi", "addon.mod_workshop.notoverridden": "Geçersiz kılınmadı", "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "İşinizi henüz göndermediniz", "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Genel geribildirim", "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Yayınlanan gönderimler", "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Yayınlanan gönderim", "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Yayınlanan gönderimler, çalıştay kapatıldığında diğerleri tarafından kullanılabilir.", "addon.mod_workshop.reassess": "Yeniden değerlendir", "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Alınan notlar", "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Ek dosya", "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Gönderim içeriği", "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Aşağıdaki gönderimi silmek istediğinizden emin misiniz?", "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Gönderim için not", "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Gönderim için not ({{$a}} 'nın)", "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Çalıştay başvuruları raporu", "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Başlık", "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Geçerli aşama", "addon.mod_workshop.weightinfo": "ağırlık", "addon.mod_workshop.yourassessment": "sizin değerlendirmeniz", "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "{{$a}} için değerlendirmeniz", "addon.mod_workshop.yourgrades": "sınıflandırmaların", "addon.mod_workshop.yoursubmission": "gönderimleriniz", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "{{$a}} için yorum yap", "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "görünüm", "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "{{$a}} için yorum yap", "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Görünüm {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "{{$a}} için yorum yap", "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "İddia {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Kriter {{$a}}", "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Bu öğelerden birini seçmek zorundasınız", "addon.notes.addnewnote": "Yeni not ekle", "addon.notes.coursenotes": "Ders notları", "addon.notes.eventnotecreated": "Ders eklendi", "addon.notes.note": "Not", "addon.notes.notes": "Notlar", "addon.notes.personalnotes": "Kişisel notlar", "addon.notes.publishstate": "Durum", "addon.notes.sitenotes": "Site notları", "addon.notifications.notificationpreferences": "Bildirim tercihleri", "addon.notifications.notifications": "Bildirimler", "addon.notifications.playsound": "Sesi çal", "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Hiç bildiriminiz yok", "assets.countries.AD": "Andorra", "assets.countries.AE": "Birleşik Arap Emirlikleri", "assets.countries.AF": "Afganistan", "assets.countries.AG": "Antigua ve Barbuda", "assets.countries.AI": "Anguilla", "assets.countries.AL": "Arnavutluk", "assets.countries.AM": "Ermenistan", "assets.countries.AN": "Hollanda Antilleri", "assets.countries.AO": "Angola", "assets.countries.AQ": "Antarktika", "assets.countries.AR": "Arjantin", "assets.countries.AS": "Amerikan Samoası", "assets.countries.AT": "Avusturya", "assets.countries.AU": "Avustralya", "assets.countries.AW": "Aruba", "assets.countries.AX": "Aland Adaları", "assets.countries.AZ": "Azerbaycan", "assets.countries.BA": "Bosna Hersek", "assets.countries.BB": "Barbados", "assets.countries.BD": "Bangladeş", "assets.countries.BE": "Belçika", "assets.countries.BF": "Burkina Faso", "assets.countries.BG": "Bulgaristan", "assets.countries.BH": "Bahreyn", "assets.countries.BI": "Burundi", "assets.countries.BJ": "Benin", "assets.countries.BL": "Saint Barthelemy", "assets.countries.BM": "Bermuda", "assets.countries.BN": "Brunei", "assets.countries.BO": "Bolivya", "assets.countries.BR": "Brezilya", "assets.countries.BS": "Bahamalar", "assets.countries.BT": "Bhutan", "assets.countries.BV": "Bouvet Adası", "assets.countries.BW": "Botsvana", "assets.countries.BY": "Beyaz Rusya", "assets.countries.BZ": "Belize", "assets.countries.CA": "Kanada", "assets.countries.CC": "Cocos Adaları", "assets.countries.CD": "Kongo - Kinşasa", "assets.countries.CF": "Orta Afrika Cumhuriyeti", "assets.countries.CG": "Kongo - Brazavil", "assets.countries.CH": "İsviçre", "assets.countries.CI": "Fildişi Sahili", "assets.countries.CK": "Cook Adaları", "assets.countries.CL": "Şili", "assets.countries.CM": "Kamerun", "assets.countries.CN": "Çin", "assets.countries.CO": "Kolombiya", "assets.countries.CR": "Kosta Rika", "assets.countries.CS": "Sırbistan-Karadağ", "assets.countries.CU": "Küba", "assets.countries.CV": "Cape Verde", "assets.countries.CX": "Christmas Adası", "assets.countries.CY": "Güney Kıbrıs Rum Kesimi", "assets.countries.CZ": "Çek Cumhuriyeti", "assets.countries.DE": "Almanya", "assets.countries.DJ": "Cibuti", "assets.countries.DK": "Danimarka", "assets.countries.DM": "Dominika", "assets.countries.DO": "Dominik Cumhuriyeti", "assets.countries.DZ": "Cezayir", "assets.countries.EC": "Ekvador", "assets.countries.EE": "Estonya", "assets.countries.EG": "Mısır", "assets.countries.EH": "Batı Sahara", "assets.countries.ER": "Eritre", "assets.countries.ES": "İspanya", "assets.countries.ET": "Etiyopya", "assets.countries.FI": "Finlandiya", "assets.countries.FJ": "Fiji", "assets.countries.FK": "Falkland Adaları", "assets.countries.FM": "Mikronezya Federal Eyaletleri", "assets.countries.FO": "Faroe Adaları", "assets.countries.FR": "Fransa", "assets.countries.GA": "Gabon", "assets.countries.GB": "Birleşik Krallık", "assets.countries.GD": "Grenada", "assets.countries.GE": "Gürcistan", "assets.countries.GF": "Fransız Guyanası", "assets.countries.GG": "Guernsey", "assets.countries.GH": "Gana", "assets.countries.GI": "Cebelitarık", "assets.countries.GL": "Grönland", "assets.countries.GM": "Gambiya", "assets.countries.GN": "Gine", "assets.countries.GP": "Guadeloupe", "assets.countries.GQ": "Ekvator Ginesi", "assets.countries.GR": "Yunanistan", "assets.countries.GS": "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları", "assets.countries.GT": "Guatemala", "assets.countries.GU": "Guam", "assets.countries.GW": "Gine-Bissau", "assets.countries.GY": "Guyana", "assets.countries.HK": "Hong Kong SAR - Çin", "assets.countries.HM": "Heard Adası ve McDonald Adaları", "assets.countries.HN": "Honduras", "assets.countries.HR": "Hırvatistan", "assets.countries.HT": "Haiti", "assets.countries.HU": "Macaristan", "assets.countries.ID": "Endonezya", "assets.countries.IE": "İrlanda", "assets.countries.IL": "İsrail", "assets.countries.IM": "Man Adası", "assets.countries.IN": "Hindistan", "assets.countries.IO": "Hint Okyanusu İngiliz Bölgesi", "assets.countries.IQ": "Irak", "assets.countries.IR": "İran", "assets.countries.IS": "İzlanda", "assets.countries.IT": "İtalya", "assets.countries.JE": "Jersey", "assets.countries.JM": "Jamaika", "assets.countries.JO": "Ürdün", "assets.countries.JP": "Japonya", "assets.countries.KE": "Kenya", "assets.countries.KG": "Kırgızistan", "assets.countries.KH": "Kamboçya", "assets.countries.KI": "Kiribati", "assets.countries.KM": "Komorlar", "assets.countries.KN": "Saint Kitts ve Nevis", "assets.countries.KP": "Kuzey Kore", "assets.countries.KR": "Güney Kore", "assets.countries.KW": "Kuveyt", "assets.countries.KY": "Cayman Adaları", "assets.countries.KZ": "Kazakistan", "assets.countries.LA": "Laos", "assets.countries.LB": "Lübnan", "assets.countries.LC": "Saint Lucia", "assets.countries.LI": "Liechtenstein", "assets.countries.LK": "Sri Lanka", "assets.countries.LR": "Liberya", "assets.countries.LS": "Lesotho", "assets.countries.LT": "Litvanya", "assets.countries.LU": "Lüksemburg", "assets.countries.LV": "Letonya", "assets.countries.LY": "Libya", "assets.countries.MA": "Fas", "assets.countries.MC": "Monako", "assets.countries.MD": "Moldova", "assets.countries.ME": "Karadağ", "assets.countries.MF": "Saint Martin", "assets.countries.MG": "Madagaskar", "assets.countries.MH": "Marshall Adaları", "assets.countries.MK": "Makedonya", "assets.countries.ML": "Mali", "assets.countries.MM": "Myanmar", "assets.countries.MN": "Moğolistan", "assets.countries.MO": "Makao S.A.R. Çin", "assets.countries.MP": "Kuzey Mariana Adaları", "assets.countries.MQ": "Martinik", "assets.countries.MR": "Moritanya", "assets.countries.MS": "Montserrat", "assets.countries.MT": "Malta", "assets.countries.MU": "Mauritius", "assets.countries.MV": "Maldivler", "assets.countries.MW": "Malavi", "assets.countries.MX": "Meksika", "assets.countries.MY": "Malezya", "assets.countries.MZ": "Mozambik", "assets.countries.NA": "Namibya", "assets.countries.NC": "Yeni Kaledonya", "assets.countries.NE": "Nijer", "assets.countries.NF": "Norfolk Adası", "assets.countries.NG": "Nijerya", "assets.countries.NI": "Nikaragua", "assets.countries.NL": "Hollanda", "assets.countries.NO": "Norveç", "assets.countries.NP": "Nepal", "assets.countries.NR": "Nauru", "assets.countries.NU": "Niue", "assets.countries.NZ": "Yeni Zelanda", "assets.countries.OM": "Umman", "assets.countries.PA": "Panama", "assets.countries.PE": "Peru", "assets.countries.PF": "Fransız Polinezyası", "assets.countries.PG": "Papua Yeni Gine", "assets.countries.PH": "Filipinler", "assets.countries.PK": "Pakistan", "assets.countries.PL": "Polonya", "assets.countries.PM": "Saint Pierre ve Miquelon", "assets.countries.PN": "Pitcairn", "assets.countries.PR": "Porto Riko", "assets.countries.PS": "Filistin Bölgesi", "assets.countries.PT": "Portekiz", "assets.countries.PW": "Palau", "assets.countries.PY": "Paraguay", "assets.countries.QA": "Katar", "assets.countries.RE": "Reunion", "assets.countries.RO": "Romanya", "assets.countries.RS": "Sırbistan", "assets.countries.RU": "Rusya Federasyonu", "assets.countries.RW": "Ruanda", "assets.countries.SA": "Suudi Arabistan", "assets.countries.SB": "Solomon Adaları", "assets.countries.SC": "Seyşel Adaları", "assets.countries.SD": "Sudan", "assets.countries.SE": "İsveç", "assets.countries.SG": "Singapur", "assets.countries.SH": "Saint Helena", "assets.countries.SI": "Slovenya", "assets.countries.SJ": "Svalbard ve Jan Mayen", "assets.countries.SK": "Slovakya", "assets.countries.SL": "Sierra Leone", "assets.countries.SM": "San Marino", "assets.countries.SN": "Senegal", "assets.countries.SO": "Somali", "assets.countries.SR": "Surinam", "assets.countries.ST": "Sao Tome ve Principe", "assets.countries.SV": "El Salvador", "assets.countries.SY": "Suriye", "assets.countries.SZ": "Svaziland", "assets.countries.TC": "Turks ve Caicos Adaları", "assets.countries.TD": "Çad", "assets.countries.TF": "Fransız Güney Bölgeleri", "assets.countries.TG": "Togo", "assets.countries.TH": "Tayland", "assets.countries.TJ": "Tacikistan", "assets.countries.TK": "Tokelau", "assets.countries.TL": "Doğu Timor", "assets.countries.TM": "Türkmenistan", "assets.countries.TN": "Tunus", "assets.countries.TO": "Tonga", "assets.countries.TR": "Türkiye", "assets.countries.TT": "Trinidad ve Tobago", "assets.countries.TV": "Tuvalu", "assets.countries.TW": "Tayvan", "assets.countries.TZ": "Tanzanya", "assets.countries.UA": "Ukrayna", "assets.countries.UG": "Uganda", "assets.countries.UM": "Amerika Birleşik Devletleri Küçük Dış Adaları", "assets.countries.US": "Amerika Birleşik Devletleri", "assets.countries.UY": "Uruguay", "assets.countries.UZ": "Özbekistan", "assets.countries.VA": "Vatikan", "assets.countries.VC": "Saint Vincent ve Grenadinler", "assets.countries.VE": "Venezuela", "assets.countries.VG": "İngiliz Virgin Adaları", "assets.countries.VI": "ABD Virgin Adaları", "assets.countries.VN": "Vietnam", "assets.countries.VU": "Vanuatu", "assets.countries.WF": "Wallis ve Futuna", "assets.countries.WS": "Samoa", "assets.countries.YE": "Yemen", "assets.countries.YT": "Mayotte", "assets.countries.ZA": "Güney Afrika", "assets.countries.ZM": "Zambiya", "assets.countries.ZW": "Zimbabve", "assets.countries.ZZ": "Bilinmeyen veya Geçersiz Bölge", "core.accounts": "Hesaplar", "core.allparticipants": "Bütün katılımcılar", "core.android": "Android", "core.answer": "Cevap", "core.answered": "Cevap verildi", "core.areyousure": "Emin misiniz?", "core.back": "Geri", "core.cancel": "İptal", "core.cannotconnect": "Bağlantı kurulamıyor: Doğru adres girdiğinizden ve sitenizin Moodle 2.4 ve sonrası sürüme sahip olduğundan emin olun.", "core.category": "Kategori", "core.choose": "Seç", "core.choosedots": "Seçiniz...", "core.clearsearch": "Aramayı temizle", "core.clicktohideshow": "Genişlet/Daralt", "core.close": "Kapat", "core.comments": "Yorumlarınız", "core.commentscount": "Yorumlar ({{$a}})", "core.completion-alt-auto-fail": "Tamamlandı (geçer not almayı başaramadı)", "core.completion-alt-auto-n": "Tamamlanmadı", "core.completion-alt-auto-pass": "Tamamlandı (geçer not almayı başardı)", "core.completion-alt-auto-y": "Tamamlandı", "core.completion-alt-manual-n": "Tamamlanmadı; tamamlandı olarak işaretlemek için seçin", "core.completion-alt-manual-y": "Tamamlandı; tamamlanmadı olarak işaretlemek için seçin", "core.confirmdeletefile": "Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz?", "core.confirmopeninbrowser": "Tarayıcıda açmak istediğine emin misin?", "core.content": "İçerik", "core.contentlinks.chooseaccount": "Hesap seç", "core.continue": "Devam", "core.course": "Ders", "core.course.allsections": "Tüm Bölümler", "core.course.contents": "İçerik(ler)", "core.course.hiddenfromstudents": "Öğrencilerden gizli", "core.course.overriddennotice": "Bu etkinlikteki final notunuz, elle ayarlandı.", "core.coursedetails": "Ders ayrıntıları", "core.courses.allowguests": "Bu derse konuk olarak girilebilir", "core.courses.availablecourses": "Mevcut dersler", "core.courses.categories": "Ders Kategorileri", "core.courses.courses": "Dersler", "core.courses.enrolme": "Beni kaydet", "core.courses.frontpage": "Ön sayfa", "core.courses.inprogress": "Devam ediyor", "core.courses.mycourses": "Derslerim", "core.courses.nocourses": "Gösterilecek ders bilgisi yok", "core.courses.nocoursesyet": "Bu kategoride ders yok", "core.courses.nosearchresults": "Aramanızla ilgili sonuç yok", "core.courses.notenroled": "Bu derse kayıtlı değilsiniz", "core.courses.password": "Şifre", "core.courses.paymentrequired": "Bu derse giriş için ödeme yapmanız gerekir.", "core.courses.paypalaccepted": "PayPal ödemeleri kabul edilir", "core.courses.pluginname": "Depo eklenti adı", "core.courses.search": "Arama...", "core.courses.searchcourses": "Dersleri ara", "core.courses.sendpaymentbutton": "Ödemeyi PayPal ile yap", "core.date": "Tarih", "core.day": "gün", "core.days": "gün", "core.decsep": ",", "core.delete": "Sil", "core.deleting": "Siliniyor", "core.description": "Tanıtım metni", "core.done": "Tamamlandı", "core.download": "İndir", "core.downloading": "İndiriliyor...", "core.edit": "Düzelt", "core.error": "Hata", "core.errordownloading": "Dosya indirmede hata", "core.filename": "Dosya adı", "core.fileuploader.addfiletext": "Dosya Ekle", "core.fileuploader.audio": "Ses", "core.fileuploader.camera": "Kamera", "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Ses kayıt hatası", "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Video kayıt hatası", "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Dosyaları yüklemek için çevrimiçi olmanız gerekiyor", "core.fileuploader.errorreadingfile": "\"{{$a}}\" dosyasını okurken hata oluştu", "core.fileuploader.file": "Dosya", "core.fileuploader.fileuploaded": "Dosya başarıyla yüklendi", "core.fileuploader.invalidfiletype": "{{$a}} dosya türü kabul edilemez", "core.fileuploader.maxbytesfile": "{{$a.file}} dosyasının boyutu çok büyük. En fazla {{$a.size}} MB büyüklüğünde dosya yükleyebilirsiniz.", "core.fileuploader.more": "Dahası", "core.fileuploader.photoalbums": "Fotoğraf albümleri", "core.fileuploader.readingfile": "Dosya okunuyor", "core.fileuploader.selectafile": "Dosya seç", "core.fileuploader.uploadafile": "Dosya yükle", "core.fileuploader.uploading": "Yükleniyor", "core.fileuploader.video": "Video", "core.folder": "Klasör", "core.forcepasswordchangenotice": "Devam etmek için şifrenizi değiştirmelisiniz.", "core.fulllistofcourses": "Tüm dersler", "core.grades.average": "Ortalama", "core.grades.badgrade": "Sağlanan not geçersiz", "core.grades.contributiontocoursetotal": "Ders toplamına katkısı", "core.grades.feedback": "Geri bildirim", "core.grades.grade": "Not", "core.grades.grades": "Notlar", "core.grades.itemname": "Öge adı", "core.grades.lettergrade": "Harf notu", "core.grades.nogradesreturned": "Hiç not yok", "core.grades.nooutcome": "Hedef yok", "core.grades.percentage": "Yüzde", "core.grades.range": "Fark", "core.grades.rank": "Sıra", "core.grades.viewgrades": "Notlara bak", "core.grades.weight": "Ağırlık", "core.groupsseparate": "Ayrı gruplar", "core.groupsvisible": "Görünür gruplar", "core.help": "Yardım", "core.hide": "Gizle", "core.hour": "saat", "core.hours": "saat", "core.image": "Resim", "core.info": "Bilgi", "core.ios": "İOS", "core.labelsep": ":", "core.lastmodified": "Son değiştirme", "core.lastsync": "Son senkronizasyon", "core.layoutgrid": "Izgara", "core.list": "Liste görünümü", "core.listsep": ";", "core.loading": "Yükleniyor", "core.login.auth_email": "Eposta temelli kendi kendine kayıt", "core.login.authenticating": "Kimlik doğrulanıyor", "core.login.cancel": "İptal", "core.login.connect": "Bağlan", "core.login.createaccount": "Yeni hesabımı oluştur", "core.login.createuserandpass": "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi seçin", "core.login.emailconfirmsent": "

Bu e-posta adresinize ({{$a}}) bir mesaj gönderildi.

\n

Bu mesaj, kaydınızı tamamlamanız için basit yönergeleri içermektedir.

\n

Bu işlemleri yaparken bir zorlukla karşılaşırsanız site yöneticiyle iletişim kurabilirsiniz.

", "core.login.emailnotmatch": "E-postalar uyuymuyor", "core.login.enterthewordsabove": "Yukarıdaki sözcükleri yazın", "core.login.firsttime": "Buraya ilk defa mı geliyorsunuz?", "core.login.forgotten": "Kullanıcı adı veya şifrenizi mi unuttunuz?", "core.login.getanothercaptcha": "Anlaşılmıyor, yeniden yükle", "core.login.help": "Yardım", "core.login.helpmelogin": "

Dünyada binlerce Moodle Sitesi var. Bu uygulama sadece Moodle App girişine izin verilmiş olan Moodle Sitelerinde çalışır

Eğer moodle sitenizle bağlantı kuramıyorsanız, Moodle yöneticinize başvurun nereyle bağlantı kuramıyorsanız, yöneticizle iletişime geçin ve şu linkteki açıklamaları okumasını isteyin http://docs.moodle.org/en/Mobile_app

Deneme yapmak için Moodle demo sitesinde ilgili alanlara öğretmen veya öğrenciiçinde Site URL seçeneklerini girin ve ekle butonuna tıklayın", "core.login.instructions": "Yönergeler", "core.login.invalidaccount": "Lütfen giriş bilgileriniz kontrol ediniz veya Site ayarlarını kontrol etmesi için yöneticinize başvurun.", "core.login.invaliddate": "Geçersiz tarih", "core.login.invalidemail": "Geçersiz e-posta adresi", "core.login.invalidmoodleversion": "Geçersiz Moodle sürümü. Sitenizin Sürümünün şundan aşağı olmaması gerekir:", "core.login.invalidsite": "Bu site adresi geçersizdir.", "core.login.invalidtime": "Geçersiz zaman", "core.login.invalidurl": "Geçersiz URL", "core.login.login": "Giriş yap", "core.login.loginbutton": "Giriş yap", "core.login.logininsiterequired": "Bir tarayıcı penceresinde siteye giriş yapmanız gerekiyor.", "core.login.loginsteps": "Bu siteye tam erişim için önce bir hesap oluşturmalısınız.", "core.login.missingemail": "E-posta adresi eksik", "core.login.missingfirstname": "Adı eksik", "core.login.missinglastname": "Soyadı eksik", "core.login.mobileservicesnotenabled": "Mobil Hizmetler sitenizde etkin değildir. Mobil erişimin etkin olduğunu düşünüyorsanız, Lütfen Moodle site yöneticinize başvurun.", "core.login.newaccount": "Yeni hesap", "core.login.password": "Şifre", "core.login.passwordforgotten": "Unutulan şifre", "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Şifrenizi yeniden oluşturmak için aşağıya kullanıcı adınızı veya şifrenizi giriniz. Sizi veritabanımızda bulabilirsek, tekrar erişim sağlamak için neler yapmanız gerektiğini anlatan bir e-posta göndereceğiz.", "core.login.passwordrequired": "Şifre zorunludur", "core.login.policyaccept": "Anladım ve kabul ediyorum", "core.login.policyagree": "Bu siteyi kullanmaya devam etmek için bu sözleşmeyi kabul etmelisiniz. Kabul ediyor musunuz?", "core.login.policyagreement": "Site şartları sözleşmesi", "core.login.policyagreementclick": "Site şartları sözleşmesi bağlantısı", "core.login.potentialidps": "Şu hesabınızla oturum açın:", "core.login.profileinvaliddata": "Geçersiz değer", "core.login.reconnect": "Yeniden bağlantı kur", "core.login.security_question": "Güvenlik sorusu", "core.login.selectacountry": "Bir ülke seç", "core.login.siteinmaintenance": "Siteniz bakım modunda", "core.login.siteurl": "Sİte Adresi", "core.login.siteurlrequired": "Site adresi gereklidir, örneğin http://www.yourmoodlesite.abc veya https://www.yourmoodlesite.efg gibi", "core.login.startsignup": "Yeni hesap oluştur", "core.login.stillcantconnect": "Henüz bağlantı kurulamadı", "core.login.supplyinfo": "Daha fazla bilgi", "core.login.username": "Kullanıcı adı", "core.login.usernameoremail": "Ya kullanıcı adını ya da e-posta adresini girin", "core.login.usernamerequired": "Kullanıcı adı gerekiyor", "core.login.usernotaddederror": "Kullanıcısı eklenemedi - hata", "core.login.webservicesnotenabled": "Sitenizin Web Hizmetleri ektin değildir. Mobil erişimin etkin olduğunu düşünüyrosanız. Moodle site yöneticinize başvurun.", "core.lostconnection": "Bağlantınızı kaybettik, yeniden bağlanmanız gerekiyor. Verileriniz artık geçerli değil.", "core.mainmenu.changesite": "Çıkış", "core.mainmenu.help": "Yardım", "core.mainmenu.logout": "Çıkış yap", "core.mainmenu.mycourses": "Derslerim", "core.mainmenu.website": "Websitesi", "core.maxsizeandattachments": "Yeni dosyalar için en büyük boyut: {{$a.size}}, en fazla ek: {{$a.attachments}}", "core.min": "dk", "core.mins": "dk", "core.mod_assign": "Ödev", "core.mod_book": "Kitap", "core.mod_chat": "Sohbet", "core.mod_choice": "Seçenek", "core.mod_data": "Veritabanı", "core.mod_database": "Veritabanı", "core.mod_external-tool": "Harici araç", "core.mod_feedback": "Geribildirim", "core.mod_file": "Dosya", "core.mod_folder": "Klasör", "core.mod_forum": "Forum", "core.mod_glossary": "Sözlük", "core.mod_ims": "İMS içerik paketi", "core.mod_imscp": "İMS içerik paketi", "core.mod_label": "Etiket", "core.mod_lesson": "Ders", "core.mod_lti": null, "core.mod_page": "Sayfa", "core.mod_quiz": "Sınav", "core.mod_resource": "Kaynak", "core.mod_scorm": "SCORM paketi", "core.mod_survey": "Anket", "core.mod_url": "URL", "core.mod_wiki": "Wiki", "core.mod_workshop": "Çalıştay", "core.moduleintro": "Açıklama", "core.mygroups": "Gruplarım", "core.name": "Ad", "core.networkerrormsg": "Ağ etkin değil ya da çalışmıyor.", "core.never": "Hiçbir zaman", "core.next": "Sonraki", "core.no": "Hayır", "core.nocomments": "Yorum yok", "core.nograde": "Not yok", "core.none": "Yok", "core.nopasswordchangeforced": "Şifrenizi değiştirmeden ilerleyemezsiniz, ancak şifrenizi değiştirmek için bir sayfa yok. Lütfen Moodle Yöneticinizle iletişime geçin.", "core.nopermissions": "Üzgünüz, şu anda bunu yapmaya yetkiniz yok: {{$a}}", "core.noresults": "Sonuç yok", "core.notice": "Uyarı", "core.now": "şimdi", "core.numwords": "{{$a}} kelime", "core.offline": "Online gönderim gerekli değil", "core.online": "Çevrimiçi", "core.openinbrowser": "Tarayıcıda aç", "core.othergroups": "Diğer gruplar", "core.pagea": "Sayfa {{$a}}", "core.paymentinstant": "Ödeme için aşağıdaki düğmeyi kullanın ve bir kaç dakika içinde kaydolun!", "core.phone": "Telefon", "core.pictureof": "{{$a}} 'ın resmi", "core.previous": "Önceki", "core.question.answer": "Yanıt", "core.question.answersaved": "Cevap kaydedildi", "core.question.complete": "Tamamlanmış", "core.question.correct": "Doğru", "core.question.feedback": "Geri bildirim", "core.question.incorrect": "Yanlış", "core.question.information": "Bilgi", "core.question.invalidanswer": "Tamamlanmamış cevap", "core.question.notanswered": "Henüz yanıtlanmadı", "core.question.notyetanswered": "Henüz yanıtlanmamış", "core.question.partiallycorrect": "Kısmen doğru", "core.question.questionno": "Soru {{$a}}", "core.question.requiresgrading": "Notlandırma gerekir", "core.question.unknown": "Bilinmeyen", "core.refresh": "Yenile", "core.required": "Gerekli", "core.restore": "Geri yükle", "core.save": "Kaydet", "core.search": "Arama...", "core.searching": "Aranıyor", "core.searchresults": "Arama sonuçları", "core.sec": "sn", "core.secs": "sn", "core.seemoredetail": "Ayrıntıları görmek için tıklayınız", "core.send": "Gönder", "core.sending": "Gönderiliyor", "core.serverconnection": "Sunucuya bağlanma hatası", "core.settings.about": "Hakkında", "core.settings.cacheexpirationtime": "Önbellek zaman aşımı (milisaniye)", "core.settings.currentlanguage": "Geçerli dil", "core.settings.deletesitefiles": "Bu siteden indirdiğiniz dosyaları silmek istediğinizden eminmisiniz?", "core.settings.disableall": "Bildirimleri devre dışı bırak", "core.settings.disabled": "Devre dışı bırakıldı", "core.settings.enabledebugging": "Hata ayıklamayı etkinleştir", "core.settings.enablerichtexteditor": "Meten düzenleyiciyi etkinleştir", "core.settings.estimatedfreespace": "Tahmini boş alan", "core.settings.general": "Genel", "core.settings.language": "Dil", "core.settings.license": "Lisans", "core.settings.loggedin": "Çevrimiçi", "core.settings.loggedoff": "Çevrim içi değil", "core.settings.processorsettings": "İşlemci ayarları", "core.settings.settings": "Ayarlar", "core.settings.sites": "Siteler", "core.settings.spaceusage": "Kullanılan alan", "core.settings.synchronization": "Eşitleme", "core.settings.synchronizenow": "Şimde eşitle", "core.settings.synchronizing": "Eşitleniyor", "core.settings.syncsettings": "Eşitleme ayarları", "core.settings.total": "Toplam", "core.settings.versionname": "Sürüm adı", "core.settings.wificonnection": "Wi-Fi Bağlantısı", "core.sharedfiles.rename": "Yeniden adlandır", "core.sharedfiles.replace": "Değiştir", "core.sharedfiles.sharedfiles": "Paylaşılan dosyalar", "core.show": "Göster", "core.showmore": "Daha fazla göster...", "core.site": "Site", "core.sitehome.sitehome": "Site ana sayfası", "core.sitehome.sitenews": "Site duyuruları", "core.sizeb": "bayt", "core.sizegb": "GB", "core.sizekb": "KB", "core.sizemb": "MB", "core.sorry": "Üzgünüz...", "core.sortby": "Sıralama ölçütü", "core.start": "Başla", "core.submit": "Gönder", "core.success": "Başarı", "core.tablet": "Tablet", "core.teachers": "Eğitimciler", "core.time": "Zaman", "core.timesup": "Süre doldu!", "core.today": "Bugün", "core.unexpectederror": "Beklenmeyen hata. Lütfen uygulamanızı yeniden açın ve tekrar deneyin", "core.unknown": "Bilinmeyen", "core.unlimited": "Limitsiz", "core.upgraderunning": "Site güncellemesi yapılıyor, lütfen daha sonra deneyin.", "core.user.address": "Adres", "core.user.city": "Şehir", "core.user.contact": "Kişi", "core.user.country": "Ülke", "core.user.description": "Tanıtım metni", "core.user.details": "Detaylar", "core.user.editingteacher": "Öğretmen", "core.user.email": "E-posta adresi", "core.user.emailagain": "E-posta (tekrar)", "core.user.firstname": "Adı", "core.user.interests": "İlgi alanları", "core.user.invaliduser": "Geçersiz kullanıcı.", "core.user.lastname": "Soyadı", "core.user.manager": "Yönetici", "core.user.newpicture": "Yeni resim", "core.user.noparticipants": "Bu derste hiç katılımcı bulunamadı", "core.user.participants": "Katılımcılar", "core.user.phone1": "Telefon", "core.user.phone2": "Cep telefonu", "core.user.roles": "Roller", "core.user.sendemail": "Eposta", "core.user.student": "Öğrenci", "core.user.teacher": "Düzenleme yetkisi olmayan öğretmen", "core.user.viewprofile": "Profili görüntüle", "core.user.webpage": "Web sayfası", "core.userdeleted": "Bu kullanıcı hesabı silindi", "core.userdetails": "Kullanıcı ayrıntıları", "core.usernotfullysetup": "Kullanıcı tam kurulum yapmadı", "core.users": "Kullanıcılar", "core.view": "Görüntüle", "core.viewprofile": "Profili görüntüle", "core.year": "yıl", "core.years": "yıl", "core.yes": "Evet" }