"checksiteversion":"Comprueba que tu sitio utiliza Moodle 2.4 o superior.",
"confirmdeletesite":"¿Está seguro de que quiere eliminar el sitio {{sitename}}?",
"connect":"Conectar",
"connecttomoodle":"Conectar a Moodle",
"contactyouradministrator":"Contacte a su administrador del sitio para más ayuda.",
"contactyouradministratorissue":"Por favor, pídale al administrador que revise el siguiente problema: {{$a}}",
"createaccount":"Crear cuenta",
"createuserandpass":"Crear un nuevo usuario y contraseña para acceder al sistema",
"credentialsdescription":"Introduzca su nombre se usuario y contraseña para entrar",
"emailconfirmsent":"<p>Hemos enviado un correo electrónico a <b>{{$a}}</b></p>\n<p>En él encontrará instrucciones sencillas para concluir el proceso.</p>\n<p>Si tuviera alguna dificultad, contacte con el Administrador del Sistema.</p>",
"emailnotmatch":"Las direcciones de correo no coinciden.",
"enterthewordsabove":"Escriba las palabras de arriba",
"erroraccesscontrolalloworigin":"La llamada Cross-Origin que está intentando ha sido rechazada. Por favor visite https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
"errordeletesite":"Ha ocurrido un error eliminando este sitio. Por favor, inténtelo de nuevo.",
"errorupdatesite":"Se ha producido un error actualizando el token del sitio.",
"firsttime":"Registrarse como usuario",
"forgotten":"¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?",
"getanothercaptcha":"Obtener otro CAPTCHA",
"help":"Ayuda",
"helpmelogin":"<p>Hay miles de sitios que usan Moodle en el mundo. Esta aplicación sólo puede acceder a aquellos que han habilitado acceso móvil.</p><p>Si no puede conectar, contacte con su administrador de Moodle para que lea la siguiente información <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Para probar la aplicación en un sitio de demostración teclee <i>teacher</i> o <i>student</i> en el campo <i>Dirección del sitio</i> y haga clic en el botón <b>Conectar</b>.</p>",
"instructions":"Instrucciones",
"invalidaccount":"Por favor, verifique sus datos de acceso, o consulte con el administrador para revisar la configuración del sitio.",
"invaliddate":"Fecha incorrecta",
"invalidemail":"Dirección de correo no válida",
"invalidmoodleversion":"Versión de Moodle inválida. La versión mínima requerida es:",
"localmobileunexpectedresponse":"Las características adicionales de Moodle Mobile han devuelto una respuesta inesperada, debe autenticarse utilizando el servicio estándar de Mobile.",
"loggedoutssodescription":"Tiene que autenticarse nuevamente. Necesita acceder al sitio en una ventana del navegador.",
"login":"Acceder",
"loginbutton":"Acceder",
"logininsiterequired":"Para autentificarse en el sitio se ha de abrir una ventana de navegador.",
"mobileservicesnotenabled":"El acceso móvil no está habilitado para este sitio, por favor, contacte con su administrador si piensa que debería estar habilitado.",
"newaccount":"Nueva cuenta",
"newsitedescription":"Introduzca la URL de su sitio Moodle. Tenga en cuenta que podría no estar configurado para trabajar con esta aplicación.",
"notloggedin":"Ha de entrar al sitio.",
"password":"Contraseña",
"passwordforgotten":"Contraseña olvidada",
"passwordforgotteninstructions2":"Para reajustar su contraseña, envíe su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico. Si podemos encontrarlo en la base de datos, le enviaremos un email con instrucciones para poder acceder de nuevo.",
"passwordrequired":"Contraseña obligatoria",
"policyaccept":"Entiendo y estoy de acuerdo",
"policyagree":"Usted deberá estar de acuerdo con estas condiciones antes de seguir usando este sitio. ¿Está de acuerdo?",
"policyagreement":"Acuerdo con las Condiciones del Sitio",
"policyagreementclick":"Haga clic aquí para leer el acuerdo con las condiciones del sitio",
"potentialidps":"Identifíquese usando su cuenta en:",
"problemconnectingerror":"Estamos teniendo dificultades para conectar con su sitio",
"problemconnectingerrorcontinue":"Compruebe de nuevo que ha introducido correctamente la dirección del sitio.",
"profileinvaliddata":"Valor incorrecto",
"recaptchachallengeimage":"reto reCAPTCHA",
"reconnect":"Reconectar",
"reconnectdescription":"El token de autenticación no es válido o ha caducado, ha de volver a conectarse al sitio.",
"reconnectssodescription":"El token de autenticación no es válido o ha caducado, ha de volver a conectarse al sitio. Necesita hacerlo desde un navegador web.",
"security_question":"Pregunta de seguridad",
"selectacountry":"Seleccione su país",
"signupplugindisabled":"{{$a}} no está habilitado",
"siteaddress":"Dirección del sitio",
"siteinmaintenance":"Su sitio está en modo mantenimiento",
"sitepolicynotagreederror":"No se aceptó la política del sitio.",
"siteurl":"URL del sitio",
"siteurlrequired":"La URL del sitio es obligatoria, por ejemplo <i>http://www.yourmoodlesite.es o https://www.yourmoodlesite.org</i>",
"startsignup":"Crear nueva cuenta",
"stillcantconnect":"¿Todavía no puede conectar?",
"supplyinfo":"Por favor, escriba algunos datos sobre usted",
"username":"Nombre de usuario",
"usernameoremail":"Escribir nombre de usuario o dirección email",
"usernamerequired":"Nombre de usuario obligatorio",
"usernotaddederror":"No se agregó el usuario - error desconocido",
"visitchangepassword":"¿Quiere visitar el sitio para cambiar la contraseña?",
"webservicesnotenabled":"Los Servicios Web no están habilitados en su sitio, por favor, contacte con su administrador de Moodle si piensa que deberían estarlo."
