{
    "alreadygraded": "Já foi avaliada",
    "areainstructauthors": "Instruções para envio",
    "areainstructreviewers": "Instruções para avaliação",
    "assess": "Avaliar",
    "assessedsubmission": "Envio avaliado",
    "assessmentform": "Formulário de avaliação",
    "assessmentsettings": "Configurações da avaliação",
    "assessmentstrategynotsupported": "Estratégia de avaliação {{$a}} não suportada",
    "assessmentweight": "Peso da avaliação",
    "assignedassessments": "Envios atribuídos para avaliação",
    "conclusion": "Conclusão",
    "createsubmission": "Começar a preparar seu envio",
    "deletesubmission": "Excluir envio",
    "editsubmission": "Editar envio",
    "feedbackauthor": "Retorno para o autor",
    "feedbackby": "Comentários por {{$a}}",
    "feedbackreviewer": "Retorno para o revisor",
    "givengrades": "Notas dadas",
    "gradecalculated": "Nota calculada para envio",
    "gradeinfo": "Nota: {{$a.received}} de {{$a.max}}",
    "gradeover": "Sobrescrever nota para envio",
    "gradesreport": "Relatório de notas do laboratório de avaliação",
    "gradinggrade": "Nota para avaliação",
    "gradinggradecalculated": "Nota calculada para avaliação",
    "gradinggradeof": "Nota para avaliação (de{{$a}})",
    "gradinggradeover": "Sobrescrever nota para avaliação",
    "nogradeyet": "Nenhuma nota ainda",
    "notassessed": "Nada avaliado ainda",
    "notoverridden": "Não sobrescrito",
    "noyoursubmission": "Você não enviou seu trabalho ainda",
    "overallfeedback": "Feedback geral",
    "publishedsubmissions": "Envios publicados",
    "publishsubmission": "Publicar envios",
    "publishsubmission_help": "Envios publicados ficam disponíveis aos outros quando o laboratório de avaliação for fechado.",
    "reassess": "Reavaliar",
    "receivedgrades": "Notas recebidas",
    "selectphase": "Selecionar a fase",
    "submissionattachment": "Anexo",
    "submissioncontent": "Conteúdo enviado",
    "submissiondeleteconfirm": "Você tem certeza de que deseja excluir o envio a seguir?",
    "submissiongrade": "Nota para envio",
    "submissiongradeof": "Notar para envio (de{{$a}})",
    "submissionrequiredcontent": "Você precisa inserir algum texto ou adicionar um arquivo.",
    "submissionsreport": "Relatório de envios do laboratório de avliação",
    "submissiontitle": "Título",
    "switchphase10": "Mudar para a fase de configuração",
    "switchphase20": "Mudar para a fase de envio",
    "switchphase30": "Mudar para a fase de avaliação",
    "switchphase40": "Mudar para fase de avaliação de classificação",
    "switchphase50": "Fechar o laboratório de avaliação",
    "userplancurrentphase": "Fase atual",
    "warningassessmentmodified": "A submissão foi alterada no site.",
    "warningsubmissionmodified": "O trabalho foi modificado no site.",
    "weightinfo": "Peso: {{$a}}",
    "yourassessment": "A sua avaliação",
    "yourassessmentfor": "Sua avaliação para {{$a}}",
    "yourgrades": "Suas notas",
    "yoursubmission": "Seu envio"
}