{
    "addon.badges.alignment": "Competenza",
    "addon.badges.badgedetails": "Dettagli badge",
    "addon.badges.badges": "Badge",
    "addon.badges.bendorsement": "Garanzia di terzi",
    "addon.badges.claimcomment": "Commento della garanzia di terzi",
    "addon.badges.contact": "Contatto",
    "addon.badges.dateawarded": "Data di rilascio",
    "addon.badges.expired": "Scaduto",
    "addon.badges.expirydate": "Data di scadenza",
    "addon.badges.imageauthoremail": "Email dell'autore dell'immagine",
    "addon.badges.imageauthorname": "Nome dell'autore dell'immagine",
    "addon.badges.imageauthorurl": "URL dell'autore dell'immagine",
    "addon.badges.imagecaption": "Didascalia dell'immagine",
    "addon.badges.issuancedetails": "Scadenza badge",
    "addon.badges.issuerdetails": "Dettagli di chi rilascia il badge",
    "addon.badges.issueremail": "Email",
    "addon.badges.issuername": "Nome di chi rilascia il badge",
    "addon.badges.issuerurl": "URL di di chi rilascia il basge",
    "addon.badges.language": "Lingua",
    "addon.badges.nobadges": "Non sono presenti badge.",
    "addon.badges.recipientdetails": "Dettagli destinatario",
    "addon.badges.version": "Versione",
    "addon.badges.warnexpired": "(Questo badge è scaduto!)",
    "addon.block_activitymodules.pluginname": "Attività",
    "addon.block_myoverview.all": "Tutti",
    "addon.block_myoverview.favourites": "Preferiti",
    "addon.block_myoverview.future": "Futuri",
    "addon.block_myoverview.hiddencourses": "Nascosti",
    "addon.block_myoverview.inprogress": "In stato di avanzamento",
    "addon.block_myoverview.lastaccessed": "Ultima visita",
    "addon.block_myoverview.morecourses": "Altri corsi",
    "addon.block_myoverview.nocourses": "Non ci sono corsi",
    "addon.block_myoverview.past": "Conclusi",
    "addon.block_myoverview.pluginname": "Panoramica corsi",
    "addon.block_myoverview.title": "Titolo del corso",
    "addon.block_recentlyaccessedcourses.nocourses": "Non ci sono corsi visitati recentemente",
    "addon.block_recentlyaccessedcourses.pluginname": "Corsi visitati recentemente",
    "addon.block_sitemainmenu.pluginname": "Menu principale",
    "addon.block_starredcourses.nocourses": "Non ci sono corsi preferiti",
    "addon.block_starredcourses.pluginname": "Corsi preferiti",
    "addon.block_timeline.next30days": "Prossimi 30 giorni",
    "addon.block_timeline.next3months": "Prossimi 3 mesi",
    "addon.block_timeline.next6months": "Prossimi 6 mesi",
    "addon.block_timeline.next7days": "Prossimi 7 giorni",
    "addon.block_timeline.noevents": "Non ci sono attività in scadenza",
    "addon.block_timeline.sortbycourses": "Ordina per corsi",
    "addon.block_timeline.sortbydates": "Ordina per date",
    "addon.blog.blog": "Blog",
    "addon.blog.blogentries": "Interventi blog",
    "addon.blog.linktooriginalentry": "Collegamento all'intervento originale",
    "addon.blog.noentriesyet": "Non ci sono interventi visibili",
    "addon.blog.publishtonoone": "Personale (Bozza)",
    "addon.blog.publishtosite": "Su questo sito",
    "addon.blog.publishtoworld": "Su tutto il web",
    "addon.blog.siteblogheading": "Blog del sito",
    "addon.calendar.calendar": "Calendario",
    "addon.calendar.calendarevents": "Eventi nel calendario",
    "addon.calendar.defaultnotificationtime": "Orario di notifica di default",
    "addon.calendar.errorloadevent": "Si è verificato un errore durante il caricamento degli eventi.",
    "addon.calendar.errorloadevents": "Si è verificato un errore durante il caricamento degli eventi.",
    "addon.calendar.eventendtime": "Scadenza",
    "addon.calendar.eventstarttime": "Ora d'inizio",
    "addon.calendar.gotoactivity": "Vai all'attività",
    "addon.calendar.noevents": "Non ci sono eventi",
    "addon.calendar.typecategory": "Evento di categoria",
    "addon.calendar.typecourse": "Evento di corso",
    "addon.calendar.typegroup": "Evento di gruppo",
    "addon.calendar.typeopen": "Apri evento",
    "addon.calendar.typesite": "Evento globale",
    "addon.calendar.typeuser": "Evento dell'utente",
    "addon.competency.activities": "Attività",
    "addon.competency.competencies": "Competenze",
    "addon.competency.competenciesmostoftennotproficientincourse": "Competenze del corso dove più frequentemente non sono stati raggiunti i livelli di esperto",
    "addon.competency.coursecompetencies": "Competenze del corso",
    "addon.competency.coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans": "Le valutazioni delle competenze nel corso non si riflettono nei piani di formazione.",
    "addon.competency.coursecompetencyratingsarepushedtouserplans": "Le valutazione delle competenze nel corso si riflettono immediatamente nei piani di formazione.",
    "addon.competency.crossreferencedcompetencies": "Competenze con riferimento incrociato",
    "addon.competency.duedate": "Data di scadenza",
    "addon.competency.errornocompetenciesfound": "Non sono state trovate competenze",
    "addon.competency.evidence": "Attestazione",
    "addon.competency.evidence_competencyrule": "La regola della competenza è stata soddisfatta.",
    "addon.competency.evidence_coursecompleted": "Il corso '{{$a}}' è stato completato.",
    "addon.competency.evidence_coursemodulecompleted": "L'attività '{{$a}}' è stata completato.",
    "addon.competency.evidence_courserestored": "La valutazione è stata ripristinata assieme al corso '{{$a}}'.",
    "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearninglinked": "L'attestazione della formazione pregressa '{{$a}}' è stata collegata.",
    "addon.competency.evidence_evidenceofpriorlearningunlinked": "L'attestazione della formazione pregressa '{{$a}}' è stata scollegata.",
    "addon.competency.evidence_manualoverride": "La valutazione della competenza è stata data manualmente.",
    "addon.competency.evidence_manualoverrideincourse": "La valutazione della competenza nel corso '{{$a}}' è stata data manualmente.",
    "addon.competency.evidence_manualoverrideinplan": "La valutazione della competenza nel piano di formazione '{{$a}}' è stata data manualmente.",
    "addon.competency.learningplancompetencies": "Competenze del piano di formazione",
    "addon.competency.learningplans": "Piani di formazione",
    "addon.competency.myplans": "I miei piani di formazione",
    "addon.competency.noactivities": "Nessuna attività.",
    "addon.competency.nocompetencies": "Non sono presenti competenze",
    "addon.competency.nocompetenciesincourse": "Questo corso non è collegato a competenze",
    "addon.competency.nocrossreferencedcompetencies": "Non ci sono competenze con riferimenti incrociati a questa competenza",
    "addon.competency.noevidence": "Non sono presenti attestazioni.",
    "addon.competency.noplanswerecreated": "Non sono stati creati piani di formazione",
    "addon.competency.path": "Percorso:",
    "addon.competency.planstatusactive": "Attivo",
    "addon.competency.planstatuscomplete": "Raggiunta",
    "addon.competency.planstatusdraft": "Bozza",
    "addon.competency.planstatusinreview": "In revisione",
    "addon.competency.planstatuswaitingforreview": "In attesa di revisione",
    "addon.competency.proficient": "Esperto",
    "addon.competency.progress": "Avanzamento",
    "addon.competency.rating": "Valutazione",
    "addon.competency.reviewstatus": "Stato della revisione",
    "addon.competency.status": "Stato",
    "addon.competency.template": "Modello di piano di formazione",
    "addon.competency.uponcoursecompletion": "Al completamento del corso:",
    "addon.competency.usercompetencystatus_idle": "Non attiva",
    "addon.competency.usercompetencystatus_inreview": "In revisione",
    "addon.competency.usercompetencystatus_waitingforreview": "In attesa di revisione",
    "addon.competency.userplans": "Piani di formazione",
    "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofy": "{{$a.x}} competenze su {{$a.y}} sono a livello di esperto",
    "addon.competency.xcompetenciesproficientoutofyincourse": "Possiedi un livello di esperto in {{$a.x}} competenze su {{$a.y}} competenze di questo corso.",
    "addon.coursecompletion.complete": "Completato",
    "addon.coursecompletion.completecourse": "Conferma il completamento del corso",
    "addon.coursecompletion.completed": "Completato",
    "addon.coursecompletion.completiondate": "Data di completamento",
    "addon.coursecompletion.completionmenuitem": "Completamento",
    "addon.coursecompletion.couldnotloadreport": "Non è stato possibile caricare il report di completamento del corso, per favore riprova più tardi.",
    "addon.coursecompletion.coursecompletion": "Criteri di completamento",
    "addon.coursecompletion.criteria": "Criteri",
    "addon.coursecompletion.criteriagroup": "Gruppo di criteri",
    "addon.coursecompletion.criteriarequiredall": "E' richiesto il soddisfacimento di tutti i criteri elencati",
    "addon.coursecompletion.criteriarequiredany": "E' richiesto il soddisfacimento di almeno uno dei criteri elencati",
    "addon.coursecompletion.inprogress": "In corso",
    "addon.coursecompletion.manualselfcompletion": "Conferma personale di completamento",
    "addon.coursecompletion.nottracked": "In questo corso il tuo stato di completamento non è tracciato.",
    "addon.coursecompletion.notyetstarted": "Non ancora iniziato",
    "addon.coursecompletion.pending": "In attesa",
    "addon.coursecompletion.required": "Obbligatorio",
    "addon.coursecompletion.requiredcriteria": "Criteri da soddisfare",
    "addon.coursecompletion.requirement": "Requisito",
    "addon.coursecompletion.status": "Stato",
    "addon.coursecompletion.viewcoursereport": "Visualizza il report del corso",
    "addon.files.couldnotloadfiles": "Non è stato possibile caricare l'elenco dei file.",
    "addon.files.emptyfilelist": "Non ci sono file da visualizzare.",
    "addon.files.erroruploadnotworking": "Al momento non è possibile caricare file sul sito.",
    "addon.files.files": "File",
    "addon.files.privatefiles": "File personali",
    "addon.files.sitefiles": "File del sito",
    "addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc": "Configura dsipositivi",
    "addon.messages.acceptandaddcontact": "Accetta ed aggiungi ai contatti",
    "addon.messages.addcontact": "Aggiungi contatto",
    "addon.messages.addcontactconfirm": "Sei sicuro di aggiungere {{$a}} ai contatti?",
    "addon.messages.addtofavourites": "Contrassegna",
    "addon.messages.addtoyourcontacts": "Aggiungi ai contatti",
    "addon.messages.blocknoncontacts": "Evita messaggi da parte di utenti che non fanno parte dei miei contatti",
    "addon.messages.blockuser": "Blocca utente",
    "addon.messages.blockuserconfirm": "Sei sicuro di bloccare {{$a}}?",
    "addon.messages.contactableprivacy": "Accetta messaggi da:",
    "addon.messages.contactableprivacy_coursemember": "I miei contatti e i miei compagni di corso",
    "addon.messages.contactableprivacy_onlycontacts": "I miei contatti solamente",
    "addon.messages.contactableprivacy_site": "Tutti gli utenti del sito",
    "addon.messages.contactblocked": "Contatto bloccato",
    "addon.messages.contactlistempty": "L'elenco dei contatti è vuoto",
    "addon.messages.contactname": "Nome del contatto",
    "addon.messages.contactrequestsent": "Richiesta di contatto inviata",
    "addon.messages.contacts": "Contatti",
    "addon.messages.decline": "Rifiuta",
    "addon.messages.deleteallconfirm": "Sei sicuro di eliminare l'intera conversazione? La conversazione non sarà eliminata per gli altri partecipanti.",
    "addon.messages.deleteconversation": "Elimina conversazione",
    "addon.messages.errordeletemessage": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del messaggio.",
    "addon.messages.errorwhileretrievingcontacts": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei contatti dal server.",
    "addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle discussioni dal server.",
    "addon.messages.errorwhileretrievingmessages": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei messaggi dal server.",
    "addon.messages.groupconversations": "Gruppo",
    "addon.messages.groupinfo": "Informazioni sul gruppo",
    "addon.messages.individualconversations": "privato",
    "addon.messages.info": "Informazioni",
    "addon.messages.isnotinyourcontacts": "{{$a}} non è nei tuoi contatti",
    "addon.messages.message": "Messaggio",
    "addon.messages.messagenotsent": "Il messaggio non è stato inviato, per favore riprova più tardi.",
    "addon.messages.messagepreferences": "Preferenze messaggi",
    "addon.messages.messages": "Messaggi",
    "addon.messages.muteconversation": "Silenzia",
    "addon.messages.mutedconversation": "Conversazione silenziata",
    "addon.messages.newmessage": "Nuovo messaggio",
    "addon.messages.newmessages": "Nuovi messaggi",
    "addon.messages.nocontactrequests": "Nessuna richiesta di contatto",
    "addon.messages.nocontactsgetstarted": "Nessun contatto",
    "addon.messages.nofavourites": "Nessuna conversazione contrassegnata",
    "addon.messages.nogroupconversations": "Nessuna conversazione di gruppo",
    "addon.messages.noindividualconversations": "Nessuna conversazione privata",
    "addon.messages.nomessagesfound": "Non è stato trovato nessun messaggio",
    "addon.messages.noncontacts": "Non tra i contatti",
    "addon.messages.nousersfound": "Non sono stati trovati utenti",
    "addon.messages.numparticipants": "{{$a}} partecipanti",
    "addon.messages.removecontact": "Elimina contatto",
    "addon.messages.removecontactconfirm": "Sei sicuro di eliminare {{$a}} dai contatti?",
    "addon.messages.removefromfavourites": "Rimuovi contrassegno",
    "addon.messages.removefromyourcontacts": "Elimina dai contatti",
    "addon.messages.searchcombined": "Cerca persone e messaggi",
    "addon.messages.sendcontactrequest": "Invia richiesta di contatto",
    "addon.messages.type_blocked": "Bloccato",
    "addon.messages.type_offline": "Offline",
    "addon.messages.type_online": "Online",
    "addon.messages.type_search": "Risultati della ricerca",
    "addon.messages.type_strangers": "Altri",
    "addon.messages.unabletomessage": "Non puoi inviare messaggi a questo utente",
    "addon.messages.unblockuser": "Sblocca utente",
    "addon.messages.unblockuserconfirm": "Sei sicuro di sbloccare {{$a}}?",
    "addon.messages.useentertosend": "Tasto invio per spedire",
    "addon.messages.userwouldliketocontactyou": "{{$a}} desidera entrare in contatto",
    "addon.messages.warningmessagenotsent": "Non è stato possibile inviare messaggi all'utente {{user}}. {{error}}",
    "addon.messages.wouldliketocontactyou": "Desidera entrare in contatto",
    "addon.messages.you": "Tu:",
    "addon.messages.youhaveblockeduser": "Hai bloccato l'utente.",
    "addon.messages.yourcontactrequestpending": "La richiesta di contatto con {{$a}} è in attesa",
    "addon.mod_assign.addattempt": "Consenti tentativo ulteriore",
    "addon.mod_assign.addnewattempt": "Aggiungi tentativo",
    "addon.mod_assign.addnewattemptfromprevious": "Aggiungi tentativo sulla base della consegna precedente",
    "addon.mod_assign.addsubmission": "Aggiungi consegna",
    "addon.mod_assign.allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary": "I dettagli del compito ed il form di consegna saranno disponibili a partire dal <strong>{{$a}}</strong>",
    "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdate": "Inizio consegne",
    "addon.mod_assign.allowsubmissionsfromdatesummary": "Questo compito accetta consegne a partire dal <strong>{{$a}}</strong>",
    "addon.mod_assign.applytoteam": "Usa lo stesso feedback e la stessa valutazione per tutto il gruppo",
    "addon.mod_assign.assignmentisdue": "Consegna compito",
    "addon.mod_assign.attemptnumber": "Numero tentativo",
    "addon.mod_assign.attemptreopenmethod": "Riapertura tentativo",
    "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_manual": "Manualmente",
    "addon.mod_assign.attemptreopenmethod_untilpass": "Automaticamente fino al superamento",
    "addon.mod_assign.attemptsettings": "Impostazioni tentativo",
    "addon.mod_assign.confirmsubmission": "Sei sicuro di voler consegnare il tuo lavoro per farlo valutare? La consegna non potrà più essere modificata.",
    "addon.mod_assign.currentattempt": "Tentativo {{$a}}.",
    "addon.mod_assign.currentattemptof": "Tentativo {{$a.attemptnumber}} (Tentativi consentiti: {{$a.maxattempts}}).",
    "addon.mod_assign.currentgrade": "Voto nel Registro valutatore",
    "addon.mod_assign.cutoffdate": "Data limite",
    "addon.mod_assign.defaultteam": "Gruppo di default",
    "addon.mod_assign.duedate": "Termine consegne",
    "addon.mod_assign.duedateno": "Senza termine consegne",
    "addon.mod_assign.duedatereached": "La data di scadenza del compito è già trascorsa",
    "addon.mod_assign.editingstatus": "Possibilità di modifica",
    "addon.mod_assign.editsubmission": "Modifica consegna",
    "addon.mod_assign.extensionduedate": "Data scadenza proroga",
    "addon.mod_assign.feedbacknotsupported": "Questo feedback non è supportato dalla app e può non contenere tutte le informazioni.",
    "addon.mod_assign.grade": "Valutazione",
    "addon.mod_assign.graded": "Valutata",
    "addon.mod_assign.gradedby": "Valutatore",
    "addon.mod_assign.gradedon": "Data di valutazione",
    "addon.mod_assign.gradelocked": "Questa valutazione è bloccata oppure modificata nel registro valutatore.",
    "addon.mod_assign.gradenotsynced": "Valutazione non sincronizzata",
    "addon.mod_assign.gradeoutof": "Punteggio (su {{$a}})",
    "addon.mod_assign.gradingstatus": "Stato valutazione",
    "addon.mod_assign.groupsubmissionsettings": "Impostazioni consegna di gruppo",
    "addon.mod_assign.hiddenuser": "Partecipante",
    "addon.mod_assign.latesubmissions": "Consegne in ritardo",
    "addon.mod_assign.latesubmissionsaccepted": "Consentito fino al {{$a}}",
    "addon.mod_assign.markingworkflowstate": "Stato del flusso di lavoro della valutazione",
    "addon.mod_assign.markingworkflowstateinmarking": "In valutazione",
    "addon.mod_assign.markingworkflowstateinreview": "In revisione",
    "addon.mod_assign.markingworkflowstatenotmarked": "Non valutata",
    "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforrelease": "Pronta per il rilascio",
    "addon.mod_assign.markingworkflowstatereadyforreview": "Valutazione completata",
    "addon.mod_assign.markingworkflowstatereleased": "Rilasciata",
    "addon.mod_assign.modulenameplural": "Compiti",
    "addon.mod_assign.multipleteams": "Appartieni a più gruppi",
    "addon.mod_assign.multipleteams_desc": "Il compito prevede la consegna di gruppo ma tu sei membro di più di un gruppo. Per poter consegnare, devi essere membro di un solo gruppo. Per favore contatta il docente per modificare la tua appartenenza ai gruppi.",
    "addon.mod_assign.noattempt": "Nessun tentativo",
    "addon.mod_assign.nomoresubmissionsaccepted": "Consentito solamente ai partecipanti ai quali è stata concessa una proroga",
    "addon.mod_assign.noonlinesubmissions": "Questo compito non richiede consegne online",
    "addon.mod_assign.nosubmission": "Non sono presenti consegne da valutare",
    "addon.mod_assign.notallparticipantsareshown": "I partecipanti che non hanno consegnato non sono visualizzati.",
    "addon.mod_assign.noteam": "Non appartieni a nessun gruppo",
    "addon.mod_assign.noteam_desc": "Il compito prevede la consegna di gruppo ma tu non sei membro di nessun gruppo e non puoi effettuare consegne. Per favore contatta il docente affinché ti inserisca in un gruppo.",
    "addon.mod_assign.notgraded": "Non valutata",
    "addon.mod_assign.numberofdraftsubmissions": "Bozze",
    "addon.mod_assign.numberofparticipants": "Partecipanti",
    "addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgrading": "In attesa di valutazione",
    "addon.mod_assign.numberofsubmittedassignments": "Consegne",
    "addon.mod_assign.numberofteams": "Gruppi",
    "addon.mod_assign.numwords": "{{$a}} parole",
    "addon.mod_assign.outof": "{{$a.current}} su {{$a.total}}",
    "addon.mod_assign.overdue": "<font color=\"red\">Consegna in ritardo da: {{$a}}</font>",
    "addon.mod_assign.savechanges": "Salva modifiche",
    "addon.mod_assign.submission": "Consegna",
    "addon.mod_assign.submissioneditable": "Lo studente può modificare la consegna",
    "addon.mod_assign.submissionnoteditable": "Gli studenti non possono modificare questa consegna",
    "addon.mod_assign.submissionnotsupported": "Questa consegna non è supportata dalla app e può non contenere tutte le informazioni.",
    "addon.mod_assign.submissionslocked": "Il compito non accetta consegne",
    "addon.mod_assign.submissionstatus": "Stato consegna",
    "addon.mod_assign.submissionstatus_": "Nessuna consegna",
    "addon.mod_assign.submissionstatus_draft": "Bozza (non consegnato)",
    "addon.mod_assign.submissionstatus_marked": "Valutato",
    "addon.mod_assign.submissionstatus_new": "Nessuna consegna",
    "addon.mod_assign.submissionstatus_reopened": "Riaperto",
    "addon.mod_assign.submissionstatus_submitted": "Consegnato per la valutazione",
    "addon.mod_assign.submissionstatusheading": "Stato consegna",
    "addon.mod_assign.submissionteam": "Gruppo",
    "addon.mod_assign.submitassignment": "Consegna compito",
    "addon.mod_assign.submitassignment_help": "Dopo aver consegnato il compito non potrai più modificarlo",
    "addon.mod_assign.submittedearly": "Il compito è stato consegnato {{$a}} in anticipo",
    "addon.mod_assign.submittedlate": "Il compito è stato consegnato {{$a}} in ritardo",
    "addon.mod_assign.timemodified": "Ultima modifica",
    "addon.mod_assign.timeremaining": "Tempo rimasto",
    "addon.mod_assign.ungroupedusers": "L'impostazione 'Consegna di gruppo obbligatoria' è abilitata ma alcuni utenti non fanno parte di gruppi o fanno parte di più gruppi e pertanto non potranno effettuare consegne.",
    "addon.mod_assign.unlimitedattempts": "Illimitati",
    "addon.mod_assign.userswhoneedtosubmit": "Utenti che non hanno consegnato: {{$a}}",
    "addon.mod_assign.userwithid": "Utente con ID {{id}}",
    "addon.mod_assign.viewsubmission": "Visualizza consegne",
    "addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified": "La valutazione dell'utente è stata modificata sul sito.",
    "addon.mod_assign.warningsubmissionmodified": "La consegna dell'utente è stata modificata sul sito.",
    "addon.mod_assign.wordlimit": "Limite parole",
    "addon.mod_assign_feedback_comments.pluginname": "Commenti",
    "addon.mod_assign_feedback_editpdf.pluginname": "Annotazione PDF",
    "addon.mod_assign_feedback_file.pluginname": "File di commento",
    "addon.mod_assign_submission_comments.pluginname": "Commenti alle consegne",
    "addon.mod_assign_submission_file.pluginname": "Consegna file",
    "addon.mod_assign_submission_onlinetext.pluginname": "Consegne testo online",
    "addon.mod_assign_submission_onlinetext.wordlimitexceeded": "Questo compito ha un limite di parole  pari a {{$a.limit}}, il tuo compito contiene {{$a.count}} parole. Per favore rivedi il compito prima di consegnarlo.",
    "addon.mod_book.errorchapter": "Si è verificato un errore durante la lettura di un capitolo del libro",
    "addon.mod_book.modulenameplural": "Libri",
    "addon.mod_book.toc": "Sommario",
    "addon.mod_chat.beep": "Beep",
    "addon.mod_chat.chatreport": "Sessioni di chat",
    "addon.mod_chat.currentusers": "Utenti attivi",
    "addon.mod_chat.enterchat": "Entra nella chat",
    "addon.mod_chat.entermessage": "Inserisci il tuo messaggio",
    "addon.mod_chat.errorwhileconnecting": "Si è verificato un errore durante il collegamento alla chat.",
    "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati della chat.",
    "addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers": "Si è verificato un errore durante la ricezione degli utenti della chat.",
    "addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei messaggi dal server.",
    "addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage": "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio.",
    "addon.mod_chat.messagebeepsyou": "{{$a}} ti ha richiamato!",
    "addon.mod_chat.messageenter": "{{$a}} è entrato nella chat",
    "addon.mod_chat.messageexit": "{{$a}} ha lasciato la chat",
    "addon.mod_chat.messages": "Messaggi",
    "addon.mod_chat.modulenameplural": "Chat",
    "addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages": "Per inviare messaggi devi essere online.",
    "addon.mod_chat.nomessages": "Non ci sono ancora messaggi",
    "addon.mod_chat.send": "Invia",
    "addon.mod_chat.sessionstart": "La prossima sessione di chat inizierà il {{$a}}, ({{$a.fromnow}} da adesso)",
    "addon.mod_chat.talk": "Parla",
    "addon.mod_chat.viewreport": "Visualizza le sessioni già svolte",
    "addon.mod_choice.cannotsubmit": "Si è verificato un errore durante l'invio della scelta. Per favore riprova.",
    "addon.mod_choice.choiceoptions": "Opzioni scelta",
    "addon.mod_choice.errorgetchoice": "Si è verificato un errore durante la ricezione di dati della scelta.",
    "addon.mod_choice.expired": "L'attività è stata chiusa il {{$a}}.",
    "addon.mod_choice.full": "(Completo)",
    "addon.mod_choice.modulenameplural": "Scelte",
    "addon.mod_choice.noresultsviewable": "I risultati non sono al momento visualizzabili.",
    "addon.mod_choice.notopenyet": "L'attività  non sarà disponibile fino al {{$a}}",
    "addon.mod_choice.numberofuser": "Numero di risposte",
    "addon.mod_choice.numberofuserinpercentage": "Percentuale delle risposte",
    "addon.mod_choice.previewonly": "Questa è un'anteprima delle scelte disponibili. Potrai inviare la tua scelta solo dal {{$a}}.",
    "addon.mod_choice.publishinfoanonafter": "I risultati saranno pubblicati in forma anonima dopo la risposta.",
    "addon.mod_choice.publishinfoanonclose": "I risultati saranno pubblicati in forma anonima dopo la chiusura dell'attività.",
    "addon.mod_choice.publishinfofullafter": "I risultati delle scelte degli utenti saranno pubblicati dopo la tua risposta.",
    "addon.mod_choice.publishinfofullclose": "I risultati delle scelte degli utenti saranno pubblicati dopo la chiusura dell'attività.",
    "addon.mod_choice.publishinfonever": "I risultati delle scelte non saranno pubblicati dopo la tua risposta.",
    "addon.mod_choice.removemychoice": "Elimina la mia scelta",
    "addon.mod_choice.responses": "Scelte",
    "addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription": "Il {{number}}% ha scelto l'opzione {{text}}.",
    "addon.mod_choice.responsesresultgraphheader": "Visualizzazione grafico",
    "addon.mod_choice.savemychoice": "Salva la mia scelta",
    "addon.mod_choice.userchoosethisoption": "Gli utenti che hanno scelto questa opzione",
    "addon.mod_choice.yourselection": "La tua selezione",
    "addon.mod_data.addentries": "Aggiungi record",
    "addon.mod_data.advancedsearch": "Ricerca avanzata",
    "addon.mod_data.alttext": "Testo alternativo",
    "addon.mod_data.approve": "Approva",
    "addon.mod_data.approved": "Approvato",
    "addon.mod_data.ascending": "Crescente",
    "addon.mod_data.authorfirstname": "Nome autore",
    "addon.mod_data.authorlastname": "Cognome autore",
    "addon.mod_data.confirmdeleterecord": "Stai per eliminare questo record. Ne sei certo?",
    "addon.mod_data.descending": "Decrescente",
    "addon.mod_data.disapprove": "Disapprova",
    "addon.mod_data.emptyaddform": "Non hai riempito nessun campo!",
    "addon.mod_data.entrieslefttoadd": "Per poter visualizzare i record inseriti dagli altri partecipanti è necessario inserire altri {{$a.entriesleft}} record.",
    "addon.mod_data.entrieslefttoaddtoview": "Devi aggiungere {{$a.entrieslefttoview}} altri record prima di poter vedere i record degli altri partecipanti.",
    "addon.mod_data.errorapproving": "Si è verificato un errore durante l'approvazione o disapprovazione del record.",
    "addon.mod_data.errordeleting": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del record.",
    "addon.mod_data.errormustsupplyvalue": "Devi inserire un valore.",
    "addon.mod_data.expired": "Spiacente, l'attività non è più disponibile poiché è stata chiusa il {{$a}} ",
    "addon.mod_data.fields": "Campi",
    "addon.mod_data.foundrecords": "Record trovati: {{$a.num}}/{{$a.max}} (<a href=\"{{$a.reseturl}}\">Reset filtri</a>)",
    "addon.mod_data.latlongboth": "Devi compilare sia la latitudine sia la longitudine.",
    "addon.mod_data.menuchoose": "Scegli...",
    "addon.mod_data.modulenameplural": "Database",
    "addon.mod_data.more": "Dettagli",
    "addon.mod_data.nomatch": "Non è stato trovato nessun record che corrisponda!",
    "addon.mod_data.norecords": "Nessun record è presente nel Database",
    "addon.mod_data.notapproved": "Il record inserito è in attesa di essere approvato.",
    "addon.mod_data.notopenyet": "Spiacente, questa attività non sarà disponibile prima del {{$a}}",
    "addon.mod_data.numrecords": "{{$a}} record",
    "addon.mod_data.other": "Altro",
    "addon.mod_data.recordapproved": "Record approvati",
    "addon.mod_data.recorddeleted": "Il record è stato eliminato",
    "addon.mod_data.recorddisapproved": "Record disapprovato",
    "addon.mod_data.resetsettings": "Reimposta filtri",
    "addon.mod_data.search": "Cerca",
    "addon.mod_data.selectedrequired": "Necessari tutti i selezionati",
    "addon.mod_data.single": "Dettagli",
    "addon.mod_data.timeadded": "Data/ora inserimento",
    "addon.mod_data.timemodified": "Data/ora modifica",
    "addon.mod_data.usedate": "Includi nella ricerca.",
    "addon.mod_feedback.analysis": "Analisi",
    "addon.mod_feedback.anonymous": "Anonimo",
    "addon.mod_feedback.anonymous_entries": "Compilazioni anonime ({{$a}})",
    "addon.mod_feedback.average": "Media",
    "addon.mod_feedback.complete_the_form": "Compila il feedback",
    "addon.mod_feedback.completed_feedbacks": "Risposte inviate",
    "addon.mod_feedback.continue_the_form": "Continua a compilare il feedback",
    "addon.mod_feedback.feedback_is_not_open": "Il feedback non è aperto",
    "addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline": "Il feedback è stato salvato e sarà inviato più tardi.",
    "addon.mod_feedback.feedbackclose": "Chiusura",
    "addon.mod_feedback.feedbackopen": "Apertura",
    "addon.mod_feedback.mapcourses": "Associa feedback ai corsi",
    "addon.mod_feedback.maximal": "Massimo",
    "addon.mod_feedback.minimal": "Minimo",
    "addon.mod_feedback.mode": "Modalità",
    "addon.mod_feedback.modulenameplural": "Feedback",
    "addon.mod_feedback.next_page": "Pagina successiva",
    "addon.mod_feedback.non_anonymous": "Il nome del partecipante verrà registrato e visualizzato nelle risposte",
    "addon.mod_feedback.non_anonymous_entries": "Risposte non anonime ({{$a}})",
    "addon.mod_feedback.non_respondents_students": "Studenti che non hanno risposto ({{$a}})",
    "addon.mod_feedback.not_selected": "Nessuna scelta",
    "addon.mod_feedback.not_started": "Non iniziato",
    "addon.mod_feedback.numberoutofrange": "Il numero è fuori scala",
    "addon.mod_feedback.overview": "Panoramica",
    "addon.mod_feedback.page_after_submit": "Messaggio da visualizzare dopo la compilazione",
    "addon.mod_feedback.preview": "Anteprima",
    "addon.mod_feedback.previous_page": "Pagina precedente",
    "addon.mod_feedback.questions": "Domande",
    "addon.mod_feedback.response_nr": "Risposta numero",
    "addon.mod_feedback.responses": "Risposte",
    "addon.mod_feedback.save_entries": "Invia le risposte",
    "addon.mod_feedback.show_entries": "Risposte",
    "addon.mod_feedback.show_nonrespondents": "Risposte mancanti",
    "addon.mod_feedback.started": "Aperto",
    "addon.mod_feedback.this_feedback_is_already_submitted": "Hai già completato questa attività.",
    "addon.mod_folder.emptyfilelist": "Non ci sono file da visualizzare.",
    "addon.mod_folder.modulenameplural": "Cartelle",
    "addon.mod_forum.addanewdiscussion": "Aggiungi un argomento di discussione",
    "addon.mod_forum.addanewquestion": "Aggiungi nuova domanda",
    "addon.mod_forum.addanewtopic": "Aggiungi nuovo argomento",
    "addon.mod_forum.addtofavourites": "Inserisci tra le preferite",
    "addon.mod_forum.advanced": "Avanzata",
    "addon.mod_forum.cannotadddiscussion": "Per aggiungere discussioni in questo forum è necessario appartenere ad un gruppo.",
    "addon.mod_forum.cannotadddiscussionall": "Non hai il permesso per aggiungere un argomento di discussione per tutti i partecipanti.",
    "addon.mod_forum.cannotcreatediscussion": "Non è stato possibile creare una nuova discussione",
    "addon.mod_forum.couldnotadd": "Non è possibile aggiungere l'intervento a causa di un errore sconosciuto.",
    "addon.mod_forum.discussion": "Discussione",
    "addon.mod_forum.discussionlocked": "La discussione è stata bloccata e non è più possibile intervenire.",
    "addon.mod_forum.discussionpinned": "In evidenza",
    "addon.mod_forum.discussionsubscription": "Sottoscrizione della discussione",
    "addon.mod_forum.edit": "Modifica",
    "addon.mod_forum.erroremptymessage": "Il corpo del messaggio non può essere vuoto",
    "addon.mod_forum.erroremptysubject": "L'oggetto non può essere vuoto",
    "addon.mod_forum.errorgetforum": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati del forum.",
    "addon.mod_forum.errorgetgroups": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle impostazioni gruppo.",
    "addon.mod_forum.favouriteupdated": "La preferenza è stata aggiornata.",
    "addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet": "In questo forum non sono presenti discussioni.",
    "addon.mod_forum.group": "Gruppo",
    "addon.mod_forum.lockdiscussion": "Blocca discussioni",
    "addon.mod_forum.lockupdated": "Il bloccaggio è stato aggiornato.",
    "addon.mod_forum.message": "Messaggio",
    "addon.mod_forum.modeflatnewestfirst": "Visualizza le repliche in formato lineare, con le più recenti all'inizio",
    "addon.mod_forum.modeflatoldestfirst": "Visualizza le repliche in formato lineare, con le più vecchie all'inizio",
    "addon.mod_forum.modenested": "Visualizza le repliche in formato nidificato",
    "addon.mod_forum.modulenameplural": "Forum",
    "addon.mod_forum.numdiscussions": "{{numdiscussions}} discussioni",
    "addon.mod_forum.numreplies": "{{numreplies}} interventi",
    "addon.mod_forum.pindiscussion": "Metti la discussione in evidenza",
    "addon.mod_forum.pinupdated": "L'evidenza della discussione è stata aggiornata.",
    "addon.mod_forum.postisprivatereply": "Questo intervento è privato e non è visibile ad altri utenti.",
    "addon.mod_forum.posttoforum": "Invia al forum",
    "addon.mod_forum.posttomygroups": "Intervento in tutti i gruppi",
    "addon.mod_forum.privatereply": "Rispondi privatamente",
    "addon.mod_forum.re": "Re:",
    "addon.mod_forum.removefromfavourites": "Rimuovi dalle preferite",
    "addon.mod_forum.reply": "Rispondi",
    "addon.mod_forum.subject": "Oggetto",
    "addon.mod_forum.unlockdiscussion": "Sblocca discussione",
    "addon.mod_forum.unpindiscussion": "Rimuovi la discussione dall'evidenza",
    "addon.mod_forum.unread": "Non letto",
    "addon.mod_forum.unreadpostsnumber": "{{$a}} interventi non letti",
    "addon.mod_glossary.addentry": "Aggiungi voce",
    "addon.mod_glossary.aliases": "Alias (parole alternative)",
    "addon.mod_glossary.attachment": "Allegato",
    "addon.mod_glossary.byauthor": "Raggruppa per autore",
    "addon.mod_glossary.bycategory": "Raggruppa per categoria",
    "addon.mod_glossary.byrecentlyupdated": "Aggiornati di recente",
    "addon.mod_glossary.bysearch": "Cerca",
    "addon.mod_glossary.cannoteditentry": "Non è possibile modificare la voce",
    "addon.mod_glossary.casesensitive": "Voce sensibile ai caratteri maiuscoli/minuscoli",
    "addon.mod_glossary.categories": "Categorie",
    "addon.mod_glossary.concept": "Concetto",
    "addon.mod_glossary.definition": "Definizione",
    "addon.mod_glossary.entriestobesynced": "Voci da sincronizzare",
    "addon.mod_glossary.entrypendingapproval": "Questa voce è in attesa di approvazione.",
    "addon.mod_glossary.entryusedynalink": "Collega la voce automaticamente",
    "addon.mod_glossary.errconceptalreadyexists": "La voce è già presente. In questo glossario non sono consentite voci duplicate.",
    "addon.mod_glossary.errorloadingentries": "Si è verificato un errore durante il caricamento delle voci.",
    "addon.mod_glossary.errorloadingentry": "Si è verificato un errore durante il caricamento della voce.",
    "addon.mod_glossary.errorloadingglossary": "Si è verificato un errore durante il caricamento del glossario.",
    "addon.mod_glossary.fillfields": "Concetto e definizione sono campi obbligatori.",
    "addon.mod_glossary.fullmatch": "Collega solo le parole intere",
    "addon.mod_glossary.linking": "Link automatico",
    "addon.mod_glossary.modulenameplural": "Glossari",
    "addon.mod_glossary.noentriesfound": "Non sono state trovate voci.",
    "addon.mod_imscp.deploymenterror": "Si è verificato un errore nel pacchetto",
    "addon.mod_imscp.modulenameplural": "IMS content package",
    "addon.mod_imscp.showmoduledescription": "Visualizza descrizione",
    "addon.mod_lesson.answer": "Risposta",
    "addon.mod_lesson.attempt": "Tentativo: {{$a}}",
    "addon.mod_lesson.attemptheader": "Tentativo",
    "addon.mod_lesson.attemptsremaining": "Ti rimangono {{$a}} tentativo/i",
    "addon.mod_lesson.averagescore": "Punteggio medio",
    "addon.mod_lesson.averagetime": "Tempo medio",
    "addon.mod_lesson.branchtable": "Contenuto",
    "addon.mod_lesson.cannotfindattempt": "Errore: non è stato possibile trovare il tentativo",
    "addon.mod_lesson.cannotfinduser": "Errore: non è stato possibile trovare utenti",
    "addon.mod_lesson.clusterjump": "Domanda non visualizzata di un gruppo ",
    "addon.mod_lesson.completed": "Completata",
    "addon.mod_lesson.congratulations": "Congratulazioni - hai raggiunto la fine della lezione",
    "addon.mod_lesson.continue": "Continua",
    "addon.mod_lesson.continuetonextpage": "Vai alla prossima pagina.",
    "addon.mod_lesson.defaultessayresponse": "Il testo libero sarà valutato dal docente.",
    "addon.mod_lesson.detailedstats": "Statistiche dettagliate",
    "addon.mod_lesson.didnotanswerquestion": "Non è stata data risposta a questa domanda.",
    "addon.mod_lesson.displayofgrade": "Visualizzazione voti (solo per studenti)",
    "addon.mod_lesson.displayscorewithessays": "<p>Hai ottenuto {{$a.score}} su {{$a.tempmaxgrade}} per le domande valutate automaticamente.</p>\n<p>Le tue {{$a.essayquestions}} domande a testo libero saranno valutate successivamente e il voto sarà aggiunto<br />al tuo punteggio finale.</p>\n<p>La tua valutazione senza le domande a testo libero è {{$a.score}} su {{$a.grade}}.</p>",
    "addon.mod_lesson.displayscorewithoutessays": "Il tuo punteggio è {{$a.score}} (su {{$a.grade}}).",
    "addon.mod_lesson.emptypassword": "La password deve essere inserita",
    "addon.mod_lesson.enterpassword": "Inserisci la password:",
    "addon.mod_lesson.eolstudentoutoftimenoanswers": "Non hai risposto a nessuna domanda. Per questa lezione hai ottenuto 0 punti.",
    "addon.mod_lesson.finish": "Termina",
    "addon.mod_lesson.finishretakeoffline": "Il tentativo è stato completato offline.",
    "addon.mod_lesson.firstwrong": "la tua risposta non è corretta. Desideri provare a rispondere di nuovo? (L'eventuale risposta corretta non sarà comunque tenuta in considerazione per il calcolo del punteggio finale).",
    "addon.mod_lesson.gotoendoflesson": "Vai alla fine della lezione",
    "addon.mod_lesson.grade": "Punteggio",
    "addon.mod_lesson.highscore": "Voto migliore",
    "addon.mod_lesson.hightime": "Tempo migliore",
    "addon.mod_lesson.leftduringtimed": "Hai abbandonato il tentativo durante una lezione a tempo.<br />Clicca su Continua per ricominciare la lezione.",
    "addon.mod_lesson.leftduringtimednoretake": "Hai abbandonato il tentativo durante una lezione a tempo e <br />non puoi riprovare o continuare la lezione.",
    "addon.mod_lesson.lessonmenu": "Menu della lezione",
    "addon.mod_lesson.lessonstats": "Statistiche della lezione",
    "addon.mod_lesson.linkedmedia": "Media linkati",
    "addon.mod_lesson.loginfail": "Login fallito, prova ancora...",
    "addon.mod_lesson.lowscore": "Voti peggiori",
    "addon.mod_lesson.lowtime": "Tempi peggiori",
    "addon.mod_lesson.maximumnumberofattemptsreached": "E' stato raggiunto il massimo numero di tentativi - Passaggio alla pagina successiva",
    "addon.mod_lesson.modattemptsnoteacher": "La revisione funziona solo per gli studenti.",
    "addon.mod_lesson.modulenameplural": "Lezioni",
    "addon.mod_lesson.noanswer": "Non è stata data risposta ad una o più domande. Torna indietro e dai una risposta.",
    "addon.mod_lesson.nolessonattempts": "Non è stato effettuato nessun tentativo su questa lezione.",
    "addon.mod_lesson.nolessonattemptsgroup": "La lezione non è stata tentata da {{$a}} membri del gruppo.",
    "addon.mod_lesson.notcompleted": "Non completato",
    "addon.mod_lesson.numberofcorrectanswers": "Numero di risposte esatte: {{$a}}",
    "addon.mod_lesson.numberofpagesviewed": "Numero di domande risposte: {{$a}}",
    "addon.mod_lesson.numberofpagesviewednotice": "Numero di domande dove hai risposto: {{$a.nquestions}}; (Devi rispondere ad almeno: {{$a.minquestions}} domande)",
    "addon.mod_lesson.ongoingcustom": "Finora hai ottenuto {{$a.score}} punti su {{$a.currenthigh}}.",
    "addon.mod_lesson.ongoingnormal": "Hai risposto correttamente a {{$a.correct}} domande su {{$a.viewed}} tentativi.",
    "addon.mod_lesson.or": "OR",
    "addon.mod_lesson.overview": "Riepilogo",
    "addon.mod_lesson.preview": "Anteprima",
    "addon.mod_lesson.progressbarteacherwarning2": "Non vedrai la barra di avanzamento in quanto puoi modificare il contenuto della lezione",
    "addon.mod_lesson.progresscompleted": "Hai completato il {{$a}}% della lezione",
    "addon.mod_lesson.question": "Domanda",
    "addon.mod_lesson.rawgrade": "Voto grezzo",
    "addon.mod_lesson.reports": "Risultati",
    "addon.mod_lesson.response": "Replica",
    "addon.mod_lesson.retakelabelfull": "{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})",
    "addon.mod_lesson.retakelabelshort": "{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}",
    "addon.mod_lesson.review": "Revisione",
    "addon.mod_lesson.reviewlesson": "Rivedi la lezione",
    "addon.mod_lesson.reviewquestionback": "Si, voglio provare ancora",
    "addon.mod_lesson.reviewquestioncontinue": "No, voglio andare alla prossima domanda",
    "addon.mod_lesson.secondpluswrong": "Non proprio. Vuoi riprovare?",
    "addon.mod_lesson.submit": "Invia",
    "addon.mod_lesson.teacherjumpwarning": "In questa lezione stai utilizzando un salto a {{$a.cluster}} o un salto a {{$a.unseen}}.  Sarà invece utilizzato il salto alla Pagina seguente. Per verificare i salti devi collegarti con il ruolo di studente.",
    "addon.mod_lesson.teacherongoingwarning": "Durante lo svolgimento della lezione il punteggio ottenuto viene visualizzato solo agli studenti. Esegui il Login come studente per verificare tale punteggio",
    "addon.mod_lesson.teachertimerwarning": "Il timer funziona solamente per gli studenti. Prova il timer facendo il login come studente.",
    "addon.mod_lesson.thatsthecorrectanswer": "Risposta corretta",
    "addon.mod_lesson.thatsthewronganswer": "Risposta sbagliata",
    "addon.mod_lesson.timeremaining": "Tempo rimanente",
    "addon.mod_lesson.timetaken": "Tempo impiegato",
    "addon.mod_lesson.unseenpageinbranch": "Domanda non vista in una pagina con contenuto",
    "addon.mod_lesson.warningretakefinished": "Il tentativo è stato completato sul sito.",
    "addon.mod_lesson.welldone": "Ben fatto!",
    "addon.mod_lesson.youhaveseen": "Hai già  visto più di una pagina di questa lezione. <br />Vuoi iniziare dall'ultima pagina visitata?",
    "addon.mod_lesson.youranswer": "La tua risposta",
    "addon.mod_lesson.yourcurrentgradeisoutof": "Punteggio ottentuo: {{$a.grade}} su {{$a.total}}",
    "addon.mod_lesson.youshouldview": "Devi rispondere ad almeno: {{$a}}",
    "addon.mod_lti.errorgetlti": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati del modulo.",
    "addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl": "l'URL di lancio non è valida.",
    "addon.mod_lti.launchactivity": "Lancia l'attività",
    "addon.mod_lti.modulenameplural": "Tool Esterni",
    "addon.mod_page.errorwhileloadingthepage": "Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina.",
    "addon.mod_page.modulenameplural": "Pagine",
    "addon.mod_quiz.answercolon": "Risposta:",
    "addon.mod_quiz.attemptfirst": "Primo tentativo",
    "addon.mod_quiz.attemptlast": "Ultimo tentativo",
    "addon.mod_quiz.attemptnumber": "Tentativo",
    "addon.mod_quiz.attemptquiznow": "Tenta il quiz adesso",
    "addon.mod_quiz.attemptstate": "Stato",
    "addon.mod_quiz.comment": "Commento",
    "addon.mod_quiz.completedon": "Terminato",
    "addon.mod_quiz.confirmclose": "Stai per completare questo tentativo. Una volta chiuso il tentativo non potrai più modificare le risposte.",
    "addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle domande. Sei sicuro di abbandonare il quiz?",
    "addon.mod_quiz.confirmstart": "Il quiz ha un limite di tempo di {{$a}}. Il tempo sarà conteggiato a partire dall'inizio del tentativo, il quiz deve essere inviato prima della scadenza. Sei sicuro di iniziare?",
    "addon.mod_quiz.confirmstartheader": "Quiz a tempo",
    "addon.mod_quiz.connectionerror": "La connessione di rete si è interrotta (Il salvataggio automatico è fallito).\n\nAnnota tutte le risposte date in questa pagina negli ultimi minuti, poi prova a riconnetterti.\n\nUna volta ripristinata la connessione, le tue risposte saranno salvate e questo messaggio scomparirà.",
    "addon.mod_quiz.continueattemptquiz": "Riprendi ultimo tentativo",
    "addon.mod_quiz.continuepreview": "Continua l'ultima anteprima",
    "addon.mod_quiz.errordownloading": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento dei dati.",
    "addon.mod_quiz.errorgetattempt": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati del tentativo.",
    "addon.mod_quiz.errorgetquestions": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle domande.",
    "addon.mod_quiz.errorgetquiz": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati del quiz.",
    "addon.mod_quiz.errorparsequestions": "Si è verificato un errore durante la lettura delle domande. Per favore svolgi il quiz usando un browser.",
    "addon.mod_quiz.errorsaveattempt": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del tentativo.",
    "addon.mod_quiz.feedback": "Feedback",
    "addon.mod_quiz.finishattemptdots": "Completa il tentativo...",
    "addon.mod_quiz.finishnotsynced": "Completato ma non sincronizzato.",
    "addon.mod_quiz.grade": "Valutazione",
    "addon.mod_quiz.gradeaverage": "Voto medio",
    "addon.mod_quiz.gradehighest": "Voto più alto",
    "addon.mod_quiz.grademethod": "Metodo di valutazione",
    "addon.mod_quiz.gradesofar": "<b>{{$a.method}}: {{$a.mygrade}} / {{$a.quizgrade}}</b>.",
    "addon.mod_quiz.marks": "Punteggio",
    "addon.mod_quiz.modulenameplural": "Quiz",
    "addon.mod_quiz.mustbesubmittedby": "Questo tentativo deve essere inviato entro {{$a}}.",
    "addon.mod_quiz.noquestions": "Ancora non sono state aggiunte domande",
    "addon.mod_quiz.noreviewattempt": "Non hai il privilegio di rivedere questo tentativo.",
    "addon.mod_quiz.notyetgraded": "Non ancora valutato",
    "addon.mod_quiz.outof": "{{$a.grade}} su un massimo di {{$a.maxgrade}}",
    "addon.mod_quiz.outofpercent": "{{$a.grade}} su un massimo di {{$a.maxgrade}} ({{$a.percent}}%)",
    "addon.mod_quiz.outofshort": "{{$a.grade}}/{{$a.maxgrade}}",
    "addon.mod_quiz.overallfeedback": "Feedback complessivo",
    "addon.mod_quiz.overdue": "In ritardo",
    "addon.mod_quiz.overduemustbesubmittedby": "Il tentativo è fuori tempo massimo e dovrebbe essere già stato inviato. Se desideri che il quiz sia valutato, devi inviarlo entro {{$a}}. In mancanza, il tentativo non riceverà nessun punteggio.",
    "addon.mod_quiz.preview": "Anteprima",
    "addon.mod_quiz.previewquiznow": "Anteprima quiz",
    "addon.mod_quiz.question": "Domanda",
    "addon.mod_quiz.quiznavigation": "Navigazione quiz",
    "addon.mod_quiz.quizpassword": "Password quiz",
    "addon.mod_quiz.reattemptquiz": "Ritenta il quiz",
    "addon.mod_quiz.requirepasswordmessage": "Per tentare questo quiz è necessario conoscere la password d'accesso.",
    "addon.mod_quiz.returnattempt": "Torna al tentativo",
    "addon.mod_quiz.review": "Revisione",
    "addon.mod_quiz.reviewofattempt": "Revisione del tentativo {{$a}}",
    "addon.mod_quiz.reviewofpreview": "Revisione dell'anteprima",
    "addon.mod_quiz.showall": "Visualizza tutte le domande nella stessa pagina",
    "addon.mod_quiz.showeachpage": "Visualizza una pagina alla volta",
    "addon.mod_quiz.startattempt": "Avvia il tentativo",
    "addon.mod_quiz.startedon": "Iniziato",
    "addon.mod_quiz.stateabandoned": "Mai inviati",
    "addon.mod_quiz.statefinished": "Completato",
    "addon.mod_quiz.statefinisheddetails": "Inviato {{$a}}",
    "addon.mod_quiz.stateinprogress": "In svolgimento",
    "addon.mod_quiz.stateoverdue": "Fuori tempo massimo",
    "addon.mod_quiz.stateoverduedetails": "Deve essere inviato da {{$a}}",
    "addon.mod_quiz.status": "Stato",
    "addon.mod_quiz.submitallandfinish": "Invia tutto e termina",
    "addon.mod_quiz.summaryofattempt": "Riepilogo del tentativo",
    "addon.mod_quiz.summaryofattempts": "Riepilogo dei tuoi tentativi precedenti ",
    "addon.mod_quiz.timeleft": "Tempo rimasto",
    "addon.mod_quiz.timetaken": "Tempo impiegato",
    "addon.mod_quiz.yourfinalgradeis": "Il tuo voto finale per questo quiz è {{$a}}",
    "addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent": "Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto.",
    "addon.mod_resource.modifieddate": "Modificato il {{$a}}",
    "addon.mod_resource.modulenameplural": "File",
    "addon.mod_resource.openthefile": "Apri il file",
    "addon.mod_resource.uploadeddate": "Caricato il {{$a}}",
    "addon.mod_scorm.asset": "Asset",
    "addon.mod_scorm.assetlaunched": "Asset - Visualizzato",
    "addon.mod_scorm.attempts": "Tentativi",
    "addon.mod_scorm.averageattempt": "Media tentativi",
    "addon.mod_scorm.browse": "Anteprima",
    "addon.mod_scorm.browsed": "Visitato",
    "addon.mod_scorm.browsemode": "Modalità anteprima",
    "addon.mod_scorm.cannotcalculategrade": "Non è stato possibile calcolare le valutazioni.",
    "addon.mod_scorm.completed": "Completato",
    "addon.mod_scorm.contents": "Contenuti",
    "addon.mod_scorm.dataattemptshown": "Questi dati appartengono al tentativo numero {{number}}.",
    "addon.mod_scorm.enter": "Entra",
    "addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt": "Si è verificato un errore durante la creazione di un tentativo offline. Per favore riprova.",
    "addon.mod_scorm.errordownloadscorm": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento dello SCORM \"{{name}}\".",
    "addon.mod_scorm.errorgetscorm": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati SCORM.",
    "addon.mod_scorm.errorinvalidversion": "Spiacente, l'applicazione supporta solamente SCORM 1.2.",
    "addon.mod_scorm.errornotdownloadable": "Lo scaricamento di pacchetti SCORM è disabilitato. Per favore contatta l'amministratore del sito.",
    "addon.mod_scorm.errornovalidsco": "Questo SCORM non ha SCO visibili da caricare.",
    "addon.mod_scorm.errorpackagefile": "Spiacente, l'applicazione supporta solamente pacchetti ZIP.",
    "addon.mod_scorm.errorsyncscorm": "Si è verificato un errore durante la sincronizzazione. Per favore riprova.",
    "addon.mod_scorm.exceededmaxattempts": "Hai raggiunto il massimo numero di tentativi consentito.",
    "addon.mod_scorm.failed": "Fallito",
    "addon.mod_scorm.firstattempt": "Primo tentativo",
    "addon.mod_scorm.gradeaverage": "Media dei voti",
    "addon.mod_scorm.gradeforattempt": "Valutazione del tentativo",
    "addon.mod_scorm.gradehighest": "Voto migliore",
    "addon.mod_scorm.grademethod": "Metodo di valutazione",
    "addon.mod_scorm.gradereported": "Voto ottenuto",
    "addon.mod_scorm.gradescoes": "Learning object",
    "addon.mod_scorm.gradesum": "Somma dei voti",
    "addon.mod_scorm.highestattempt": "Tentativo migliore",
    "addon.mod_scorm.incomplete": "Incompleto",
    "addon.mod_scorm.lastattempt": "Ultimo tentativo completato",
    "addon.mod_scorm.mode": "Modalità",
    "addon.mod_scorm.modulenameplural": "Pacchetti SCORM",
    "addon.mod_scorm.newattempt": "Avvia un nuovo tentativo",
    "addon.mod_scorm.noattemptsallowed": "Numero di tentativi consentito",
    "addon.mod_scorm.noattemptsmade": "Numero di tentativi che hai effettuato",
    "addon.mod_scorm.normal": "Normale",
    "addon.mod_scorm.notattempted": "Non tentato",
    "addon.mod_scorm.offlineattemptnote": "Questo tentativo ha dati non sincronizzati.",
    "addon.mod_scorm.offlineattemptovermax": "Questo tentativo non può essere inviato perché hai superato il numero massimo di tentativi.",
    "addon.mod_scorm.organizations": "Organizzazioni",
    "addon.mod_scorm.passed": "Superato",
    "addon.mod_scorm.reviewmode": "Modalità revisione",
    "addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded": "Questo SCORM non è stato scaricato, lo sarà non appena lo aprirai.",
    "addon.mod_scorm.scormstatusoutdated": "Questo SCORM è stato modificato dall'ultimo scaricamento e sarà scaricato nuovamente non appena lo aprirai.",
    "addon.mod_scorm.suspended": "Sospeso",
    "addon.mod_scorm.toc": "TOC",
    "addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted": "Alcuni dati offline del tentativo {{number}} sono stati eliminati perché non è stato possibile inserirli in un nuovo tentativo.",
    "addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete": "Alcuni tentativi non sono stati sincronizzati sul sito poiché è presente un tentativo svolto online che non è stato terminato. Per sincronizzare, devi prima terminare il tentativo online.",
    "addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey": "Si è verificato un errore durante l'invio del sondaggio. Per favore riprova.",
    "addon.mod_survey.errorgetsurvey": "Si è verificato un errore durante la ricezione di dati del sondaggio.",
    "addon.mod_survey.ifoundthat": "Realmente",
    "addon.mod_survey.ipreferthat": "Idealmente",
    "addon.mod_survey.modulenameplural": "Sondaggi",
    "addon.mod_survey.responses": "Risposte",
    "addon.mod_survey.results": "Risultati",
    "addon.mod_survey.surveycompletednograph": "Hai completato il sondaggio.",
    "addon.mod_url.accessurl": "Accedi all'URL",
    "addon.mod_url.modulenameplural": "URL",
    "addon.mod_url.pointingtourl": "URL dove punta la risorsa.",
    "addon.mod_wiki.cannoteditpage": "Non puoi modificare questa pagina",
    "addon.mod_wiki.createpage": "Crea pagina",
    "addon.mod_wiki.editingpage": "Modifica pagina '{{$a}}'",
    "addon.mod_wiki.errorloadingpage": "Si è verificato un errore durante il caricamento della pagina.",
    "addon.mod_wiki.errornowikiavailable": "Il wiki non ha contenuti.",
    "addon.mod_wiki.gowikihome": "Vai alla prima pagina del wiki",
    "addon.mod_wiki.map": "Mappa",
    "addon.mod_wiki.modulenameplural": "Wiki",
    "addon.mod_wiki.newpagehdr": "Nuova pagina",
    "addon.mod_wiki.newpagetitle": "Titolo nuova pagina",
    "addon.mod_wiki.nocontent": "Questa pagina non ha contenuti",
    "addon.mod_wiki.notingroup": "Non è in un gruppo",
    "addon.mod_wiki.pageexists": "La pagina esiste già.",
    "addon.mod_wiki.pagename": "Nome pagina",
    "addon.mod_wiki.subwiki": "Subwiki",
    "addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty": "Il titolo non può essere vuoto",
    "addon.mod_wiki.viewpage": "Visualizza pagina",
    "addon.mod_wiki.wikipage": "Pagina wiki",
    "addon.mod_wiki.wrongversionlock": "Un altro utente ha modificato questa pagina mentre la stavi modificando anche tu. Le tue modifiche son ora obsolete.",
    "addon.mod_workshop.alreadygraded": "Ha già un voto",
    "addon.mod_workshop.areainstructauthors": "Istruzioni di consegna",
    "addon.mod_workshop.areainstructreviewers": "Istruzioni per la valutazione",
    "addon.mod_workshop.assess": "Valuta",
    "addon.mod_workshop.assessedsubmission": "Valutazione consegna",
    "addon.mod_workshop.assessmentform": "Scheda di valutazione",
    "addon.mod_workshop.assessmentsettings": "Impostazioni valutazione",
    "addon.mod_workshop.assessmentweight": "Peso della valutazione",
    "addon.mod_workshop.assignedassessments": "Consegne da valutare",
    "addon.mod_workshop.assignedassessmentsnone": "Non hai consegne assegnate da valutare",
    "addon.mod_workshop.conclusion": "Conclusione",
    "addon.mod_workshop.createsubmission": "Inizia a preparare la tua consegna",
    "addon.mod_workshop.deletesubmission": "Elimina consegna",
    "addon.mod_workshop.editsubmission": "Modifica consegna",
    "addon.mod_workshop.feedbackauthor": "Feedback per l'autore",
    "addon.mod_workshop.feedbackby": "Feedback di {{$a}}",
    "addon.mod_workshop.feedbackreviewer": "Feedback per il revisore",
    "addon.mod_workshop.givengrades": "Voti dati",
    "addon.mod_workshop.gradecalculated": "Voto calcolato per la consegna",
    "addon.mod_workshop.gradeinfo": "Voto: {{$a.received}} su {{$a.max}}",
    "addon.mod_workshop.gradeover": "Modifica il voto per la consegna",
    "addon.mod_workshop.gradesreport": "Report dei voti del workshop",
    "addon.mod_workshop.gradinggrade": "Voto per la valutazione",
    "addon.mod_workshop.gradinggradecalculated": "Voto calcolato per la valutazione",
    "addon.mod_workshop.gradinggradeof": "Voto per la valutazione (su {{$a}})",
    "addon.mod_workshop.gradinggradeover": "Modifica il voto per la valutazione",
    "addon.mod_workshop.modulenameplural": "Workshop",
    "addon.mod_workshop.nogradeyet": "Senza voto",
    "addon.mod_workshop.notassessed": "Non valutata",
    "addon.mod_workshop.notoverridden": "Non modificati",
    "addon.mod_workshop.noyoursubmission": "Non hai ancora consegnato il tuo lavoro",
    "addon.mod_workshop.overallfeedback": "Feedback complessivo",
    "addon.mod_workshop.publishedsubmissions": "Consegne pubblicate",
    "addon.mod_workshop.publishsubmission": "Pubblica consegna",
    "addon.mod_workshop.publishsubmission_help": "Le consegne pubblicate saranno disponibili agli altri partecipanti dopo la chiusura del workshop.",
    "addon.mod_workshop.reassess": "Modifica valutazione",
    "addon.mod_workshop.receivedgrades": "Voti ricevuti",
    "addon.mod_workshop.submissionattachment": "Allegato",
    "addon.mod_workshop.submissioncontent": "Contenuto consegna",
    "addon.mod_workshop.submissiondeleteconfirm": "Sei sicuro di eliminare la consegna seguente?",
    "addon.mod_workshop.submissiongrade": "Voto per la consegna",
    "addon.mod_workshop.submissiongradeof": "Voto per la consegna (su {{$a}})",
    "addon.mod_workshop.submissionrequiredcontent": "Devi inserire del testo o aggiungere un file.",
    "addon.mod_workshop.submissionsreport": "Report delle consegne",
    "addon.mod_workshop.submissiontitle": "Titolo",
    "addon.mod_workshop.switchphase10": "Vai alla fase di allestimento",
    "addon.mod_workshop.switchphase20": "Passa alla fase di consegna",
    "addon.mod_workshop.switchphase30": "Passa alla fase di valutazione",
    "addon.mod_workshop.switchphase40": "Passa alla fase di calcolo dei voti",
    "addon.mod_workshop.switchphase50": "Chiudi workshop",
    "addon.mod_workshop.userplan": "Workshop planner",
    "addon.mod_workshop.userplancurrentphase": "Fase attuale",
    "addon.mod_workshop.weightinfo": "Peso: {{$a}}",
    "addon.mod_workshop.yourassessment": "La tua valutazione",
    "addon.mod_workshop.yourassessmentfor": "La tua valutazione su {{$a}}",
    "addon.mod_workshop.yourgrades": "Le vostre valutazioni",
    "addon.mod_workshop.yoursubmission": "La tua consegna",
    "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensioncommentfor": "Commento su {{$a}}",
    "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensiongradefor": "Voto per {{$a}}",
    "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.dimensionnumber": "Elemento {{$a}}",
    "addon.mod_workshop_assessment_accumulative.mustchoosegrade": "Devi scegliere una valutazione per questo aspetto",
    "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensioncommentfor": "Commento su {{$a}}",
    "addon.mod_workshop_assessment_comments.dimensionnumber": "Elemento {{$a}}",
    "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensioncommentfor": "Commento su {{$a}}",
    "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensiongradefor": "Voto per {{$a}}",
    "addon.mod_workshop_assessment_numerrors.dimensionnumber": "Affermazione {{$a}}",
    "addon.mod_workshop_assessment_rubric.dimensionnumber": "Criterio {{$a}}",
    "addon.mod_workshop_assessment_rubric.mustchooseone": "Devi scegliere uno di questi elementi",
    "addon.notes.addnewnote": "Aggiungi una annotazione",
    "addon.notes.coursenotes": "Annotazioni corso",
    "addon.notes.eventnotecreated": "Creata nota",
    "addon.notes.nonotes": "Non ci sono ancora annotazioni di questo tipo",
    "addon.notes.note": "Annotazione",
    "addon.notes.notes": "Annotazioni",
    "addon.notes.personalnotes": "Annotazioni personali",
    "addon.notes.publishstate": "Contesto",
    "addon.notes.sitenotes": "Annotazioni del sito",
    "addon.notes.userwithid": "Utente con iID {{id}}",
    "addon.notifications.errorgetnotifications": "Si è verificato un errore durante la ricezione delle notifiche.",
    "addon.notifications.markallread": "Segna tutti come letti",
    "addon.notifications.notificationpreferences": "Preferenze notifiche",
    "addon.notifications.notifications": "Notifiche",
    "addon.notifications.playsound": "Riproduci suono",
    "addon.notifications.therearentnotificationsyet": "Non ci sono notifiche.",
    "assets.countries.AD": "Andorra",
    "assets.countries.AE": "Emirati Arabi Uniti",
    "assets.countries.AF": "Afghanistan",
    "assets.countries.AG": "Antigua e Barbuda",
    "assets.countries.AI": "Anguilla",
    "assets.countries.AL": "Albania",
    "assets.countries.AM": "Armenia",
    "assets.countries.AO": "Angola",
    "assets.countries.AQ": "Antartico",
    "assets.countries.AR": "Argentina",
    "assets.countries.AS": "Samoa Americana",
    "assets.countries.AT": "Austria",
    "assets.countries.AU": "Australia",
    "assets.countries.AW": "Aruba",
    "assets.countries.AX": "Isole Åland",
    "assets.countries.AZ": "Azerbaijan",
    "assets.countries.BA": "Bosnia e Erzegovina",
    "assets.countries.BB": "Barbados",
    "assets.countries.BD": "Bangladesh",
    "assets.countries.BE": "Belgio",
    "assets.countries.BF": "Burkina Faso",
    "assets.countries.BG": "Bulgaria",
    "assets.countries.BH": "Bahrain",
    "assets.countries.BI": "Burundi",
    "assets.countries.BJ": "Benin",
    "assets.countries.BL": "Saint Barthélemy",
    "assets.countries.BM": "Bermuda",
    "assets.countries.BN": "Sultanato del Brunei",
    "assets.countries.BO": "Bolivia, Stato Plurinazionale della",
    "assets.countries.BQ": "Bonaire, Sint Eustatius e Saba",
    "assets.countries.BR": "Brasile",
    "assets.countries.BS": "Bahamas",
    "assets.countries.BT": "Bhutan",
    "assets.countries.BV": "Isola Bouvet",
    "assets.countries.BW": "Botswana",
    "assets.countries.BY": "Bielorussia",
    "assets.countries.BZ": "Belize",
    "assets.countries.CA": "Canada",
    "assets.countries.CC": "Isole Cocos (Keeling)",
    "assets.countries.CD": "Congo, Repubblica democratica del",
    "assets.countries.CF": "Repubblica Centrafricana",
    "assets.countries.CG": "Congo",
    "assets.countries.CH": "Svizzera",
    "assets.countries.CI": "Costa D'Avorio",
    "assets.countries.CK": "Isole Cook",
    "assets.countries.CL": "Cile",
    "assets.countries.CM": "Camerun",
    "assets.countries.CN": "Cina",
    "assets.countries.CO": "Colombia",
    "assets.countries.CR": "Costa Rica",
    "assets.countries.CU": "Cuba",
    "assets.countries.CV": "Capo Verde",
    "assets.countries.CW": "Curaçao",
    "assets.countries.CX": "Isola di Natale",
    "assets.countries.CY": "Cipro",
    "assets.countries.CZ": "Repubblica Ceca",
    "assets.countries.DE": "Germania",
    "assets.countries.DJ": "Gibuti",
    "assets.countries.DK": "Danimarca",
    "assets.countries.DM": "Dominica",
    "assets.countries.DO": "Repubblica Dominicana",
    "assets.countries.DZ": "Algeria",
    "assets.countries.EC": "Ecuador",
    "assets.countries.EE": "Estonia",
    "assets.countries.EG": "Egitto",
    "assets.countries.EH": "Sahara Occidentale",
    "assets.countries.ER": "Eritrea",
    "assets.countries.ES": "Spagna",
    "assets.countries.ET": "Etiopia",
    "assets.countries.FI": "Finlandia",
    "assets.countries.FJ": "Fiji",
    "assets.countries.FK": "Isole Falkland (Malvinas)",
    "assets.countries.FM": "Micronesia, Federazione Stati della",
    "assets.countries.FO": "Isole Faroe",
    "assets.countries.FR": "Francia",
    "assets.countries.GA": "Gabon",
    "assets.countries.GB": "Regno Unito",
    "assets.countries.GD": "Grenada",
    "assets.countries.GE": "Georgia",
    "assets.countries.GF": "Guiana francese",
    "assets.countries.GG": "Guernsey",
    "assets.countries.GH": "Ghana",
    "assets.countries.GI": "Gibilterra",
    "assets.countries.GL": "Groenlandia",
    "assets.countries.GM": "Gambia",
    "assets.countries.GN": "Guinea",
    "assets.countries.GP": "Guadalupa",
    "assets.countries.GQ": "Guinea Equatoriale",
    "assets.countries.GR": "Grecia",
    "assets.countries.GS": "Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",
    "assets.countries.GT": "Guatemala",
    "assets.countries.GU": "Guam",
    "assets.countries.GW": "Guinea-Bissau",
    "assets.countries.GY": "Guiana",
    "assets.countries.HK": "Hong Kong",
    "assets.countries.HM": "Isole Heard e McDonald",
    "assets.countries.HN": "Honduras",
    "assets.countries.HR": "Croazia",
    "assets.countries.HT": "Haiti",
    "assets.countries.HU": "Ungheria",
    "assets.countries.ID": "Indonesia",
    "assets.countries.IE": "Irlanda",
    "assets.countries.IL": "Israele",
    "assets.countries.IM": "Isola di Man",
    "assets.countries.IN": "India",
    "assets.countries.IO": "Territorio Britannico dell'Oceano Indiano",
    "assets.countries.IQ": "Iraq",
    "assets.countries.IR": "Iran, Repubblica Islamica del",
    "assets.countries.IS": "Islanda",
    "assets.countries.IT": "Italia",
    "assets.countries.JE": "Jersey",
    "assets.countries.JM": "Jamaica",
    "assets.countries.JO": "Giordania",
    "assets.countries.JP": "Giappone",
    "assets.countries.KE": "Kenya",
    "assets.countries.KG": "Kirghizistan",
    "assets.countries.KH": "Cambogia",
    "assets.countries.KI": "Kiribati",
    "assets.countries.KM": "Comoros",
    "assets.countries.KN": "Saint Kitts e Nevis",
    "assets.countries.KP": "Corea, Repubblica Democratica Popolare di",
    "assets.countries.KR": "Corea, Repubblica di",
    "assets.countries.KW": "Kuwait",
    "assets.countries.KY": "Isole Cayman",
    "assets.countries.KZ": "Kazakistan",
    "assets.countries.LA": "Lao, Repubblica Democratica Popolare del",
    "assets.countries.LB": "Libano",
    "assets.countries.LC": "Santa Lucia",
    "assets.countries.LI": "Liechtenstein",
    "assets.countries.LK": "Sri Lanka",
    "assets.countries.LR": "Liberia",
    "assets.countries.LS": "Lesotho",
    "assets.countries.LT": "Lituania",
    "assets.countries.LU": "Lussemburgo",
    "assets.countries.LV": "Lettonia",
    "assets.countries.LY": "Libia",
    "assets.countries.MA": "Marocco",
    "assets.countries.MC": "Monaco",
    "assets.countries.MD": "Moldavia, Repubblica di",
    "assets.countries.ME": "Montenegro",
    "assets.countries.MF": "Saint Martin (parte francese)",
    "assets.countries.MG": "Madagascar",
    "assets.countries.MH": "Isole Marshall",
    "assets.countries.MK": "Macedonia, in passato Repubblica Jugoslava di",
    "assets.countries.ML": "Mali",
    "assets.countries.MM": "Myanmar",
    "assets.countries.MN": "Mongolia",
    "assets.countries.MO": "Macao",
    "assets.countries.MP": "Isole Marianne Settentrionali",
    "assets.countries.MQ": "Martinica",
    "assets.countries.MR": "Mauritania",
    "assets.countries.MS": "Montserrat",
    "assets.countries.MT": "Malta",
    "assets.countries.MU": "Isole Maurizie",
    "assets.countries.MV": "Maldive",
    "assets.countries.MW": "Malawi",
    "assets.countries.MX": "Messico",
    "assets.countries.MY": "Malaysia",
    "assets.countries.MZ": "Mozambico",
    "assets.countries.NA": "Namibia",
    "assets.countries.NC": "Nuova Caledonia",
    "assets.countries.NE": "Niger",
    "assets.countries.NF": "Isola di Norfolk",
    "assets.countries.NG": "Nigeria",
    "assets.countries.NI": "Nicaragua",
    "assets.countries.NL": "Paesi Bassi",
    "assets.countries.NO": "Norvegia",
    "assets.countries.NP": "Nepal",
    "assets.countries.NR": "Nauru",
    "assets.countries.NU": "Niue",
    "assets.countries.NZ": "Nuova Zelanda",
    "assets.countries.OM": "Oman",
    "assets.countries.PA": "Panama",
    "assets.countries.PE": "Perù",
    "assets.countries.PF": "Polinesia Francese",
    "assets.countries.PG": "Papua Nuova Guinea",
    "assets.countries.PH": "Filippine",
    "assets.countries.PK": "Pakistan",
    "assets.countries.PL": "Polonia",
    "assets.countries.PM": "Saint Pierre e Miquelon",
    "assets.countries.PN": "Pitcairn",
    "assets.countries.PR": "Porto Rico",
    "assets.countries.PS": "Palestina, Stato di",
    "assets.countries.PT": "Portogallo",
    "assets.countries.PW": "Palau",
    "assets.countries.PY": "Paraguay",
    "assets.countries.QA": "Qatar",
    "assets.countries.RE": "Reunion",
    "assets.countries.RO": "Romania",
    "assets.countries.RS": "Serbia",
    "assets.countries.RU": "Federazione Russa",
    "assets.countries.RW": "Ruanda",
    "assets.countries.SA": "Arabia Saudita",
    "assets.countries.SB": "Isole Salomone",
    "assets.countries.SC": "Seychelles",
    "assets.countries.SD": "Sudan",
    "assets.countries.SE": "Svezia",
    "assets.countries.SG": "Singapore",
    "assets.countries.SH": "Sant'Elena, Ascensione e Tristan Da Cunha",
    "assets.countries.SI": "Slovenia",
    "assets.countries.SJ": "Isole Svalbard e Jan Mayen",
    "assets.countries.SK": "Slovacchia",
    "assets.countries.SL": "Sierra Leone",
    "assets.countries.SM": "San Marino",
    "assets.countries.SN": "Senegal",
    "assets.countries.SO": "Somalia",
    "assets.countries.SR": "Suriname",
    "assets.countries.SS": "Sudan del Sud",
    "assets.countries.ST": "Sao Tome e Principe",
    "assets.countries.SV": "El Salvador",
    "assets.countries.SX": "Saint Martin (Olandese)",
    "assets.countries.SY": "Siria, Repubblica Araba di",
    "assets.countries.SZ": "Swaziland",
    "assets.countries.TC": "Isole Turks e Caicos",
    "assets.countries.TD": "Ciad",
    "assets.countries.TF": "Territori Meridionali Francesi",
    "assets.countries.TG": "Togo",
    "assets.countries.TH": "Thailandia",
    "assets.countries.TJ": "Tagikistan",
    "assets.countries.TK": "Tokelau",
    "assets.countries.TL": "Timor Est",
    "assets.countries.TM": "Turkmenistan",
    "assets.countries.TN": "Tunisia",
    "assets.countries.TO": "Tonga",
    "assets.countries.TR": "Turchia",
    "assets.countries.TT": "Trinidad e Tobago",
    "assets.countries.TV": "Tuvalu",
    "assets.countries.TW": "Taiwan",
    "assets.countries.TZ": "Tanzania, Repubblica Unita di",
    "assets.countries.UA": "Ucraina",
    "assets.countries.UG": "Uganda",
    "assets.countries.UM": "Isole Minori degli Stati Uniti d'America",
    "assets.countries.US": "Stati Uniti d'America",
    "assets.countries.UY": "Uruguay",
    "assets.countries.UZ": "Uzbekistan",
    "assets.countries.VA": "Città del Vaticano",
    "assets.countries.VC": "Saint Vincent e Grenadine",
    "assets.countries.VE": "Venezuela, Repubblica Bolivariana del",
    "assets.countries.VG": "Isole Vergini britanniche",
    "assets.countries.VI": "Isole Vergini americane",
    "assets.countries.VN": "Vietnam",
    "assets.countries.VU": "Vanuatu",
    "assets.countries.WF": "Wallis e Futuna",
    "assets.countries.WS": "Samoa",
    "assets.countries.YE": "Yemen",
    "assets.countries.YT": "Mayotte",
    "assets.countries.ZA": "Sud Africa",
    "assets.countries.ZM": "Zambia",
    "assets.countries.ZW": "Zimbabwe",
    "assets.mimetypes.application/epub_zip": "Ebook EPUB",
    "assets.mimetypes.application/msword": "documento Word",
    "assets.mimetypes.application/pdf": "documento PDF",
    "assets.mimetypes.application/vnd.moodle.backup": "Backup Moodle",
    "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel": "foglio di calcolo Excel",
    "assets.mimetypes.application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12": "Workbook Excel 2007 con macro abilitate",
    "assets.mimetypes.application/vnd.ms-powerpoint": "presentazione Powerpoint",
    "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet": "Foglio elettronico OpenDocument",
    "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template": "Modello di foglio elettronico OpenDocument",
    "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text": "Documento di testo OpenDocument",
    "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-template": "Modello di documento di testo OpenDocument",
    "assets.mimetypes.application/vnd.oasis.opendocument.text-web": "Modello di pagina web OpenDocument",
    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation": "Presentazione Powerpoint 2007",
    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow": "Slideshow Powerpoint 2007",
    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet": "Foglio elettronico Excel 2007",
    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template": "Modello Excel 2007",
    "assets.mimetypes.application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document": "Documento Word 2007",
    "assets.mimetypes.application/x-iwork-keynote-sffkey": "Presentazione iWork Keynote",
    "assets.mimetypes.application/x-iwork-numbers-sffnumbers": "Foglio elettronico iWork Numbers",
    "assets.mimetypes.application/x-iwork-pages-sffpages": "Documento iWork Pages",
    "assets.mimetypes.application/x-javascript": "Sorgente javascript",
    "assets.mimetypes.application/x-mspublisher": "Documento Publisher",
    "assets.mimetypes.application/x-shockwave-flash": "Animazione Flash",
    "assets.mimetypes.application/xhtml_xml": "Documento XHTML",
    "assets.mimetypes.archive": "Archivio ({{$a.EXT}})",
    "assets.mimetypes.audio": "File audio ({{$a.EXT}})",
    "assets.mimetypes.default": "{{$a.mimetype}}",
    "assets.mimetypes.document/unknown": "File",
    "assets.mimetypes.group:archive": "File archivio",
    "assets.mimetypes.group:audio": "File audio",
    "assets.mimetypes.group:document": "File documento",
    "assets.mimetypes.group:html_audio": "File audio supportati nativamente dai browser",
    "assets.mimetypes.group:html_track": "File traccia HTML",
    "assets.mimetypes.group:html_video": "File video supportati nativamente dai browser",
    "assets.mimetypes.group:image": "File immagine",
    "assets.mimetypes.group:presentation": "File presentazione",
    "assets.mimetypes.group:sourcecode": "Codice sorgente",
    "assets.mimetypes.group:spreadsheet": "File foglio elettronico",
    "assets.mimetypes.group:video": "File video",
    "assets.mimetypes.group:web_audio": "File audio utilizzati sul web",
    "assets.mimetypes.group:web_file": "File wb",
    "assets.mimetypes.group:web_image": "File immagine utilizzati sul web",
    "assets.mimetypes.group:web_video": "File video utilizzati sul web",
    "assets.mimetypes.image": "Immagine ({{$a.MIMETYPE2}})",
    "assets.mimetypes.image/vnd.microsoft.icon": "Icona Windows",
    "assets.mimetypes.text/css": "Cascading Style-Sheet",
    "assets.mimetypes.text/csv": "Valori separati da virgola",
    "assets.mimetypes.text/html": "Documento HTML",
    "assets.mimetypes.text/plain": "File di testo",
    "assets.mimetypes.text/rtf": "documento RTF",
    "assets.mimetypes.text/vtt": "Web Video Text Track",
    "assets.mimetypes.video": "File video ({{$a.EXT}})",
    "core.accounts": "Profili",
    "core.add": "Aggiungi",
    "core.agelocationverification": "Verifica dell'età e della della nazione",
    "core.ago": "{{$a}} fa",
    "core.all": "Tutti",
    "core.allgroups": "Tutti i gruppi",
    "core.allparticipants": "Tutti i partecipanti",
    "core.android": "Android",
    "core.answer": "Risposta",
    "core.answered": "Risposta fornita",
    "core.areyousure": "Sei sicuro?",
    "core.back": "Indietro",
    "core.cancel": "Annulla",
    "core.cannotconnect": "Impossibile connettersi: verificare che l'URL sia corretto e che il sito usi Moodle 2.4 o versioni successive.",
    "core.cannotdownloadfiles": "Lo scaricamento di file è disabilitato. Per favore contatta l'amministratore del sito.",
    "core.captureaudio": "Registra audio",
    "core.capturedimage": "Foto scattata.",
    "core.captureimage": "Scatta foto",
    "core.capturevideo": "Registra video",
    "core.category": "Categoria",
    "core.choose": "Seleziona",
    "core.choosedots": "Scegli...",
    "core.clearsearch": "Pulisci la ricerca",
    "core.clicktohideshow": "Click per aprire e chiudere",
    "core.clicktoseefull": "Click per visualizzare il contenuto completo.",
    "core.close": "Chiudi",
    "core.comments": "Commenti",
    "core.commentscount": "Commenti: ({{$a}})",
    "core.commentsnotworking": "Non è possibile scaricare i commenti",
    "core.completion-alt-auto-fail": "Completato: {{$a}} (senza raggiungere la sufficienza)",
    "core.completion-alt-auto-n": "Non completata: {{$a}}",
    "core.completion-alt-auto-n-override": "Non completato: {{$a.modname}} (impostato da {{$a.overrideuser}})",
    "core.completion-alt-auto-pass": "Completato: {{$a}} (raggiunta la sufficienza)",
    "core.completion-alt-auto-y": "Completata: {{$a}}",
    "core.completion-alt-auto-y-override": "Completato: {{$a.modname}} (impostato da {{$a.overrideuser}})",
    "core.completion-alt-manual-n": "Non completata: {{$a}}.\nSelezionarla per spuntarla come completata.",
    "core.completion-alt-manual-n-override": "Non completato: {{$a.modname}} (impostato da {{$a.overrideuser}}). Selezionare per contrassegnare come completato.",
    "core.completion-alt-manual-y": "Completata: {{$a}}. Selezionarla per spuntarla come non completata.",
    "core.completion-alt-manual-y-override": "Completato: {{$a.modname}} (impostato da {{$a.overrideuser}}). Selezionare per contrassegnare come non completato.",
    "core.confirmcanceledit": "Sei sicuro di abbandonare questa pagina? Tutte le modifiche saranno perdute.",
    "core.confirmdeletefile": "Sei sicuro di voler eliminare questo file?",
    "core.confirmloss": "Sei sicuro? Le modifiche andranno perdute.",
    "core.confirmopeninbrowser": "Desideri aprirlo nel browser?",
    "core.considereddigitalminor": "Sei troppo giovane per creare un account su questo sito.",
    "core.content": "Contenuto",
    "core.contentlinks.chooseaccount": "Seleziona account",
    "core.continue": "Continua",
    "core.course": "Corso",
    "core.course.allsections": "Tutte le sezioni",
    "core.course.confirmdeletemodulefiles": "Sei sicuro di eliminare questi file?",
    "core.course.confirmdownload": "Stai per scaricare {{size}}. Vuoi continuare?",
    "core.course.confirmdownloadunknownsize": "Non è stato possibile calcolare la dimensione del download. Vuoi continuare?",
    "core.course.confirmpartialdownloadsize": "Stai per scaricare <strong>almeno/strong> {{size}}. Vuoi continuare?",
    "core.course.contents": "Contenuti",
    "core.course.couldnotloadsectioncontent": "Non è stato possibile caricare il contenuto della sezione, per favore riprova più tardi.",
    "core.course.couldnotloadsections": "Non è stato possibile caricare le sezioni, per favore riprova più tardi.",
    "core.course.coursesummary": "Introduzione al corso",
    "core.course.downloadcourse": "Scarica corso",
    "core.course.errordownloadingcourse": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento del corso.",
    "core.course.errordownloadingsection": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento della sezione.",
    "core.course.errorgetmodule": "Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati dell'attività.",
    "core.course.hiddenfromstudents": "Nascosta agli studenti",
    "core.course.hiddenoncoursepage": "Disponibile ma non visibile sulla pagina del corso",
    "core.course.nocontentavailable": "Non sono presenti contenuti.",
    "core.course.overriddennotice": "La tua valutazione finale da questa attività è stata modificata manualmente.",
    "core.course.sections": "Sezioni",
    "core.coursedetails": "Dettagli corso",
    "core.courses.addtofavourites": "Aggiungi corso ai preferiti",
    "core.courses.allowguests": "Questo corso consente l'accesso ad utenti ospiti",
    "core.courses.availablecourses": "Corsi disponibili",
    "core.courses.categories": "Categorie di corso",
    "core.courses.confirmselfenrol": "Desideri iscriverti al corso?",
    "core.courses.courses": "Corsi",
    "core.courses.downloadcourses": "Scarica corsi",
    "core.courses.enrolme": "Iscrivimi",
    "core.courses.errorloadcategories": "Si è verificato un errore durante il caricamento delle categorie.",
    "core.courses.errorloadcourses": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei corsi.",
    "core.courses.errorsearching": "Si è verificato un errore durante la ricerca.",
    "core.courses.errorselfenrol": "Si è verificato un errore mentre ti stavi iscrivendo.",
    "core.courses.filtermycourses": "Filtra i miei corsi",
    "core.courses.frontpage": "Pagina home",
    "core.courses.hidecourse": "Nascondi",
    "core.courses.mycourses": "I miei corsi",
    "core.courses.mymoodle": "Dashboard",
    "core.courses.nocourses": "Non sono presenti informazioni sui corsi.",
    "core.courses.nocoursesyet": "Questa categoria non ha corsi",
    "core.courses.nosearchresults": "Nessun risultato",
    "core.courses.notenroled": "Non sei iscritto in questo corso",
    "core.courses.notenrollable": "Non puoi iscriverti al corso.",
    "core.courses.password": "Chiave di iscrizione",
    "core.courses.paymentrequired": "L'accesso al corso richiede un pagamento.",
    "core.courses.paypalaccepted": "Pagamenti Paypal accettati",
    "core.courses.removefromfavourites": "Rimuovi dai preferiti",
    "core.courses.search": "Cerca",
    "core.courses.searchcourses": "Cerca corsi",
    "core.courses.searchcoursesadvice": "Puoi utilizzare la ricerca corsi per accedere come ospite oppure iscriverti nei corsi che lo consentono.",
    "core.courses.selfenrolment": "Iscrizione spontanea",
    "core.courses.sendpaymentbutton": "Invia pagamento tramite Paypal",
    "core.courses.show": "Visualizza corso",
    "core.courses.totalcoursesearchresults": "Totale corsi: {{$a}}",
    "core.currentdevice": "Dispositivo attuale",
    "core.date": "Data",
    "core.day": "giorno",
    "core.days": "giorni",
    "core.decsep": ",",
    "core.defaultvalue": "Default ({{$a}})",
    "core.delete": "Elimina",
    "core.deleteduser": "Utente eliminato",
    "core.deleting": "Eliminazione in corso",
    "core.description": "Descrizione",
    "core.dfdaymonthyear": "DD-MM-YYYY",
    "core.dfdayweekmonth": "ddd, D MMM",
    "core.dffulldate": "dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A",
    "core.dflastweekdate": "ddd",
    "core.dfmediumdate": "LLL",
    "core.dftimedate": "h[:]mm A",
    "core.digitalminor": "Minore digitale",
    "core.digitalminor_desc": "Per creare un account un genitore o chi ne fa le veci deve contattare la seguente persona.",
    "core.done": "Fatto",
    "core.download": "Scarica",
    "core.downloading": "Scaricamento in corso",
    "core.edit": "Modifica",
    "core.error": "Errore",
    "core.errorchangecompletion": "Si è verificato un errore durante la modifica dello stato di completamento. Per favore riprova.",
    "core.errordeletefile": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del file. Per favore riprova.",
    "core.errordownloading": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento del file.",
    "core.errordownloadingsomefiles": "Si è verificato un errore durante lo scaricamento dei file. E' possibile che manchino alcuni file.",
    "core.errorfileexistssamename": "Un file con lo stesso nome è già presente.",
    "core.errorinvalidresponse": "E' stata ricevuta una risposta non valida. Se l'errore persiste, contatta l'amministratore del sito.",
    "core.errorloadingcontent": "Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto.",
    "core.erroropenfilenoapp": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file: non sono disponibili app per aprire questo tipo di file.",
    "core.erroropenfilenoextension": "Si è verificato un errore durante l'apertura del file: il file non ha un'estensione.",
    "core.erroropenpopup": "L'attività tenta di aprirsi in una finestra popup. Le popup non sono supportate nella app.",
    "core.errorrenamefile": "Si è verificato un errore durante la modifica del nome del file. Per favore riprova.",
    "core.errorsync": "Si è verificato un errore durante la sincronizzazione. Per favore riprova.",
    "core.explanationdigitalminor": "L’informazione è necessaria per stabilire se la tua età è maggiore dell’età del consenso digitale, ossia l’età in cui un individuo può accettare termini e condizioni e acconsentire legalmente alla memorizzazione ed elaborazione dei propri dati.",
    "core.filename": "Nome del file",
    "core.filenameexist": "Un file con lo stesso non è già presente: {{$a}}",
    "core.filenotfound": "Spiacente, il file non è stato trovato",
    "core.fileuploader.addfiletext": "Aggiungi file",
    "core.fileuploader.audio": "Audio",
    "core.fileuploader.camera": "Camera",
    "core.fileuploader.confirmuploadfile": "Stai per caricare {{size}}. Sei sicuro di continuare?",
    "core.fileuploader.confirmuploadunknownsize": "Non è stato possibile calcolare la dimensione del caricamento. Vuoi continuare?",
    "core.fileuploader.errorcapturingaudio": "Si è verificato un errore durante la registrazione dell'audio",
    "core.fileuploader.errorcapturingimage": "Si è verificato un errore durante l'acquisizione dell'immagine.",
    "core.fileuploader.errorcapturingvideo": "Si è verificato un errore durante l'acquisizione del video",
    "core.fileuploader.errorgettingimagealbum": "Si è verificato un errore durante la ricezione dell'immagine dall'album.",
    "core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload": "Devi essere online per caricare file.",
    "core.fileuploader.errornoapp": "Non hai un'app per svolgere questa azione.",
    "core.fileuploader.errorreadingfile": "Si è verificato un errore durante la lettura del file.",
    "core.fileuploader.errorwhileuploading": "Si è verificato un errore durante il caricamento del file.",
    "core.fileuploader.file": "File",
    "core.fileuploader.filesofthesetypes": "Tipi di file accettati:",
    "core.fileuploader.fileuploaded": "File caricato correttamente",
    "core.fileuploader.invalidfiletype": "Non è possibile accettare il tipo di file {{$a}}",
    "core.fileuploader.maxbytesfile": "Il file {{$a.file}} è troppo grande. La dimensione massima consentita è {{$a.size}}.",
    "core.fileuploader.more": "Dettagli",
    "core.fileuploader.photoalbums": "Album fotografico",
    "core.fileuploader.readingfile": "Letture file in corso",
    "core.fileuploader.selectafile": "Seleziona un file",
    "core.fileuploader.uploadafile": "Carica un file",
    "core.fileuploader.uploading": "Caricamento in corso",
    "core.fileuploader.uploadingperc": "Caricamento: {{$a}}%",
    "core.fileuploader.video": "Video",
    "core.folder": "Cartella",
    "core.forcepasswordchangenotice": "È necessario cambiare la password per proseguire.",
    "core.fulllistofcourses": "Tutti i corsi",
    "core.fullnameandsitename": "{{fullname}} ({{sitename}})",
    "core.grades.average": "Media",
    "core.grades.badgrade": "Il voto inserito non è valido",
    "core.grades.contributiontocoursetotal": "Quota di contribuzione sul totale del corso",
    "core.grades.feedback": "Feedback",
    "core.grades.grade": "Valutazione",
    "core.grades.gradeitem": "Elemento di valutazione",
    "core.grades.grades": "Valutazioni",
    "core.grades.lettergrade": "Graduatoria letterale",
    "core.grades.nogradesreturned": "Non è stata ottenuta alcuna valutazione",
    "core.grades.nooutcome": "Nessun obiettivo",
    "core.grades.percentage": "Percentuale",
    "core.grades.range": "Intervallo",
    "core.grades.rank": "Classifica",
    "core.grades.weight": "Peso",
    "core.groupsseparate": "Gruppi separati",
    "core.groupsvisible": "Gruppi visibili",
    "core.help": "Aiuto",
    "core.hide": "Nascondi",
    "core.hour": "ora",
    "core.hours": "ore",
    "core.humanreadablesize": "{{size}} {{unit}}",
    "core.image": "Immagine",
    "core.imageviewer": "Visualizzatore di immagini",
    "core.info": "Informazioni",
    "core.ios": "iOS",
    "core.labelsep": ": ",
    "core.lastaccess": "Accesso più recente",
    "core.lastmodified": "Ultime modifiche",
    "core.lastsync": "Ultima sincronizzazione",
    "core.layoutgrid": "Griglia",
    "core.list": "Elenco",
    "core.listsep": ";",
    "core.loading": "Caricamento in corso",
    "core.location": "File o sito web",
    "core.login.auth_email": "Account via email",
    "core.login.authenticating": "Autenticazione in corso",
    "core.login.cancel": "Annulla",
    "core.login.checksiteversion": "Verifica che il sito utilizzi Moodle 2.4 o versioni successive.",
    "core.login.confirmdeletesite": "Sei sicuro di eliminare il sito {{sitename}}?",
    "core.login.connect": "Collegati!",
    "core.login.connecttomoodle": "Collegati a Moodle",
    "core.login.createaccount": "Crea il mio nuovo account",
    "core.login.createuserandpass": "Scegli username e password",
    "core.login.credentialsdescription": "Per favore inserisci username e password per l'autenticazione",
    "core.login.emailconfirmsent": "<p>Una email è stata inviata al tuo indirizzo <b>{{$a}}</b></p>\n<p>Contiene semplici istruzioni per completare la tua registrazione.</p>\n<p>Se hai qualche difficoltà contatta l'amministratore del sito.</p>",
    "core.login.enterthewordsabove": "Inserisci le parole sovrastanti",
    "core.login.erroraccesscontrolalloworigin": "La chiamata cross-origin che stai effettuando è stata rifiutata. Per ulteriori informazioni: https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium",
    "core.login.errordeletesite": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione di questo sito. Per favore riprova.",
    "core.login.errorupdatesite": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del token del sito.",
    "core.login.firsttime": "È la prima volta che accedi qui?",
    "core.login.forgotten": "Hai dimenticato lo username o la password?",
    "core.login.getanothercaptcha": "Chiedi un altro CAPTCHA",
    "core.login.help": "Aiuto",
    "core.login.helpmelogin": "<p>Esistono diverse migliaia di siti Moodle al mondo. Queta app può collegarsi solamente in quei siti dove è stato configurato l'accesso Mobile app.</p><p>Se non riesci a collegarti al sito Moodle desiderato devi contattare l'amministratore di quel sito e chiedergli di documentarsi su <a href=\"http://docs.moodle.org/en/Mobile_app\" target=\"_blank\">http://docs.moodle.org/en/Mobile_app</a></p><p>Per provare l'applicazione su un sito Moodle demo inserire <i>teacher</i> oppure <i>student</i> nel campo <i>Username</i> e fare click sul pulsante <b>Aggiungi</b>.</p>",
    "core.login.instructions": "Istruzioni",
    "core.login.invalidaccount": "Verificare le proprie credenziali o chiedere all'amministratore del sito di controllare la configurazione del sito.",
    "core.login.invaliddate": "Data non corretta",
    "core.login.invalidemail": "Indirizzo email non valido",
    "core.login.invalidmoodleversion": "Versione di Moodle non valida. La versione minima richiesta è la 2.4:",
    "core.login.invalidsite": "L'URL del sito non è valida",
    "core.login.invalidtime": "Orario non valido",
    "core.login.invalidurl": "La URL specificata non è valida",
    "core.login.invalidvaluemax": "Il valore massimo è {{$a}}",
    "core.login.invalidvaluemin": "Il valore minimo è {{$a}}",
    "core.login.localmobileunexpectedresponse": "Il controllo delle Moodle Mobile Additional Feature ha restituito una risposta inattesa, sarai autenticato tramite i servizi Mobile standard.",
    "core.login.login": "Login",
    "core.login.loginbutton": "Login",
    "core.login.logininsiterequired": "Devi autenticarti usando una finestra browser",
    "core.login.loginsteps": "Per accedere al sito devi creare un account.",
    "core.login.missingemail": "Non hai inserito l'email",
    "core.login.missingfirstname": "Non hai inserito il nome",
    "core.login.missinglastname": "Non hai inserito il cognome",
    "core.login.mobileservicesnotenabled": "I servizi mobile non sono abilitati nel sito. Per richiederne l'abilitazione, contattare l'amministrazione del sito.",
    "core.login.mustconfirm": "È necessario confermare l'account",
    "core.login.newaccount": "Nuovo account",
    "core.login.newsitedescription": "Inserisci l'URL del sito Moodle al quale vuoi collegarti. Da notare che il sito deve essere configurato per funzionare con questa app.",
    "core.login.notloggedin": "Devi essere autenticato",
    "core.login.password": "Password",
    "core.login.passwordforgotten": "Password dimenticata",
    "core.login.passwordforgotteninstructions2": "Per recuperare la password, inserisci lo username oppure l'email nei campi sottostanti. Se il dato inserito è presente nel database, riceverai un'email con le istruzioni per completare il recupero.",
    "core.login.passwordrequired": "Password necessaria",
    "core.login.policyaccept": "Ho letto le condizioni e le accetto",
    "core.login.policyagree": "Per continuare ad usare questo sito, è necessario accettare le condizioni riportate.",
    "core.login.policyagreement": "Condizioni di utilizzo del sito",
    "core.login.policyagreementclick": "Leggi le condizioni di utilizzo del sito",
    "core.login.potentialidps": "Autenticati su:",
    "core.login.profileinvaliddata": "Valore non valido",
    "core.login.reconnect": "Riconnetti",
    "core.login.reconnectdescription": "Il token di autenticazione non è valido oppure è scaduto. Devi ricollegarti al sito.",
    "core.login.reconnectssodescription": "Il token di autenticazione non è valido oppure è scaduto. Devi ricollegarti al sito autenticandoti tramite il browser.",
    "core.login.security_question": "Domanda di sicurezza",
    "core.login.selectacountry": "Stato",
    "core.login.selectsite": "Seleziona il sito:",
    "core.login.signupplugindisabled": "{{$a}} non è abilitato.",
    "core.login.siteaddress": "Indirizzo del sito",
    "core.login.siteinmaintenance": "Il sito è in modalità manutenzione",
    "core.login.sitepolicynotagreederror": "Politiche del sito non accettate.",
    "core.login.siteurl": "URL del sito",
    "core.login.siteurlrequired": "L'URL del sito è obbligatoria. Esempio:<i>http://www.yourmoodlesite.abc or https://www.yourmoodlesite.efg</i>",
    "core.login.startsignup": "Crea un account",
    "core.login.supplyinfo": "Ulteriori informazioni",
    "core.login.username": "Username",
    "core.login.usernameoremail": "Inserisci username o indirizzo email",
    "core.login.usernamerequired": "Username obbligatorio",
    "core.login.usernotaddederror": "Errore - L'utente \"{{$a}}\" non è stato aggiunto",
    "core.login.webservicesnotenabled": "Nel sito non sono stati abilitati i web service. Per favore contatta l'amministratore del sito per verificare la configurazione.",
    "core.lostconnection": "Il token di autenticazione non è valido o è scaduto. Devi autenticarti nuovamente.",
    "core.mainmenu.appsettings": "Impostazioni app",
    "core.mainmenu.changesite": "Cambia sito",
    "core.mainmenu.help": "Aiuto",
    "core.mainmenu.logout": "Esci",
    "core.mainmenu.website": "Sito web",
    "core.maxsizeandattachments": "Dimensione massima per i file nuovi: {{$a.size}}, numero massimo di allegati: {{$a.attachments}}",
    "core.min": "min.",
    "core.mins": "min.",
    "core.misc": "Generale",
    "core.mod_assign": "Compito",
    "core.mod_assignment": "Compito 2.2 (Disabilitato)",
    "core.mod_book": "Libro",
    "core.mod_chat": "Chat",
    "core.mod_choice": "Scelta",
    "core.mod_data": "Database",
    "core.mod_database": "Database",
    "core.mod_external-tool": "Tool esterno",
    "core.mod_feedback": "Feedback",
    "core.mod_file": "File",
    "core.mod_folder": "Cartella",
    "core.mod_forum": "Forum",
    "core.mod_glossary": "Glossario",
    "core.mod_ims": "IMS Content Package",
    "core.mod_imscp": "IMS Content Package",
    "core.mod_label": "Etichetta",
    "core.mod_lesson": "Lezione",
    "core.mod_lti": "Tool esterno",
    "core.mod_page": "Pagina",
    "core.mod_quiz": "Quiz",
    "core.mod_resource": "Risorsa",
    "core.mod_scorm": "Pacchetto SCORM",
    "core.mod_survey": "Sondaggio",
    "core.mod_url": "URL",
    "core.mod_wiki": "Wiki",
    "core.mod_workshop": "Workshop",
    "core.moduleintro": "Descrizione",
    "core.more": "ancora",
    "core.mygroups": "I miei gruppi",
    "core.name": "Nome",
    "core.networkerrormsg": "La rete non è abilitata o non funziona.",
    "core.never": "Mai",
    "core.next": "Successivo",
    "core.no": "No",
    "core.nocomments": "Non ci sono commenti",
    "core.nograde": "Senza valutazione",
    "core.none": "Nessuno",
    "core.nopermissions": "Non sei autorizzato a svolgere questa azione ({{$a}})",
    "core.noresults": "Nessun risultato",
    "core.notapplicable": "n/d",
    "core.notenrolledprofile": "Questo profilo non è disponibile perché questo utente non è iscritto a questo corso.",
    "core.notice": "Nota",
    "core.notingroup": "Per visualizzare l'attività devi appartenere ad un gruppo .",
    "core.notsent": "Non inviato",
    "core.now": "adesso",
    "core.numwords": "{{$a}} parole",
    "core.offline": "Offline",
    "core.ok": "OK",
    "core.online": "Online",
    "core.openfullimage": "Click per visualizare l'immagine a dimensioni reali",
    "core.openinbrowser": "Apri nel browser",
    "core.othergroups": "Altri gruppi",
    "core.pagea": "Pagina {{$a}}",
    "core.parentlanguage": "",
    "core.paymentinstant": "Utilizza il pulsante sottostante per pagare ed essere iscritto in pochi minuti!",
    "core.percentagenumber": "{{$a}}%",
    "core.phone": "Telefono",
    "core.pictureof": "Immagine {{$a}}",
    "core.previous": "Precedente",
    "core.proceed": "Prosegui",
    "core.pulltorefresh": "Trascina per aggiornare",
    "core.question.answer": "Risposta",
    "core.question.answersaved": "Risposta salvata",
    "core.question.certainty": "Confidenza",
    "core.question.complete": "Completo",
    "core.question.correct": "Risposta corretta",
    "core.question.feedback": "Feedback",
    "core.question.incorrect": "Risposta errata",
    "core.question.information": "Informazione",
    "core.question.invalidanswer": "Risposta incompleta",
    "core.question.notanswered": "Risposta non data",
    "core.question.notyetanswered": "Risposta non ancora data",
    "core.question.partiallycorrect": "Parzialmente corretta",
    "core.question.questionmessage": "Domanda {{$a}}: {{$b}}",
    "core.question.questionno": "Domanda {{$a}}",
    "core.question.requiresgrading": "Richiede valutazione",
    "core.quotausage": "Hai utilizzato {{$a.used}} su un massimo di {{$a.total}}",
    "core.rating.aggregateavg": "Media dei voti",
    "core.rating.aggregatecount": "Numero di voti",
    "core.rating.aggregatemax": "Voto massimo",
    "core.rating.aggregatemin": "Voto minimo",
    "core.rating.aggregatesum": "Somma dei voti",
    "core.rating.noratings": "Nessuna valutazione inviata",
    "core.rating.rating": "Valutazione",
    "core.rating.ratings": "Valutazioni",
    "core.refresh": "Aggiorna",
    "core.remove": "Rimuovi",
    "core.required": "Obbligatorio",
    "core.requireduserdatamissing": "Nel profilo di questo utente mancano alcuni dati. Per favore compila i dati mancanti e riprova.<br>{{$a}}",
    "core.resourcedisplayopen": "Apri",
    "core.resources": "Risorse",
    "core.restore": "Ripristino",
    "core.restricted": "Accesso vincolato",
    "core.retry": "Riprova",
    "core.save": "Salva",
    "core.search": "Cerca",
    "core.searching": "Ricerca in corso",
    "core.searchresults": "Risultati della ricerca",
    "core.sec": "secondo",
    "core.secs": "secondi",
    "core.seemoredetail": "Clicca qui per ulteriori dettagli",
    "core.send": "Invia",
    "core.sending": "Invio in corso",
    "core.serverconnection": "Si è verificato un errore durante la connessione al server",
    "core.settings.about": "Informazioni",
    "core.settings.appready": "App ready",
    "core.settings.cordovadevicemodel": "Modello del dispositivo Cordova",
    "core.settings.cordovadeviceosversion": "Versione SO del dispositivo Cordova",
    "core.settings.cordovadeviceplatform": "Piattaforma del dispositivo Cordova",
    "core.settings.cordovadeviceuuid": "UUID del dispositivo Cordova",
    "core.settings.cordovaversion": "Versione Cordova",
    "core.settings.currentlanguage": "Lingua in uso",
    "core.settings.debugdisplay": "Visualizza messaggi di debug",
    "core.settings.deletesitefiles": "Sei sicuro di eliminare i file scaricati dal sito '{{sitename}}'?",
    "core.settings.deletesitefilestitle": "Elimina file del sito",
    "core.settings.deviceinfo": "Informazioni sul dispositivo",
    "core.settings.deviceos": "SO del dispositivo",
    "core.settings.devicewebworkers": "Dispositivi Web Worker supportati",
    "core.settings.disableall": "Disabilita le notifiche",
    "core.settings.disabled": "Disabilitato",
    "core.settings.displayformat": "Formato di visualizzazione",
    "core.settings.enabledownloadsection": "Abilita scaricamento sezioni",
    "core.settings.enablerichtexteditor": "Abilita editor di testo",
    "core.settings.enablesyncwifi": "Sincronizza solo tramite Wi-Fi",
    "core.settings.errordeletesitefiles": "Si è verificato un errore durante l'eliminazione dei file del sito.",
    "core.settings.errorsyncsite": "Si è verificato un errore durante la sincronizzazione dei dati dal sito. Per favore verifica la connessione internet e riprova.",
    "core.settings.estimatedfreespace": "Spazio libero stimato",
    "core.settings.filesystemroot": "Root del filesystem",
    "core.settings.general": "Generale",
    "core.settings.language": "Lingua",
    "core.settings.license": "Licenza",
    "core.settings.localnotifavailable": "Notifiche locali disponibili",
    "core.settings.locationhref": "URL Webview",
    "core.settings.locked": "Bloccato",
    "core.settings.loggedin": "Online",
    "core.settings.loggedoff": "Offline",
    "core.settings.navigatorlanguage": "Navigator language",
    "core.settings.navigatoruseragent": "Navigator userAgent",
    "core.settings.networkstatus": "Stato della connessione internet",
    "core.settings.privacypolicy": "Privacy policy",
    "core.settings.reportinbackground": "Invia errori automaticamente",
    "core.settings.settings": "Impostazioni",
    "core.settings.sites": "Siti",
    "core.settings.spaceusage": "Spazio utilizzato",
    "core.settings.synchronization": "Sincronizzazione",
    "core.settings.synchronizenow": "Sincronizza adesso",
    "core.settings.syncsettings": "Impostazioni di sincronizzazione",
    "core.settings.total": "Totale",
    "core.settings.versioncode": "Versione del codice",
    "core.settings.versionname": "Nome della versione",
    "core.settings.wificonnection": "Connessione WiFi",
    "core.sharedfiles.rename": "Rinomna",
    "core.sharedfiles.replace": "Sostituisci",
    "core.sharedfiles.sharedfiles": "File condivisi",
    "core.show": "Visualizza",
    "core.showmore": "Visualizza più elementi...",
    "core.site": "Sito",
    "core.sitehome.sitehome": "Home del sito",
    "core.sitehome.sitenews": "Annunci del sito",
    "core.sitemaintenance": "Il sito è sottoposto a manutenzione e non è attualmente disponibile",
    "core.sizeb": "bytes",
    "core.sizegb": "GB",
    "core.sizekb": "KB",
    "core.sizemb": "MB",
    "core.sizetb": "TB",
    "core.sort": "Ordina",
    "core.sortby": "Ordina per",
    "core.strftimedate": "%d %B %Y",
    "core.strftimedatefullshort": "%d/%m/%y",
    "core.strftimedateshort": "%d %B",
    "core.strftimedatetime": "%d %B %Y, %H:%M",
    "core.strftimedatetimeshort": "%d/%m/%Y %H:%M",
    "core.strftimedaydate": "%A, %d %B %Y",
    "core.strftimedaydatetime": "%A, %d %B %Y, %H:%M",
    "core.strftimedayshort": "%A %d %B",
    "core.strftimedaytime": "%a, %H:%M",
    "core.strftimemonthyear": "%B %Y",
    "core.strftimerecent": "%d %b %Y, %H:%M:%S",
    "core.strftimerecentfull": "%a, %d %b %Y, %H:%M",
    "core.strftimetime": "%H:%M",
    "core.strftimetime12": "%I:%M %p",
    "core.strftimetime24": "%H:%M",
    "core.submit": "Invia",
    "core.success": "Operazione eseguita correttamente",
    "core.tablet": "Tablet",
    "core.teachers": "Docenti",
    "core.thisdirection": "ltr",
    "core.time": "Data/Ora",
    "core.timesup": "Tempo scaduto!",
    "core.today": "Oggi",
    "core.tryagain": "Riprova",
    "core.twoparagraphs": "{{p1}}<br><br>{{p2}}",
    "core.unexpectederror": "Si è verificato un errore inatteso. Riprova chiudendo e riaprendo l'applicazione.",
    "core.unknown": "Sconosciuto",
    "core.unlimited": "Nessun limite",
    "core.unzipping": "Decompressione in corso",
    "core.upgraderunning": "Il sito è in fase di aggiornamento, per favore provate ad accedere più tardi",
    "core.user.address": "Indirizzo",
    "core.user.city": "Città /Località",
    "core.user.contact": "Contatto",
    "core.user.country": "Nazione",
    "core.user.description": "Descrizione",
    "core.user.details": "Dettagli",
    "core.user.detailsnotavailable": "Non puoi visualizzare i dettagli di questo utente.",
    "core.user.editingteacher": "Docente",
    "core.user.email": "Indirizzo email",
    "core.user.emailagain": "Indirizzo email (ripeti)",
    "core.user.firstname": "Nome",
    "core.user.interests": "Interessi",
    "core.user.lastname": "Cognome",
    "core.user.manager": "Manager",
    "core.user.newpicture": "Nuova immagine",
    "core.user.noparticipants": "In questo corso non sono stati trovati partecipanti",
    "core.user.participants": "Partecipanti",
    "core.user.phone1": "Telefono",
    "core.user.phone2": "Cellulare",
    "core.user.roles": "Ruoli",
    "core.user.sendemail": "Email",
    "core.user.student": "Studente",
    "core.user.teacher": "Docente non editor",
    "core.user.webpage": "Pagina web",
    "core.userdeleted": "Questo account è stato eliminato",
    "core.userdetails": "Dettagli dell'utente",
    "core.usernotfullysetup": "Utente non completamente impostato",
    "core.users": "Utenti",
    "core.view": "Visualizza",
    "core.viewprofile": "Visualizza",
    "core.whatisyourage": "Quanti anni hai?",
    "core.wheredoyoulive": "In quale nazioni vivi?",
    "core.whoops": "Oops!",
    "core.whyisthisrequired": "Perché viene richiesto?",
    "core.windowsphone": "Windows Phone",
    "core.wsfunctionnotavailable": "La funzione webservice non è disponibile.",
    "core.year": "anno",
    "core.years": "anni",
    "core.yes": "Sì"
}